MADAME MAXIME на Русском - Русский перевод

• мадам максим

Примеры использования Madame maxime на Английском языке и их переводы на Русский язык

Madame Maxime was still there.
Мадам Максим была здесь.

Don't worry, Madame Maxime.
He беспокойтесь, мадам Максим.

But Madame Maxime had suddenly got to her feet.
Мадам Максим внезапно поднялась на ноги.

Had Hagrid wanted to show him Madame Maxime?
Неужели Огрид хотел показать ему мадам Максим?

Madame Maxime's staying to judge, isn't she?".
Мадам Максим ведь остается, она будет судьей.

And Fudge reckons Madame Maxime attacked Crouch?
А Фудж считает, что на Сгорбса напала мадам Максим?

Also- if she will consent to come- Madame Maxime.".
А также- в случае, если она согласится прийти- с мадам Максим.

Dumbly-dort," said Madame Maxime in a deep voice.
Дамбли- дорр!- грудным голосом произнесла мадам Максим.

Madame Maxime went with you, then?' Hermione interjected.
Мадам Максим пошла с тобой, да?- вставляла замечание Гермиона.

Anuzzer what, precisely?" said Madame Maxime, her tone icy.
Какую- такую?"- спросила мадам Максим ледяным тоном.

Harry noticed Madame Maxime watching them out other carriage window.
Гарри заметил, что из окна кареты за ними наблюдает мадам Максим.

Last in line were Professor Dumbledore, Profes-sor Karkaroff, and Madame Maxime.
Последними стояли профессор Думбльдор, профессор Каркаров и мадам Максим.

Madame Maxime was lis-tening, motionless, apparently staring at the silvery fountain.
Мадам Максим неподвижно смотрела на серебряный фонтан.

Maybe she heard him telling Madame Maxime at the ball," said Hermione quietly.
Может быть, она слышала, его разговор с мадам Максим на балу",- тихо сказала Эрмиона.

Madame Maxime entered the hall behind her students and or-ganized them into a line.
Мадам Максим вошла в вестибюль последней и тут же выстроила своих учеников в стройную линейку.

There was a beetle on the statue the night we heard Hagrid telling Madame Maxime about his mum!"!
Тем вечером, когда Огрид рассказывал мадам Максим про свою маму, на статуе сидел жук!

But Madame Maxime had already put her arm around Fleur's shoulders and was leading her swiftly out of the room.
Но мадам Максим, обняв за плечи Флер, уже уводила ее из комнаты назад в Большой зал.

When all the Beauxbatons students had submitted their names, Madame Maxime led them back out of the hall and out onto the grounds again.
После того, как все бэльстэковцы подали заявки, мадам Максим вывела их из вестибюля обратно на улицу.

For now, please join me in welcoming the lovely ladies of the Beauxbatons Academy of Magic and their headmistress, Madame Maxime.
А сейчас, пожалуйста, поприветствуйте очаровательных девушек из Шармбатонской Академии Волшебства и ee директора мадам Максим.

Harry could see Hagrid helping Madame Maxime to back two of the gi-ant horses into their harness.
Позади нее было видно, как, далеко во дворе, Огрид помогает мадам Максим запрягать гигантских коней.

The Beauxbatons party appeared quite unembarrassed, however, and did not resume their seats un-til Madame Maxime had sat down on Dumbledore's left-hand side.
Бэльстэковцев это совершенно не смутило; они не сели, пока мадам Максим не опустилась в кресло слева от профессора Думбльдора.

Very well," said Madame Maxime, bowing slightly."Will you please inform zis'Agrid zat ze'orses drink only single-malt whiskey?".
Ошень орошо,- сказала мадам Максим, слегка поклонившись,- будьте любезны, сообщите этому Агриду, что мои жеребцы пьют только одно- солодовый виски".

When they saw Harry, Ron, and Hermione, a girl with thick curly hair turned and said quickly,"O? est Madame Maxime? Nous l'avons perdue-".
При виде Гарри, Рона и Гермионы одна девочка с густыми кудрявыми волосами обернулась и быстро спросила:- Ou est Madame Maxime? Nous l' avons perdue.

I don't know who Maxime thinks she's kidding," Harry said, watching Madame Maxime sitting alone at the judges' table, looking very somber."If Hagrid's half-giant.
Не знаю, кому мадам Максим пытается вешать лапшу на уши,- сказал Гарри, наблюдая за мадам Максим, сидящей в одиночестве за судейским столом.

Neville and Ginny were dancing nearby- he could see Ginny wincing frequently as Neville trod on her feet- and Dumbledore was waltzing with Madame Maxime.
Невилл и Джинни танцевали неподалеку- Гарри заметил, что Джинни часто морщилась- это Невилл наступал ей на ногу- а Дамблдор вальсировал с мадам Максим.

I don't know who Maxime thinks she's kidding," Harry said, watching Madame Maxime sitting alone at the judges' table.
Не знаю, кому мадам Максим пытается вешать лапшу на уши,- сказал Гарри, наблюдая за мадам Максим, сидящей в одиночестве за судейским столом.

If they didn't get there soon, he was going to turn around, go straight back to the castle, and leave Hagrid to enjoy his moonlit stroll with Madame Maxime.
Если они через две минуты не дойдут до места, то он просто развернется и пойдет назад в замок, а Огрид пусть гуляет под луной с мадам Максим сколько хочет….

And then send another owl to Madame Maxime, because she might want to up the number of students she's bringing, now Karkaroff's made it a round dozen…?
А затем пошлите еще одну сову к мадам Максим, потому что она, возможно, захочет увеличить количество своих участников, раз теперь у Каркарова целая дюжина… Справитесь, Уэзерби? Справитесь?

The Beauxbatons party appeared quite unembarrassed, however, and did not resume their seats un-til Madame Maxime had sat down on Dumbledore's left-hand side.
Бэльстэковцев это совершенно не смутило; они не сели, пока мадам Максим не опустилась в кресло слева от профессора Думбльдора. Думбльдор, между тем.

And then send another owl to Madame Maxime, because she might want to up the number of students she's bringing, now Karkaroff's made it a round dozen… do that, Weatherby, will you?
А затем пошлите еще одну сову к мадам Максим, потому что она, возможно, захочет увеличить количество своих участников, раз теперь у Каркарова целая дюжина… Справитесь, Уэзерби? Справитесь?