LOW DEBT на Русском - Русский перевод

• низкий уровень долга
• низкий уровень долговой
• низким долговым

Примеры использования Low debt на Английском языке и их переводы на Русский язык

Low debt levels and strong creditor protection.
Низкая долговая нагрузка и высокий уровень кредитоспособности;

Another positive argument is the low debt burden.
Среди позитивных факторов необходимо также выделить низкий уровень долговой нагрузки.

The agency also emphasizes a low debt ratio and a strong position in terms current liquidity.
Агентство также подчеркивает низкий уровень долга и сильную позицию по текущей ликвидности.

He said in terms of public debt, Armenia is a country with a low debt load.
По своим показателям государственного долга Армения является страной с невысокой долговой нагрузкой.

Armenia still a country with low debt burden- deputy minister of finance 11.06.2014 11.
Армения сохранила свои позиции страны с низким долговым бременем- замминистра финансов 10. 06. 2014 18.

The comfortable public debt structure accounts for a low debt servicing cost.
Приемлемая структура государственного долга обуславливает низкую стоимость обслуживания обязательств.

Buenos Aires maintains low debt levels and its service requires less than 3% of the budget.
Буэнос-Айрес поддерживает низкий уровень дефицита бюджета и его обслуживание требует менее чем 3% бюджета города.

I said successfully because the overwhelming majority of emerging markets have relatively low debt level.
Я говорю« удачно», потому что у подавляющего большинства стран с формирующимися рынками хорошие долговые коэффициенты.

Today, households have relatively low debt and are better positioned to start borrowing again.
На сегодняшний день население имеет относительно низкую задолженность перед банками и находится в лучшей позиции как заемщик.

S& P views that the government's ability to support KMG is underpinned by its large liquidity reserves and low debt.
S& P считает, что возможность государства поддерживать НК КМГ подкреплена за счет высоких резервов ликвидности и низкого уровня долга.

Countries that had low debt ratios were not expected or encouraged to borrow up to their thresholds.
Странам с низкими коэффициентами задолженности не рекомендуется брать займы в пределах всего максимума установленного для них порогового уровня.

The Fund's rating is supported by its high capital adequacy, the low debt burden per borrower and the high quality loan portfolio.
Определяющими рейтинг Фонда, являются высокая достаточность собственных средств, невысокий уровень долговой нагрузки, приходящейся на одного заемщика, а также качественный портфель займов.

However, it will be almost fully compensated by a consolidation of EGRES-1, with high profitability(2013 EBITDA of T49bn) and relatively low debt T10.5bn.
Однако, это будет почти полностью компенсировано консолидацией ЭГРЭС- 1 с относительно низким уровнем долга( Т10, 5млрд) и высокой доходностью Т49млрд EBITDA в 2013 году.

The ratings reflects"a strong sovereign balance sheet, with low debt and the third highest net sovereign foreign assets(42% of GDP) in BBB category.
Рейтинги отражают" высокий государственный баланс, с низким уровнем долга и тот факт, что Казахстан является третьим по объему чистых суверенных иностранных активов( 42% от ВВП) в категории ВВВ.

Both creditors and buyers of securi es appear to be less in fear of worse-case scenario that they are inspired by record-high fi gures of gas exports and by a low debt burden on the issuer.
Судя по всему, и кредиторы, и покупатели бумаг опасаются неблагоприятного развития событий в меньшей степени, чем вдохновляются рекордными показателями газового экспорта и низкой долговой нагрузкой эмитента.

Fitch highlights that Kazakhstan has'a strong sovereign balance sheet, with low debt and the third highest net sovereign foreign assets(42% of GDP) in the BBB category".
Fitch отметило" сильный государственный баланс, с низким уровнем долга и тот факт, что Казахстан является третьим по объему чистых суверенных иностранных активов( 42% от ВВП) в категории BBB".

Donors should also recognize that past debt relief efforts have been somewhat unfair to countries with large developmental needs but low debt levels.
Донорам также следует признать, что предпринимавшиеся в прошлом усилия по облегчению бремени задолженности не всегда были справедливыми по отношению к странам с большими потребностями в области развития, но имеющим низкий уровень задолженности.

The Company's negative profitability, shrinking return ratios and low debt servicing capability also notably constrain the rating of LLC T2 RTK Holding.
Убыточность деятельности, ухудшение рентабельности и низкий потенциал обслуживания текущих обязательств играют ощутимую сдерживающую роль при оценке рейтинга кредитоспособности ООО« Т2 РТК Холдинг».

Coming back to the current low debt burden of the state of Estonia, which we are so proud of and justifiably so, we should not forget that the debt burden of our private sector is one of the largest among the new members of the European Union.
Что же касается низкой долговой нагрузки Эстонского государства, чем мы обоснованно гордимся, нельзя не напомнить, что долговая нагрузка нашего частного сектора- одна из самых больших среди новых членов Европейского Союза.

Russia has many assets it can rely on to succeed in this challenge, including low debt, high labour force participation and abundant energy resources.
У России немало преимуществ, на которые она могла бы опереться для решения этой задачи, включая низкий уровень долга, высокий уровень экономической активности населения и огромные энергетические ресурсы.

High business profitability and low debt levels contributed to higher capital spending, while growth in employment and increases in real wages led to strong household spending.
Высокая прибыльность деловых предприятий и низкие размеры задолженности способствовали увеличению капиталовложений, а рост занятости и повышение реальной заработной платы обусловили высокий уровень расходов домохозяйств.

Discounter"Magnet", which in 2010 was greatly expanded network of stores, still has a low debt ratio, which is equal to 1,39:1, and in 2010 he had the lowest figure 0,09:1.
Дискаунтер« Магнит», который в 2010 году значительно расширил сеть магазинов, до сих пор имеет невысокий показатель долговой нагрузки, который равен 1, 39: 1, а в 2010 году он имел минимальный показатель, 09: 1.

In terms of picking or screening stocks, he recommended purchasing firms who have steady profits, are trading at low prices to book value, have low price-to-earnings(P/E) ratios, and who have relatively low debt.
Грэм рекомендовал выделять компании, акции которых котируются ниже их внутренней стоимости: торгуемые ниже балансовой стоимости, имеют высокую дивидендную доходность, низкий показатель цена/ прибыль( P/ E ratio) или коэффициент P/ B и которые имеют относительно низкий уровень долга.

Fiscal discipline in the years after 1999 is considered a major achievement by international economists; comparatively low debts and deficits have restored confidence in the Ukrainian economy and supported growth.
Международные экономисты считают упрочнение финансовой дисциплины, начиная с 1999 г., крупным достижением; сравнительно низкие долги и низкий дефицит восстановили доверие к украинской экономике и способствовали росту.

Armenia has maintained its status of a country with low debt burden and not a risky state in terms of servicing, Armenian deputy minister of finance and head of treasury Atom Janjughazyan said in responding the questions of parliament deputies on Tuesday.
Армения сохранила свои позиции страны с низким долговым бременем и не рисковой с точки зрения обслуживания, сказал во вторник заместитель министра финансов, главный казначей Атом Джанджугазян отвечая на вопросы депутатов.

In its detailed account the Standard& Poor's agency noted the positive factors on which this appraisal was given: a low debt level,“very positive” indicators of liquidity, a small volume of contingent liabilities.
Всвоем подробном отчете агентство Standard& Poor' s отметило позитивные факторы, наосновании которых дана эта оценка: низкий уровень долга,« очень позитивные» показатели ликвидности, небольшой объем условных обязательств.

Trinidad and Tobago started the crisis with relatively low debt and fiscal deficits, and as a result has been resilient to date, with the Government remaining vigilant in ensuring that the fiscal situation remains sustainable.
Тринидад и Тобаго вступили в кризис с относительно невысокой задолженностью и финансовым дефицитом, и в результате на сегодняшний день они жизнеспособны при том, что правительство неизменно проявляет бдительность в плане сохранения устойчивой финансовой ситуации.

This says that Azerbaijan's Baa3 foreign and local currency bond ratings- along with a stable outlook- reflect the government's low debt, sustained fiscal surpluses and strong net creditor position.
В отчете говорится, что рейтинг Baa3, присвоенный облигациям Азербайджана в иностранной и местной валюте- а также стабильный прогноз- отражают низкий уровень государственного долга, устойчивые профициты государственного бюджета и укрепившуюся чистую кредитную позицию.

The key positive factors which continue supporting the high rating of Sistema JSFC is the low debt burden, the acceptable interest coverage, the relatively high business profitability and the comfortable structure of the debt liabilities assumed by the Company.
Основными факторами, продолжающими оказывать поддержку высокой рейтинговой позиции ОАО« АФК« Система», являются низкий уровень долговой нагрузки, приемлемая степень покрытия процентных расходов, сравнительно высокая рентабельность бизнеса, а также хорошая структура принятых долговых обязательств.

On average, oil-exporting countries expanded more vigorously than the oilimporting countries, owing in large to the more initial favourable conditions on the basis of which they weathered the global recession, including large fiscal and current surpluses, strong external positions and low debt.
В общем и целом развитие стран, экспортирующих нефть, шло более ускоренными темпами, чем развитие стран, импортирующих нефть, что главным образом обусловлено более благоприятными первоначальными условиями, в которых они пережили глобальный спад, включая крупный финансовый профицит и актив текущего бюджета, прочные внешние позиции и низкий уровень задолженности.