LOWER SURFACE на Русском - Русский перевод

• нижней поверхности
• нижняя поверхность

Примеры использования Lower surface на Английском языке и их переводы на Русский язык

The lower surface is black.
Нижняя поверхность брюшка черная.

They have an opening in the lower surface.
У листьев опушение на нижней поверхности.

Push the centre of the lower surface panel firmly to engage the tabs.
Плотно нажмите на центр более нижней поверхности панели для закрепления выступов.

There is a raised mid-vein on the lower surface.
У листьев густое опушение на нижней поверхности.

Where the ceiling lower surface is not inclined.
Где нижняя поверхность потолка не имеет уклона.

Young leaves are distinctive due to it brown lower surface.
Молодые листья хорошо заметны, так как их нижняя поверхность коричневого цвета.

Push the center of the lower surface of the panel firmly to engage the tabs.
Плотно нажмите на центр более нижней поверхности панели для фиêсации выстóпов.

Receiving plate 12 is made of plastic with metal foil inside and is attached to the lower surface of a laptop.
Приемная пластина 12 выполнена из пластика, внутри которого расположена металлическая фольга, и крепится к нижней поверхности ноутбука.

Upper and lower surface are deburred thereby in only one processing step.
С верхней и нижней поверхности листа снимаются заусенцы одним технологическим шагом.

The claws on the hand are long, low at the back and rather straight, only slightly curved, with the lower surface nearly flat.
Когти на передних конечностях длинные и довольно прямые, лишь слегка изогнутые, с нижней поверхностью почти плоской.

Push the centre of the lower surface panel firmly to engage the tabs.
Нажмите в центре нижней поверхности панели и плотно прижмите ее, чтобы выступы вошли в зацепление.

The mathematical model of the destruction of frozen briquette fish pulsed, high-voltage discharge for a quantitative evaluation of pressure on the lower surface of the briquette fish.
Разработана математическая модель разрушения замороженного брикета рыбы импульсным, высоковольтным разрядом для количественной оценки давления на нижнюю поверхность брикета рыбы.

Generally these surfactants have a lower surface tension than hydrocarbon and silicone surfactants.
Как правило, эти поверхностно-активные вещества имеют меньшее поверхностное натяжение, чем углеводороды и силиконовые ПАВ.

The lower legform impactor is used to test vehicles with low bumpers, i.e., bumpers of heights less than 425 mm to a reference line on the lower surface of the bumper.
Ударный элемент в виде модели нижней части ноги используется для испытания транспортных средств с низко расположенными бамперами, т. е. с бамперами на высоте менее 425 мм по отношению к контрольной линии на нижней поверхности бампера.

At the time of application, remove the silicon film on the lower surface and apply the product directly to the prepared surface..
При нанесении мембраны нужно снять силиконовую пленку с нижней поверхности и нанести на подготовленную поверхность..

In order to determine the location of the test blocks in the longitudinal direction, they shall first be positioned such that their front side contacts the partitioning system and that their lower surface rest on the horizontal plane"E" of the rigid frame.
Для определения местоположения испытательных блоков в продольном направлении вначале их следует разместить таким образом, чтобы своей передней стороной они соприкасались с системой перегородки, а нижней поверхностью опирались на горизонтальную плоскость" Е" жесткой рамы.

The machine provides the ability to toughen lower surface emissivity glass and give superior flatness, which are both very important to us.
Машина позволяет закалять стекло с более низкой поверхностной эмиссионной способностью и обеспечивает превосходную плоскостность, а оба этих фактора очень важны для нас.

The upper surface is red and covered with rounded knob-like spines; the lower surface contains many macroscopic bivalved pedicellariae.
Верхняя поверхность красного цвета и покрыта белыми, закругленными на концах бугорками, нижняя поверхность содержит многих макроскопических двустворчатых педицеллярий.

A detailed investigation of the stability shows that a newly predicted reconstruction has lower surface energy compared to previously studied surfaces and terminations of surface with(110) crystallographic orientation and should form even at ambient conditions, which does not contradict experimental data," said Alexander Kvashnin, a researcher with the Skoltech Center for Electrochemical Energy Storage and one of the study's authors.
Детальное исследование стабильности показывает, что новая реконструкция имеет более низкую поверхностную энергию по сравнению с ранее изученными модификациями поверхности( 110) и может существовать при нормальных условиях»,- рассказывает Александр Квашнин, один из авторов исследования, сотрудник лаборатории компьютерного дизайна материалов Сколтеха.

In this case the instrument is also wrapped in electrical tape but epoxy is placed on the lower surface of the instrument before it is placed on the bird or fur seal.
В этом случае прибор тоже обматывают изоляционной лентой, но в этот раз до размещения его на птице или морском котике нижнюю поверхность прибора намазывают эпоксндной смолой.

On the upper surface of the front end and the lower surface of the back end of each osteoderm there are facets covered in concentric ridges and furrows.
На верхней поверхности переднего края и нижней поверхности заднего края каждой остеодермы имеются грани, покрытые концентрическими гребнями и бороздками.

On the upper surface, a lighter green halo often surrounds the necrotic area; and, on the lower surface, whitish spore- bearing mould develops around the lesions under moist conditions.
На поверхности верхней части вокруг области некроза часто появляется более светлое зеленое кольцо, а на поверхности нижней части вокруг места поражения во влажных условиях- споросодержащая белая плесень.

Low surface tension is the key.
Низкое поверхностное натяжение- ключевой фактор.

This paint has very good hiding power, low surface adhesion and high resistance to dirt.
Краска характеризуется очень хорошей укрывистостью, низким поверхностным водопоглощением и высокой устойчивостью к загрязнениям.

Pipetting liquids with low surface tension(e.g. detergents, solvents) h.
Дозирование жидкостей с низким поверхностным натяжением например, детергенты, растворители.

Experts speak of"very low surface energy.
Эксперты говорят об« очень низкой поверхностной энергии».

The surfactant properties of PFOS give extremely low surface tension.
Поверхностно-активные свойства ПФОС обеспечивают крайне низкое поверхностное натяжение.

The key to the performance of fluorosurfactants is extremely low surface tension.
Ключевым свойством фторсодержащих ПАВ является чрезвычайно низкое поверхностное натяжение.

Currently, no other surfactant can match the low surface tension of PFOS.
В настоящее время никакие другие поверхностно-активные вещества не могут сравниться с ПФОС по уровню поверхностного натяжения.

Although moderately bright(MV=-9.9± 0.6), it has low surface brightness.
Хотя ее абсолютная звездная величина достаточно велика( MV- 9, 9±, 6), галактика имеет низкую поверхностную яркость.