MAEDA на Русском - Русский перевод

• маэда
• маэдой
• маеда
• маэды
• маэду

Примеры использования Maeda на Английском языке и их переводы на Русский язык

She's been in charge of research on the Maeda company.
Она будет заниматься компанией" Маэда.

Maeda also contributed on the quality control for the game.
Маэда помимо прочего осуществлял контроль качества для игры.

They're with Remix Holdings our competitor in the Maeda deal.
Они из компании- конкурента в нашей сделке с" Маэдой.

In 1921, Maeda founded his first judo academy in Brazil.
В 1914 году сэнсэй из Японии Маэда основан первую школу дзюдо в Бразилии.

Throughout its history, it was ruled by the Maeda clan.
На протяжении всей истории Гои- хан управлялся кланом Арима.

BeForU was produced by Naoki Maeda, one of the lead Konami musical producers.
Эту группу продюсировал Наоки Маэда, один из ведущих музыкантов Bemani.

Simply Yukio Thani located, eventually, in Great Britain, and Maeda in Brazil.
Просто Юкио Тани обосновался, в конце концов, в Великобритании, а Маэда в Бразилии.

Maeda entered the New Japan Pro Wrestling(NJPW) dojo in 1978 and debuted the same year.
Свою карьеру Маэда начал в New Japan Pro Wrestling, где дебютировал в 1978 году.

The carving and printing had been commissioned to Maeda Kentarō and Hirai Koichi.
Резьба и печать были поручены Маэде Кэнтаро и Хираи Коити.

Maeda Motors sought legal action to cover up their fraud over a week ago.
Около недели назад" Маэда Моторс" провела некоторые перестановки для сокрытия финансовых махинаций.

For work on the scenario, Jun Maeda contributed along with composing some of the game's music.
Работая над сценарием, Дзюн Маэда также принимал участие и в создании игровой музыки.

The game's musical score was composed by Yutaka Minobe, Tatsuyuki Maeda and Teruhika Nakagawa.
Музыкальное сопровождение было создано композиторами Ютакой Минобэ, Тацуюки Маэдой и Тэрухикой Накагавой.

After releasing Clannad, Jun Maeda decided to make a game based on Tomoyo's scenario from Clannad.
После выпуска игры Clannad Дзюн Маэда решил создать игру, основанную на сценарии Томое из Clannad.

A live-action movie adaptation was released in Japan on January 28, 2006 with Aki Maeda starring as Chise.
Января 2006 года в Японии была выпущена адаптация в виде художественного фильма, с Аки Маэда в роли Тисэ.

Maeda also composed the music for the game along with Key's signature composers Shinji Orito and Magome Togoshi.
Маэда также занимался созданием музыки вместе с композиторами Синдзи Орито и Магомэ Тогоси.

But unfortunately, we recently got our hands on some financial reports for Maeda Motors and its seven affiliated companies.
Но… к сожалению, недавно к нам в руки попали финансовые отчеты" Маэда Моторс" и ее семи филиалов.

Maeda composed about 15 songs for Girls Dead Monster and spent about two days each composing each song.
Маэда сочинил около 15 песен для группы Girls Dead Monster; на создание каждой песни уходило около двух дней.

Furthermore, with everyone already dead, Maeda conceived of flashy battles where the combatants go all out without fear of death.
Кроме того, Маэда заключил, что если персонажи уже мертвы, то в боях они будут участвовать без страха смерти.

Maeda began meeting with Toba and Aniplex on a monthly basis and the story started to gradually progress.
Маэда начал проводить ежемесячные встречи с Тобой и сотрудниками Aniplex и постепенно начал разрабатывать сюжетную линию.

Principal artists among this generation are: Toshiki Okada, Shiro Maeda, Kuro Tanino, Daisuke Miura, Tomohiro Maekawa and so on.
Главными исполнителями являются Тосики Окада, Серо Маэда, Куро Танино, Даисуке Миура, Томохиро Маэкава и другие.

During the rule of Maeda Toshiyoshi, the 11th daimyō of Nanokaichi, an extensive fiscal reform program was undertaken.
Во время правления Маэды Тосиеси, 10- го дайме Нанокаити- хана, была проведена обширная программа фискальной реформы.

Though he was biologically the son of Takigawa Kazumasu, he was adopted by Maeda Toshihisa, the older brother of Maeda Toshiie.
Его отцом был Такигава Кадзумасу, но позже он был усыновлен Маэдой Тосихисой, старшим братом Маэды Тосииэ.

When Maeda left Japan, judo was still often referred to as"Kano jiu-jitsu", or, even more generically, simply as Jiu-Jitsu.
Когда Маэда уехал из Японии, дзюдо все еще часто упоминалось как« джиу-джитсу Кано» или просто как« джиу-джитсу».

On December 17, 2011, Rena Katō, together with two other members of AKB48, Ami Maeda and Anna Iriyama, held a large autograph-signing event in Hong Kong.
Октября 2011 года Анна вместе с двумя другими участницами AKB48, Ами Маэдой и Рэной Като провела автограф- сессию в Гонконге, которую посетили около 6000 человек.

Mr. Yoshinobu Maeda, Deputy-Director, Labour Legislation Division, Labour Relations Bureau, Ministry of Labour.
Г-н Йошинобу Маеда, заместитель начальника отдела по трудовому законодательству, управление по трудовым отношениям, министерство труда.

The series will feature character designs by Yuugen and Rururu Kondoh, battleship designs by Kendi Andou, monster designs by Hiroyuki Maeda, and music by Tetsuya Kobayashi.
В экранизации будут представлены проекты персонажей Юугена и Рюруру Кондо, проекты боевых кораблей от Кенди Андо, проекты монстров от Хироюки Маэды и музыкальным сопровождением Тецуя Кобаяши.

Tadasi Maeda, Senior Managing Director of the Japan Bank for International Cooperation reported a shift in his Bank priorities.
Старший управляющий директор Японского банка для международного сотрудничества Тадаси Маэда заявил о смене приоритетов.

The game's soundtrack was composed by Key's signature composers Jun Maeda and Shinji Orito, in addition to Maiko Iuchi of I have Sound, Sōshi Hosoi, and Ryō Mizutsuki.
Музыка к игре была создана композиторами Дзюном Маэдой и Синдзи Орито, также в ее создании принимали участие Маико Иути из группы I have Sound, Соси Хосои и Ре Мидзуцуки.

According to Maeda, the theme of the series is"life", which in Angel Beats! is depicted as a precious and wonderful thing, despite the characters in Angel Beats! who fight against their fate.
По мнению сценариста, основой сериала является« жизнь», которая в аниме изображена как драгоценная и прекрасная вещь, хотя персонажи Angel Beats! сражаются против своей судьбы.

Iida admitted that it was uncustomary to use this music genre in anime and that he had to go through various trials and errors with Maeda and Anant-Garde Eyes to get the music right.
Иида признал, что данный музыкальный жанр использовать было непривычно, и что ему вместе с Маэдой и музыкальной группой Anant- Garde Eyes приходилось прибегать к методу проб и ошибок, чтобы подобрать нужную музыку.