MADRID AND BARCELONA на Русском - Русский перевод

• мадриде и барселоне
• мадрида и барселоны
• мадрид и барселона
• мадридом и барселоной

Примеры использования Madrid and barcelona на Английском языке и их переводы на Русский язык

Sanctions for Madrid and Barcelona.
Что это означает для Мадрида и для Барселоны?

Madrid and Barcelona are both big cities and therefore have a lot in common.
Мадрид и Барселона- большие города, поэтому у них много общего.

Protests in support shook Madrid and Barcelona.
Антиправительственные демонстрации в Мадриде и Барселоне.

Madrid and Barcelona are the most expensive cities to live in because the accommodation is very expensive.
Мадрид и Барселона являются самыми дорогими городами для жизни, потому что аренда жилья там дорогая.

The best-known Spain cities are Madrid and Barcelona.
Самыми известными городами являются Мадрид и Барселона.

Big cities such as Madrid and Barcelona are favorites amongst the large and popular discothèques.
В больших городах, в первую очередь в Мадриде и Барселоне, есть много ночных клубов и дискотек.

The most active airports are in Madrid and Barcelona.
Наиболее активные аэропорты находятся в Мадриде и Барселоне.

Zaragoza is an important city between Madrid and Barcelona with many attractions to fulfill your curiosity with culture, gastronomy, lifestyle and history.
Сарагоса это важный город между Барселоной и Мадридом с множеством привлекательных мест: культурных, гастрономических, исторических.

Surprisingly, the cheapest ones are in Madrid and Barcelona.
Удивительно, но самые дешевые- в Мадриде и Барселоне.

Real estate Boom: in Madrid and Barcelona is barely new housing.
Бум на рынке недвижимости: в Мадриде и Барселоне почти не осталось, новое жилье.

He founded the Ritz hotels in Paris, London, Madrid and Barcelona.
Предприниматель открыл отели Ритц в Париже, Мадриде и Барселоне.

Surveys conducted by the ILO in Málaga, Madrid and Barcelona had shown that employers, too, were influenced by stereotypes.
Многочисленные исследования, проведенные МОТ в Малаге, Мадриде и Барселоне, показали, что сами работодатели подвержены влиянию стереотипов.

Valencia is the third largest city in Spain, after Madrid and Barcelona.
Валенсия- третий по количеству жителей город Испании, после Мадрида и Барселоны.

Today, its privileged location between Madrid and Barcelona, Bilbao and Valencia, make it an exceptional meeting point.
В настоящее время превосходное расположение между Мадридом и Барселоной, Бильбао и Валенсией, превратило город в исключительный промежуточный пункт различных деловых сделок.

Mirabaud gains a strong foothold in the Spanish market, with offices in Madrid and Barcelona.
Mirabaud завоевывает сильные позиции на испанском рынке, открыв офисы в Мадриде и Барселоне.

The second and third place is shared between Madrid and Barcelona with an average of 67.1 points.
Второе и третье место между собой поделили Мадрид и Барселона со средним показателем 67, 1 балла.

Splendom Suites Group is a company dedicated to luxury boutique accommodation management in Madrid and Barcelona.
Splendom Suites Group- это компания, предоставляющая проживание категории бутик- люкс в Мадриде и Барселоне.

The city has very good connections and is located between Madrid and Barcelona, including AVE high-speed train and he city has become highly trendy in MICE tourism in Spain due to its hotel capacity.
Хорошее транспортное сообщение в этом городе, который находится на полпути между Мадридом и Барселоной, наличие проходящих сверхскоростных поездов AVE и вместимость гостиниц превращат Сарагосу в модный город в сфере принятия MICE туризма в Испании.

The nightlife in Marbella is different to that of cities like Madrid and Barcelona.
Ночная жизнь в Марбелье отличается от ночной жизни других городов, как, например, в Мадриде и Барселоне.

The third largest city in Spain after Madrid and Barcelona, located between the region of Catalonia, the chief architect of which for many years was Antonio Gaudi and the southern Andalusia, Valencia attracts with its magnificent architecture with a strong influence of Moorish style, pleasing the eye with a variety of colors and contrasts, from the narrow streets and blue domes of churches to avant-garde designs.
Третий по величине город Испании после Мадрида и Барселоны, расположенный между областью Каталония, главным архитектором которой много лет был Антонио Гауди и южной Андалузией, Валенсия привлекает своей великолепной архитектурой с сильным влиянием мавританского стиля, радующей глаз множеством цветов и контрастов, от узких улочек и голубых куполов церквей до авангардистских конструкций.

Since it completed its expansion in 2011, it became the third biggest airport in Spain after Madrid and Barcelona.
С момента своего расширения в 2011 году он стал третьим по величине аэропортом в Испании после Мадрида и Барселоны.

We explored the vegetarian scene in the centre of this sunny coastal city, after Madrid and Barcelona the third largest city in Spain.
Мы исследовали всю« зеленую» кухню третьего по величине города Испании, после Мадрида и Барселоны.

We all know that if there is a strong rivalry between two teams of Spanish football that is the Madrid and Barcelona.
Все мы знаем, что если есть сильное соперничество между двумя командами испанского футбола, что является Мадрид и Барселона.

The brand currently caters to business and leisure travelers in cosmopolitan cities including Madrid and Barcelona in Spain; Paris, France; Lisbon, Portugal;
Отели этой сети в настоящее время принимают бизнесменов и туристов в таких космополитических городах, как Мадрид и Барселона в Испании; Париж во Франции; Лиссабон в Португалии;

Within a year, the company was sponsored by the Spanish government to provide postal transport between Madrid and Barcelona.
В течение следующего года правительство Испании поручило авиакомпании обеспечение почтовых перевозок между Мадридом и Барселоной.

Valencia is a good option to study in Spain because it has a privilege location, being at the same distance from Madrid and Barcelona and very close by boat to Mallorca, Ibiza and Formentera islands.
Город занимает очень удобное местоположение и находится на одинаковом расстоянии от Мадрида и Барселоны и очень близко к островам Майорка, Ибица, Форментера.

To financially support her studies, she decided to model and was scouted by View Management in Madrid and Barcelona.
Чтобы оплачивать обучение, она решила стать моделью и заключила контракт с View Management и работала в Мадриде и Барселоне.

In December 2013, he performed the Brahms Double Concerto in St Petersburg under Valery Gergiev and in February 2014 he performed the same concerto in Munich, Madrid and Barcelona together with Daniel Müller-Schott under Lorin Maazel.
В декабре того же года он участвовал в исполнении Двойного концерта Брамса под управлением Валерия Гергиева в Санкт-Петербурге, а в феврале 2014 года вместе с Даниэлем Мюллер- Шоттом исполнил это же произведение в Мюнхене, Мадриде и Барселоне под управлением Лорина Маазеля.

Check the routes for arriving to Spain and the time needed to get to its cities from destinations like Madrid and Barcelona.
Узнайте о том, какими маршрутами можно добраться в Испанию, и за какое время можно попасть в различные города страны из Мадрида и Барселоны.

He recently released the first album of his band"KEJALEO"(flamenco jazz fusion) entitled"Alaire", with whom he performed in several international festivals such as: Live at Blue Bay(Koktebel, Ukraine, 2012), Jarasum(South Korea, 2013), International Jazz Festival GG Jazz II(Krasnodar, Russia, 2013), Madrid and Barcelona international jazz Festival(Spain, 2012, 2013), Lugo international Jazz festival(Spain, 2013) and others.
Недавно выпустил первый альбом своей группы" KEJALEO"( flamenco jazz fusion, название альбома-" Alaire"), с которой выступал на нескольких международных фестивалях таких как Live at Blue Bay( Коктебель, Украина, 2012), Jarasum( Южная Корея, 2013), International Jazz Festival GG Jazz II( Краснодар, Россия, 2013), Madrid and Barcelona international jazz Festival( Испания, 2012, 2013), Lugo international Jazz festival( Испания, 2013) и т.