LUNCH TOGETHER на Русском - Русский перевод

• совместный обед
• вместе на ланч

Примеры использования Lunch together на Английском языке и их переводы на Русский язык

Having lunch together.
Вместе обедать.

We so seldom get to have lunch together.
Мы так редко обедаем вместе.

We had lunch together.
Мы обедали вместе.

I thought we were having lunch together.
Я думала, мы вместе пообедаем.

We had lunch together.
Мы вместе обедали.

Somber music We were supposed to have lunch together.
Мы должны были сходить вместе на ланч.

We had lunch together, sir.
Мы обедали вместе, сэр.

You want to go grab lunch together?
Хочешь сходить вместе на ланч?

Friends eat lunch together, right?
Друзья едят ланч вместе, так?

I was wondering if we could have lunch together.
Меня интересует, могли бы мы сходить на ленч вместе.

They have lunch together every day.
Они с Ричи всегда вместе обедают.

You said we would have lunch together.
Вы сказали, что мы пообедаем вместе.

Breakfast in the hotel, the journey continues southwards along breathtaking beaches; after lunch together, we will leave the coast and travel inland to the largest volcanic lake in the world, Lake Toba, onto the island of Samosir where we will spend the night with dinner together and overnight in a hotel.
Завтрак в гостинице, поездка продолжается вдоль захватывающих дух пляжей в южном направлении, после совместного обеда мы сначала покидаем побережье и едем внутрь страны к самому большому на земном шаре вулканическому озеру Тоба, мы едем на остров Самосир, на котором мы и переночуем, совместный ужин и ночевка в гостинице.

But aren't we having lunch together?
Но разве мы не можем пообедать вместе?

Cause even after you and I broke up, we were able to stay friends and continue our tradition of Tuesday lunch together.
Потому что даже после того, как мы расстались, мы все еще остаемся друзьями и следуем традиции обедать вместе по вторникам.

Maybe have lunch together.
Пообедаете вместе.

It was our first lunch together.
Это был наш первый совместный обед.

Breakfast in camp, we will leave the South Sumatra region and travel to the south-eastern tip of the island, the Lampung region, lunch together, continue to the Sunda Straits which separate the islands of Sumatra and Java, cross the straits by ferry; it is still another 120 km to the destination of this stage, Jakarta, where we will overnight in a hotel and enjoy a final evening together..
Совместный завтрак в кемпинге, мы покидаем регион Селан и едем в юго-восточную часть острова Суматра, в регион Лампунг, совместный обед, проезд к Зондскому проливу, разделяющему острова Суматра и Ява, пересечение Зондского пролива на пароме, еще 120 км отделяют нас от нашей цели этапа Джакарты, ночевка в гостинице и совместный прощальный ужин в Джакарте.

Tell me… can we have lunch together?
Скажите, мы можем вместе пообедать?

Let's have lunch together.
Давай пообедаем вместе.

So much for our quiet lunch together.
Многовато для нашего тихого совместного ланча.

After the hike we had last lunch together and swam again in Baikal.
После похода мы устроили последний совместный обед и снова плавали в Байкале.

The owners of Business and Speaker tickets will receive complimentary coupons for lunch together with a badge a vegetarian option is available.
Владельцы билетов Business и Speaker получат карточки на обед вместе с бейджем доступна вегетарианская опция.

Can we have lunch together?
Мы можем пообедать вместе?

Could we have lunch together?
Может пообедаем вместе?

We could have lunch together.
Мы сможем вместе обедать.

We're having lunch together.
Мы сегодня обедаем вместе.

We could have lunch together.
Мы могли бы вместе пообедать.

Pity we can't lunch together.
Все-таки жалко, что мы не можем пообедать вместе.

We can't even eat lunch together anymore.
Мы больше не сможем ходить на ланч вместе.