LUTHERANS на Русском - Русский перевод

• лютеране
• лютеранская
• лютеран
• лютеранами

Примеры использования Lutherans на Английском языке и их переводы на Русский язык

Lutherans in Russia.
Лютеране в России.

Many were Lutherans.
Трое были лютеране.

Most of the Äyrämöiset are Lutherans.
Большинство жителей являются лютеранами.

Lutherans would be right on time, wouldn't they?
Вот лютеране были бы как штык, да?

Everybody blames the Lutherans.
Все винят лютеран.

The Lutherans and the Catholics resisted this.
И католики, и лютеране поддержали его.

They are targeting Lutherans.
Это охота на лютеран!

In that year Lutherans started education in their own school.
В 2000 году Эльдар начал обучение в школе.

The majority of its inhabitants were Lutherans.
Большинство жителей были лютеране.

The Lutherans attack what they see as the wickedness of Rome.
Лютеране критикуют то, что считают грехами Рима.

The Kellners were Evangelical Lutherans.
Семья Кельнеров была евангелическими лютеранами.

Now, the Lutherans have no reservations either.
Теперь, после разъяснений, у лютеран тоже нет никаких противоречий.

Today roughly 20% of Nordhorners count themselves as Lutherans.
Всего 20% студентов считают себя лютеранами.

The Lutherans formally rejected chiliasm in The Augsburg Confession.
Лютеране формально отвергали хилиазм в« Аугсбургской исповедании».

Besides Roman Catholics there are also Lutherans and other religions.
Помимо католиков и лютеран имелись и штундисты.

Lutherans made up 3.3% of the population while Baptists comprised 1.9.
Лютеране составляют 4, 8% населения, в то время как баптисты, составили 2.

From around 1900, the majority of the population have been Lutherans.
С 1925 года большинство жителей являются лютеранами.

The Lutherans are the largest Protestant denomination in the country.
Протестантская община является второй по численности деноминацией в стране.

Its German population was composed of Catholics and Lutherans.
Население волости составляли преимущественно немцы, католики и лютеране.

Many of the Brethren united with the Lutherans and Calvinists around that time.
В это время многие чашники сблизились с лютеранами, а« богемские братья» с кальвинистами.

The cemetery was divided into two parts: for the Greek Orthodox and for Lutherans.
Оно было поделено на две части: для православной и для лютеранской церкви.

Lutherans and Calvinists realised they had to come together to fight for the future of Protestantism.
Ћютеране и альвинисты осознали, что им нужно сплотитьс€ дл€ борьбы за будущее протестантства.

So, now we have met a gallery of Protestantisms- Lutherans, Reformed, Radicals, Anglicans.
То ж, мы познакомились с разными видами протестантства- лютеранами, реформаторами, радикалами, англиканцами.

As Lutherans started to penetrate their region, the Waldensians' activities came under scrutiny by the French government.
Когда в регион стали проникать лютеране, деятельностью вальденсов заинтересовалось французское правительство.

Formally, Estonians are predominantly Lutherans, but religion does not have any considerable impact on daily life.
Формально эстонцы являются преимущественно лютеранами, но религия не имеет существенного влияния на повседневную жизнь.

For centuries, Lublin has been friendly not only to Catholics: Arianism thrived in the city, a Calvinistic community was created there, and Lutherans were strongly represented.
Люблин на протяжении веков религиозной свободы оказывал благосклонность не только католикам: в городе развивалось арианское движение, возникла реформатская община, весьма значительную группу образовали и лютеране.

Europe as a whole and Lutherans have remained in a twilight zone, apparently, not having dared to come nearer finally to the Satan.
Европа в целом и лютеране остались в сумеречной зоне, по-видимому, не решившись окончательно приблизиться к Сатане.

Also in 1970 the Anglicans, Presbyterians(Church of Scotland), United Methodists and Lutherans of Churches in Pakistan merged into the Church of Pakistan.
Ноября 1970 года большинство англикан, лютеран, методистов и часть пресвитериан подписали договор об объединении в Церковь Пакистана.

Catholics and Lutherans still have chance to return to Got Jesus Christ, having recognized the mistakes and having repented, having addressed to Christian traditions of our ancestors.
Католики и лютеране еще имеют шанс вернуться к Господу Иисусу Христу, признав свои ошибки и покаявшись, обратившись к христианским традициям наших предков.

During the Protestant Reformation, Plettenberg supported the Lutherans, hoping thus to subjugate the Catholic Archbishopric of Riga to him.
В ходе протестантской реформации, Плеттенберг поддержал лютеран, надеясь таким образом подчинить католического архиепископа Риги.