LOW CRIME RATE на Русском - Русский перевод

• низкий уровень преступности
• низким уровнем преступности

Примеры использования Low crime rate на Английском языке и их переводы на Русский язык

Low crime rate and effective police work.
Низкий уровень преступности и эффективная работа полиции.

Armenia is a very secure place with a low crime rate.
Армения является на редкость очень безопасным государством с низким уровнем преступности.

The city has a low crime rate by Brazilian standards.
Уровень преступности низкий по меркам крупных городов Бразилии.

Last night, he chose a neighborhood that's been recently gentrified and has a relatively low crime rate.
Прошлым вечером он выбрал район, который не так давно привели в порядок, и с относительно низким уровнем преступности.

Low crime rate; one of the lowest in Europe.
Низкий уровень преступности, один из самых низких в Европе.

According to a study of House Trip, in the German capital a good environment, low crime rate and a large number of museums, exhibitions and green spaces.
Согласно исследованию компании House Trip, в столице Германии хорошая экология, низкий уровень преступности и большое количество музеев, выставок и зеленых зон.

Low crime rate and high-speed Internet connectivity… but no model train shops.
Низкий уровень преступности и высокоскоростной интернет… Но нет магазинов с игрушечными поездами.

Canada has, for a long time, had the reputation of being one of the world's leading tourist destination s, free of political horrors, wars and with relatively low crime rates.
Канада долгое время имела репутацию ведущей туристической страны в мире, свободной от политической нестабильности, войн и с относительно низким уровнем преступности.

A low crime rate was observed until the end of 2006, with two killings and three robberies reported.
До конца 2006 года в районе отмечался низкий уровень преступности-- было совершено два убийства и три ограбления.

In many ways, the decision to buy property in Turkey is influenced by such factors as the growing economy, excellent environment, low crime rate, the hospitality of local residents.
Во многом на решение купить недвижимость Турции влияют такие факторы, как развивающаяся экономика, отличная экология, низкий уровень преступности, гостеприимность местных жителей.

JS3 points out that, despite the low crime rate in Spain, prison overcrowding has reached a level of 165 per cent.
СП3 отмечалось, что, несмотря на низкий уровень преступности, в Испании пенитенциарные центры переполнены на 165.

Others, however, welcomed the open reporting, considering it helpful in raising public awareness of the need for vigilance even in a city with low crime rates.
Другие, однако, приветствовали открытую отчетность, полагая, что это полезно для повышения осведомленности общественности о необходимости проявления бдительности даже в городе с низким уровнем преступности.

Very low crime rate in Turkey is 8 times safer than in the UK, very few serious crimes..
Очень низкий уровень преступности, в Турции в 8 раз безопаснее, чем в Великобритании, очень мало зафиксированных серьезных преступлений.

The Islamic Republic of Iran, by upholding religious and moral values, had been able to implement successful crime prevention programmes and maintain a low crime rate.
Исламской Республике Иран, опирающейся на религиозные и моральные ценности, удается осуществлять программы предупреждения преступности и удерживать преступность на низком уровне.

Financial stability, low crime rates, a surge of foreign investment and development, and an efficient and transparent British-based legal system all contribute to Cyprus' growing strength as a prominent member state of the EU.
Финансовая стабильность, низкий уровень преступности, высокий объем иностранных инвестиций и проектов, а также эффективная и прозрачная юридическая система британского образца делают Кипр одной из наиболее привлекательных стран Евросоюза с солидным потенциалом развития.

Mr. Wong Sze Ping(Hong Kong Special Administrative Region), referring to question 20, said that the city of Hong Kong was one of the safest and most peaceful in the world, with an extremely low crime rate.
Гжа Вон Цзе Пин( Специальный административный район Сянган), касаясь вопроса 20, говорит, что город Сянган является одним из наиболее безопасных и мирных городов мира, с крайне низким уровнем преступности.

Among the more stable Persian Gulf countries, notably during the recent Arab Spring, Oman's political stability, low crime rate, unspoiled landscapes and genuinely warm people make moving to exotic Muscat a comfortable leap of faith.
Среди наиболее стабильных стран Персидского залива, в особенности во время недавней« арабской весны», политическая стабильность Омана, низкий уровень преступности, девственные ландшафты и истинно сердечные люди смягчают шок« прыжка в неизвестность» при переезде в экзотический Мускат.

First, tourism can be an important foreign exchange earner for developing countries, provided that the minimum important conditions exist or are created to attract tourists to the country, such as an attractive geographical location, economic and political stability, adequate infrastructure, good quality hotels and low crime rate.
Вопервых, туризм может приносить развивающимся странам значительные поступления в иностранной валюте при условии существования или создания определенных минимальных условий для привлечения туристов в страну, таких, как привлекательное географическое положение, экономическая и политическая стабильность, надлежащая инфраструктура, качественное гостиничное хозяйство и низкая преступность.

Considering other socio-economic indicators such as the excellent housing conditions, pollution free environment, and low crime rate, one may conclude that the quality of life, standard of living and economic performance, position Cyprus favourably among the rest of the European Union member states.
Учитывая прочие социально-экономические показатели, такие как отличные жилищные условия, незагрязненная окружающая среда и низкий уровень преступности, можно сделать вывод, что уровень жизни и экономические показатели выгодно отличают Кипр остальных членов Европейского Союза.

While the peace agreements committed the Government to a minimum threshold of 20,000 officers, international standards(four police officers per 1,000 population in countries with low crime rates) indicate that Guatemala's police force should have a minimum of 44,000 officials.
Хотя в предусмотренных в мирных соглашениях обязательствах для правительства установлен минимальный предел-- 20 000 сотрудников из международных стандартов( 4 сотрудника полиции на 1000 жителей в странах с низким уровнем преступности) следует, что личный состав полицейских сил Гватемалы должен составлять по меньшей мере 44 000 сотрудников.

No one can stand up and announce that they have finally achieved a crime free environment, the only difference is that some places has low crime rates as compared to the others, so they can boast on this fact, but the bottom line is that crime is present everywhere and it can't be eliminated totally.
Никто не может встать и объявить, что они, наконец, достигнута преступления обстановке, свободной от той лишь разницей, что в некоторых местах имеет низкий уровень преступности, как по сравнению с другими, так что они могут похвастаться на этот факт, но суть в том, что преступность есть везде и это не может быть устранен полно….

He wondered whether the fact that"everyone knew everyone else" reduced criminality by virtue of the shame that arrest would bring to family members and whether the low crime rate was also due to the absence of poverty and the provision of free health and education services.
Он высказывает мнение о том, что сокращению преступности способствует тот факт, что<< все знают друг друга>> и арест одного из членов семьи является позором для всех остальных; кроме того, низкий уровень преступности обусловлен отсутствием нищеты и бесплатным предоставлением услуг в области здравоохранения и образования.

Seoul is one of the cities that have the lowest crime rate in the world.
Сеул является одним из городов с наиболее низким уровнем преступности в мире.

It had the region's lowest homicide rate and lowest crime rate.
В стране наблюдается самый низкий по региону процент убийств и самый низкий уровень преступности.

One of the lowest crime rates in Europe.
Один из самых низких уровней преступности в Европе.

The country has one of the world's lowest crime rates.
Страна имеет один из самых низких в мире уровней преступности.

It is widely known that Cyprus has one of the lowest crime rates in the world.
Многим известно, что на Кипре один из самых низких уровней преступности в мире.

Also according to the European Commission, Slovakia is a country with one of the lowest crime rates among EU states.
Также, по оценкам Еврокомиссии, Словакия- страна с одним из самых низких уровнем преступности среди государств ЕС.

Singapore had earned a reputation of safety and stability, with one of the lowest crime rates in the world, thanks to the tough stance of its enforcement agencies.
Сингапур заслужил репутацию безопасного и стабильного государства с одними из самих низких показателей преступности в мире благодаря жесткой позиции его правоохранительных органов.

Despite author W Somerset Maugham famously describing Monaco and the French Riviera as a sunny place for shady people, Monaco has one of the lowest crime rates in the world, an intensely cosmopolitan and international environment with more than 125 nationalities.
Несмотря на описание Монако у Сомерсета Моэма как« солнечного места сомнительных людей», в Монако один из самых низких уровней преступности в мире, а космополитное население включает более чем 125 национальностей.