MACAULAY на Русском - Русский перевод

• маколей
• макалей
• маколея
• кэтрин
• маколи

Примеры использования Macaulay на Английском языке и их переводы на Русский язык

That was Macaulay.
Ето был ћакаули.

Macaulay had two later marriages.
У Константина было два брака.

Back off, Macaulay!
Отвали, Макалей!

Macaulay was married to actress Rachel Miner.
Калкин женился на актрисе Рэйчел Майнер.

I got a prize for reciting"The Lays of Ancient Rome," Macaulay.
Я получил приз за декламацию" Песен Древнего Рима" Маколея.

Hey, Macaulay, this is Denzel. Where the hell you at?
Эй, Макалей, это Дензел, где ты, черт возьми?

And I will always be your Macaulay, but I'm never leaving Tree Hill.
А я всегда буду твоим МакКалеем, но я никогда не уеду из Три Хилл.

It's just like my eighth birthday when they made me return Macaulay Culkin.
Прямо как на восьмой день рождения, когда меня заставили вернуть Маколея Калкина.

In 1789 Macaulay returned to Britain and secured a position in London.
В 1824 году Маккуори возвратился в Великобританию и умер в Лондоне.

Another such alliance was formalised twenty years later while the MacGregors were outlawed, on 27 May 1591 with Clan MacAulay.
Еще один альянс был заключен через 20 лет- 27 мая 1591 года с кланом Маколей.

At the age of eleven, Macaulay emigrated with his family to Bloomfield, New Jersey.
В возрасте одиннадцати лет Маколей переехал в Блумфилд Нью-Джерси.

With the revival of interest in Scottish clans in the 20th century a movement was organised to revive Clan MacAulay.
С возрождением интереса к шотландских кланов ХХ века появилась идея возродить клан Маколей.

Along with Jackson, it featured Macaulay Culkin, Peggy Lipton, and George Wendt.
Наряду с Джексоном, в клипе участвовали Маколей Калкин, Пегги Липтон и Джордж Вендт.

Ms. Macaulay(Jamaica) said that her delegation regretted the confusing statement in paragraph 365 of the report.
Г-жа Маколей( Ямайка) говорит, что делегация ее страны сожалеет, что в пункте 365 доклада содержится неясное утверждение.

I went to the House on Monday", wrote Macaulay in March 1854,"and heard Bright say everything I thought.
Я был в Палате в понедельник,- написал Маколей в марте 1854 года,- и слышал, как Брайт озвучивает все, что я тогда думал».

What he doesn't know is that if we drop a case, I'm collecting unemployment and he's using pictures of Macaulay Culkin for money.
Чего он не знает- что если мы провалим дело, я пополню число безработных, а он будет продавать фотографии Маколея Калкина, чтобы выжить.

British historian Thomas Macaulay had ideas about copyright in 1841 which still hold true today.
В 1841году у британского историка Томаса Маколея были мысли об авторском праве, которые до сих пор актуальны.

The three men responsible for the founding of the Gallery are Philip Henry Stanhope, 5th Earl Stanhope, Thomas Babington Macaulay, 1st Baron Macaulay and Thomas Carlyle.
Своим созданием галерея обязана трем людям: графу Филипу Генри Стенхопу, барону Томасу Бабингтону Маколею и Томасу Карлейлю.

He was named Macaulay after Thomas Babington Macaulay and Carson after Kit Carson of the Old West.
Маколей был назван в честь писателя Томаса Бабингтона Маколея и генерала Кита Карсона.

This formal agreement, known as a Bond of Manrent, was between Aulay MacAulay of Ardincaple and Alasdair MacGregor of Glenstrae.
Эта официальная сделка, которая вошла в историю как Бонд Манрент( шотл.- Bond Manrent) была заключена между Олеем Маколеем из Ардинкейпла и Аласдиром Макгрегором из Гленстре.

If Macaulay Culkin's New York-based pizza tribute band the Pizza Underground has taught us anything, it's that pizza is a big deal in the five boroughs.
Если в Нью-Йорке пицца трибьют группы Маколей Калкин в Пицца метро научил нас чему-, это то, что пицца большая проблема в пяти районах.

Old Etonians won 1-0, the only goal scored, according to most reports, by William Anderson, although another, questionably, gives Reginald Macaulay.
Олд Итонианс» выиграл со счетом 1:, единственный мяч, согласно большинству источников, забил Уильям Андерсон, однако другие заявляют, что гол забил Реджинальд Маколи.

As a poet and novelist Thomas Macaulay said- A small good deed is better than the most solemn promises to do the impossible.
Как говорил поэт и прозаик Томас Маколей-« Маленький добрый поступок лучше, чем самые торжественные обещания сделать невозможное».

She also attended Professional Children's School, in Manhattan, along with fellow actors Christina Ricci, Jerry O'Connell, Sarah Michelle Gellar, and Macaulay Culkin.
Родители также ее отдали в детскую актерскую школу в Нью-Йорке, где она училась вместе с Маколеем Калкиным, Сарой Мишель Геллар, Беном Тэйлором и Джерри О' Коннеллом.

In that year, Herbert Macaulay had invited to Nigeria, the Balboa and Company, Spain to organize an exhibition tour of silent films in Nigeria.
В том же году Герберт Маколей( англ.) русск. пригласил в Нигерию испанскую студию Balboa and Company для выставочного тура немых фильмов в Нигерии.

Argyll's lieutenants in the area were Duncan Campbell, Captain of Carrick and Neil Campbell of Lochgoilhead, who led raids into Ardincaple's lands attempting to slay the MacAulay chief.
Лейтенанты Аргайла- Дункан Кэмпбелл, капитан Каррика, и Нил Кэмпбелл из Лохгойлхеда, совершили рейды на земли Ардинкейпла и пытались убить вождя клана Маколей.

Macaulay chose this period because, as she wrote in the first volume, she wanted"to do justice… to the memory of our illustrious ancestors.
Именно эти временные промежутки Кэтрин выбрала потому, как она сама пишет в первом томе, что хотела« отнестись справедливо… к памяти о наших прославленных предках».

During the 15th and 15th centuries in west Dumbartonshire, the clans MacFarlane, MacAulay, and Colquhoun raided and plundered each other's lands and combined to sweep the lowlands of its flocks and herds.
В XV- XVI веках в Дамбартоншире кланы Макфарлан, Маколей, Колкахун совершали нападения на земли друг друга и грабили, угоняли скот.

Macaulay also wished to write a History of England from the Revolution to the Present Time, however only the first volume(covering 1688-1733) was completed.
Кэтрин также хотела написать« Историю Англии от революции до настоящего времени», но успела закончить только первый том покрывающий 1688- 1733 годы.

In 1690,"Ardencaple's Company" within the Earl of Argyll's Regiment was commanded by Captain Archibald MacAulay of Ardencaple, Lieutenant John Lindsay, and Ensign Robert MacAulay"Anshent" ancient.
В 1690 году отряд Арддинкейпла был под командованием капитана Арчибальда Маколея из Ардинкейпла, лейтенанта Джона Линдси, прапорщика Роберта Маколея Аншента.