LOVESICK на Русском - Русский перевод

• влюбленного
• lovesick
• влюбленный
• влюбленная

Примеры использования Lovesick на Английском языке и их переводы на Русский язык

He was a lovesick fool.
Он был влюбленным дураком.

Lovesick" was released as the album's second single.
Lovesick» второй сингл из альбома.

When I feel lovesick.
Когда мое тело жаждет любви.

You, of all lovesick fools, should applaud his devotion.
Вы, влюбленные дурачки, должны аплодировать его преданности.

Because you're a lovesick fool.
Потому что ты влюбленный идиот.

The video features pictures of her fans with the word"Lovesick.
В видео были показаны фотографии ее поклонников со словом" Lovesick.

Miss Moneypenny, the lovesick assistant?
Мисс Манипенни, влюбленный ассистент?

It also uses the same font as the album cover, but instead of reading"Fight or Flight", it reads"Lovesick.
На нем использован тот же шрифт, как и на обложке альбома, но вместо слов" Fight or Flight", там написано" Lovesick.

Because I'm sheriff, and you are a lovesick schoolteacher.
Что я шериф, а ты влюбленная училка.

Their debut album, Lovesick Electric, was released on October 27, 2009.
Их дебютный альбом, Lovesick Electric, был выпущен 27 Октября 2009 года.

Are you angry or lovesick?
Ты сердишься или страдаешь от любви?

I have been acting like some lovesick girl in a rom-com instead of following my dreams.
Я вела себя как влюбленная дурочка из тех мелодрам вместо того, чтобы следовать за своими мечтами.

There was a young commoner who became lovesick over her.
Юноша- простолюдин влюбился в нее.

And, in spite of his absurd position as Liza's lovesick swain at his age, you ought to see how he carries off the absurd position!
И, несмотря на смешное его положение старого влюбленного в Лизу, надо видеть, как он выпутывается из этого смешного положения!

It's disgusting. He's like a lovesick puppy!
Это все отвратительно. Он похож на влюбленного щенка!

Like a lovesick idiot, I created an entire garden for our wedding, and I made a spell that would keep us alive forever, an immortality spell so we would never have to part.
Как влюбленная идиотка, я создала весь сад для нашей свадьбы и я сделала заклинание, благодаря которому мы будем жить вечно и благодаря заклинанию бессмертию мы никогда не расстанемся.

As she was gazing into the eyes of a lovesick Bog.
И когда она посмотрела в глаза влюбленного царя.

Yeah, but the A.U.S.A. doesn't want to prosecute a lovesick girl for protecting a boy who may very well be innocent himself.
Да, но Генеральный прокурор не хочет преследовать влюбленную девушку, защищавшую парня, который сам вполне может быть и невиновным.

Naomi fell in love with a famous scientist, not a ridiculous lovesick puppy.
Наоми влюбилась в известного ученого, а не в смешного, влюбленного щенка.

Esther thought I was a little-- a little lovesick since, uh, Carolina duped us all.
Эстер подумала, что у меня разбилось сердце после того, как Каролина всех нас одурачила.

Fitzgerald, in the role of the lovesick man, relates the sad story; his former lover had left him years before for another man, and now that she has returned, so has all the sorrow he felt.
Фицджеральд, в роли влюбленного человека рассказывает печальную историю: его бывшая возлюбленная оставил его несколько лет назад ради другого человека, а новая встреча приносит лишь боль.

For infidelity… or just for being a lovesick teenager.
За неверность… или просто за подростковую влюбленность.

Text messages on a phone that I presume used to be yours from one lovesick Jack Porter, none of which I'm guessing ever found their way to you.
Сообщений на телефоне, который, как я полагаю, принадлежал тебе, от некоего влюбленного Джека Портера, и мне почему-то кажется, ни одно из них до тебя не дошло.

It seems Tom Rothwell got a glimpse of his dad behaving like a lovesick teenager.
Похоже Том Ротвелл застал своего отца с женщиной, ведущего себя как влюбленный подросток.

The young boy(Spencer Breslin) who received a mail order bride from Russia in the episode"Lovesick Ass" would return in the opening of Season 3 in the same institution as Jaye, suffering from pyromania after Jaye broke his heart.
Мальчик, который переписывался с русской невестой в эпизоде« Lovesick Ass» должен был появиться в третьем сезоне в той же клинике, где оказалась Джей, страдая от пиромании после того, как Джей разбила его сердце.

Adams received three Grammy Award nominations in 2002: Best Rock Album, Best Male Rock Vocal Performance for"New York, New York", and Best Male Country Vocal Performance for"Lovesick Blues.
Адамс получил за этот альбом три премии« Грэмми» в 2002 году в номинациях:« Лучший рок- альбом»,« Лучшее мужское вокальное рок- исполнение в песне„ New York, New York“» и« Лучший кантри- вокал в песне„ Lovesick Blues“.».

I win and you stop mooning about her like a lovesick teenager and find another airfield.
Если я выиграю, то ты перестанешь о ней вздыхать, как чахнущий подросток, и найдешь себе другую стоянку.

You and Mac clearly have issues, and I see you buzzing around A-Rab like a lovesick bee who can't get enough honey.
По вам с Маком видно, что у вас проблемы, и я замечаю, что ты, как влюбленная пчелка, кружишь вокруг Араба, но никак не можешь отведать меда.

The DVD set includes all 13 episodes; six commentary tracks by creators Todd Holland and Bryan Fuller, and actors Caroline Dhavernas and Katie Finneran on"Wax Lion","Crime Dog","Lovesick Ass","Safety Canary","Cocktail Bunny"(with Scotch Ellis Loring) and"Caged Bird"; a behind-the-scenes documentary, an examination of the show's visual effects, and one of two music videos produced for the theme song,"I Wonder Why the Wonderfalls" by Andy Partridge.
На дисках были расположены все 13 эпизодов шоу; 6 аудиодорожек с комментариями создателей Тодда Холланда и Брайана Фуллера и актерами Каролин Даверна и Кэти Финнеран- к эпизодам« Wax Lion»,« Crime Dog»,« Lovesick Ass»,« Safety Canary»,« Cocktail Bunny»( также в комментировании принимал участие Скотч Эллис Лоринг) и« Caged Bird»; документальный фильм о съемках; фильм о визуальных эффектах и музыкальное видео Энди Партриджа на песню« I Wonder Why The Wonderfalls».

We are hours from flying to Denver, I got a case headed straight for the crapper, a lovesick witness, and a neutered WITSEC Inspector halfway to schizo!
У нас час до вылета в Денвер, а у меня дело летит к чертям, влюбленный свидетель, и недоразвитый инспектор WITSEC, который на полпути к шизе!