LUCREZIA BORGIA на Русском - Русский перевод

• лукреция борджиа
• лукрецией борджиа

Примеры использования Lucrezia borgia на Английском языке и их переводы на Русский язык

You are Lucrezia Borgia.
Ты- Лукреция Борджиа.

You are a true clairvoyance, Lucrezia Borgia.
Вы- настоящая провидица, Лукреция Борджиа!

June 24- Lucrezia Borgia, Duchess of Ferrara b.
Июня- Лукреция Борджиа, герцогиня Феррары.

Your daughter, Lucrezia Borgia.
Вашу дочь, Лукрецию Борджиа.

Whilst Lucrezia Borgia dines on a silver plate.
Пока Лукреция Борджиа есть на серебряном блюде.

You are marrying Lucrezia Borgia.
Ты женишься на Лукреции Борджиа.

And Lucrezia Borgia shall have as little influence on the court of Naples as your queen on this board.
И Лукреция Борджиа будет иметь такое же маленькое влияние на Неаполь как и ваша королева, на этой доске.

There was Lucrezia Borgia.
Была Лукреция Борджиа.

Then I have a confession to make to you, Lucrezia Borgia.
Тогда я хотел бы признаться тебе, Лукреция Борджиа.

You are still Lucrezia Borgia, my love.
Ты по-прежнему Лукреция Борджиа, любовь моя.

He was the eldest son of Alfonso I d'Este and Lucrezia Borgia.
Старший сын Альфонсо I д' Эсте и Лукреции Борджиа.

And I will bet Lucrezia Borgia dines with a fork of solid gold.
И могу поклясться, что Лукреция Борджия есть вилкой из чистого золота.

That's the pope's daughter, Lucrezia Borgia.
Это Лукреция Борждия, дочь Папы.

Tell him that Lucrezia Borgia, daughter to the Pope of Rome, and Giulia Farnese request the pleasure of his company.
Скажите ему, что Лукреция Борджиа, дочь Папы Римского, и Джулия Фарнезе просят оказать им честь и встретиться с ними.

You can have both, Lucrezia Borgia.
Лукреция Борждиа, ты можешь получить обоих.

You are beautiful, Lucrezia Borgia but even I, a simple Neapolitan prince can tell that your beauty hides a design.
Вы прекрасны, Лукреция Борджиа, Но даже я, простой неаполитанский принц могу сказать, что за вашей красотой таится заговор.

You have been kind to me, Lucrezia Borgia.
Ты была добра ко мне, Лукреция Борджиа.

On 21 July 1498 Lucrezia Borgia married Alfonso of Aragon, duke of Bisceglie and prince of Salerno, illegitimate son of Alfonso II of Naples.
Лукрецию 21 июня 1498 в Риме года выдали замуж за Альфонсо, герцога Бишелье и князя Салерно- внебрачного сына Альфонсо II, короля Неаполя.

Presenting the most gracious Lucrezia Borgia.
Представляем милостивейшую Лукрецию Борджиа.

We declare the marriage between the Lady Lucrezia Borgia and the Lord Giovanni Sforza to be invalid, as if it never existed.
Мы объявляем брак между госпожой Лукрецией Борджиа и лордом Джованни Сфорца. недействительным, как если бы он не был заключен.

He was the youngest brother of Cesare, Giovanni, and Lucrezia Borgia.
Представитель рода Борджиа, родной брат Чезаре, Джованни и Лукреции.

The wedding of Alfonso D'Aragona and Lucrezia Borgia was more than just a union, of body and soul.
Свадьба Альфонсо д' Арагона и Лукреции Борджиа. был больше, чем просто союз, души и тела.

He rewrote an unused screenplay based upon the life of Lucrezia Borgia.
Сначала Льютон переработал неиспользованный ранее сценарий, основанный на жизни Лукреции Борджии.

I know your plight, Lucrezia Borgia.
Я знаю ваше затруднительное положение, Лукреция Борджия.

Caballé's international breakthrough came in 1965 when she replaced an indisposed Marilyn Horne in a semi-staged performance of Donizetti's Lucrezia Borgia at New York's Carnegie Hall.
Международная известность пришла к Кабалье в 1965 году, когда в связи с болезнью Мэрилин Хорн она заменила американскую певицу в партии Лукреции Борджии в одноименной опере Гаэтано Доницетти концертное исполнение в« Карнеги- холле».

I do remember something about a woman- a golden-haired Lucrezia Borgia who poisoned her husband and her lover.
Я помню что-то о женщине- золотоволосой Лукреции Борджиа, отравившей своего мужа и любовника.

In the following centuries it seems that the Via Flaminia had been almost abandoned: Lucrezia Borgia crossed it in 1502.
В последующие века, кажется, что Фламиниева дорога была почти заброшена: через нее в 1502 году проезжала Лукреция Борджиа.

Most worthy Lord, do you agree to take the illustrious Lucrezia Borgia, here present, to be your lawful spouse?
Досточтимый лорд, вы согласны взять сиятельную Лукрецию Борджиа, присутствующую здесь, в законные жены?

In 1500 Pope Alexander VI, in his attempt to crush the great Roman feudal nobility, confiscated the Caetani fiefs and gave them to his daughter Lucrezia Borgia; but they afterwards regained them.
В 1500 году папа Александр VI конфискует немалую часть ленов Каэтани в пользу своей дочери Лукреции Борджиа, но впоследствии лены были возвращены обратно.

In 2009, she sang Maffio Orsini in Gaetano Donizetti's Lucrezia Borgia at the Bavarian State Opera.
В 2009 исполнила партию Маффио Орсини в опере Доницетти« Лукреция Борджиа» в Баварской государственной опере.