MAHMOUD AHMADINEJAD на Русском - Русский перевод

• махмуд ахмадинежад
• махмуд ахмадинеджад
• махмуда ахмадинежада
• махмудом ахмадинежадом

Примеры использования Mahmoud ahmadinejad на Английском языке и их переводы на Русский язык

In August 2005, Mahmoud Ahmadinejad became Iran's president.
В 2005 г. президентом Ирана стал Махмуд Ахмадинежад.

He has also praised Iranian president Mahmoud Ahmadinejad.
Об этом же заявил и президент Ирана Махмуд Ахмадинежад.

Mahmoud Ahmadinejad was elected President of Iran on August 3, 2005.
Августа 2005 года Махмуд Ахмадинежад был избран президентом Ирана.

The president of Iran, Mahmoud Ahmadinejad, came in second.
Второе место занял президент Ирана Махмуд Ахмадинежад.

Mr. Mahmoud Ahmadinejad, President of the Islamic Republic of Iran.
Его Превосходительство г-н Махмуд Ахмадинежад, президент Исламской Республики Иран.

What happened was exactly the opposite-Iranian President Mahmoud Ahmadinejad and the US Chief of Staff, Admiral Mike Mullen, met in secret on 2 March 2008 in Baghdad.
Иранский президент Махмуд Ахмадинежад и глава Комитета начальников штабов ВС США адмирал Майк Мюллен 2 мая 2008 тайно встречаются в Багдаде.

Mr. Mahmoud Ahmadinejad, President of the Islamic Republic of Iran, addressed the General Assembly.
Генеральная Ассамблея заслушала выступление г-на Махмуда Ахмадинежада, президента Исламской Республики Иран.

In that context, on 12 and 13 September 2006, Prime Minister Al-Maliki visited Iran for meetings with Ayatollah Ali Khamenei and President Mahmoud Ahmadinejad.
В этом контексте 12 и 13 сентября 2006 года премьер-министр аль-Малики посетил Иран, где он имел встречи с аятоллой Али Хаменеи и президентом Махмудом Ахмадинежадом.

Iran's president Mahmoud Ahmadinejad is a threat to Europe too.
Президент Ирана Махмуд Ахмадинежад представляет угрозу и Европе в том числе.

So, we will listen very carefully to and reflect on this afternoon's speech by the new President of the Islamic Republic of Iran, Mr. Mahmoud Ahmadinejad.
Поэтому сегодня во второй половине дня мы внимательно выслушаем заявление нового президента Исламской Республики Иран гна Махмуда Ахмадинежада и впоследствии обсудим его.

Iranian president Mahmoud Ahmadinejad wants to double his country's population to 120 million people.
Иранский президент Махмуд Ахмадинеджад хочет увеличить вдвое население своей страны.

For the first time in the modern political history of Iraq and the Islamic Republic of Iran, the Iranian President, Mahmoud Ahmadinejad, visited Baghdad on 2 and 3 March 2008.
Впервые в современной политической истории Ирака и Исламской Республики Иран президент Ирана Махмуд Ахмадинеджад посетил Багдад 2 и 3 марта 2008 года.

Address by His Excellency Mr. Mahmoud Ahmadinejad, President of the Islamic Republic of Iran.
Выступление Его Превосходительства г-на Махмуда Ахмадинежада, президента Исламской Республики Иран.

Mahmoud Ahmadinejad was born on 28 October 1956 near Garmsar, in the village of Aradan, in Semnan province.
Махмуд Ахмадинежад родился в семье бедного кузнеца 28 октября 1956 в деревне Арадан недалеко от Гермсара, провинция Семнан.

Also in 2005, hardline Iranian president Mahmoud Ahmadinejad stirred relations with comments directed against the Jewish Holocaust.
В 2005 году президент Ирана Махмуд Ахмадинежад испортил отношения с Германией, после своих комментариев об отрицании Холокоста.

Mahmoud Ahmadinejad, in his turn, stated that deepening stable relations with Armenia is one of the foreign policy priorities of Iran.
Махмуд Ахмадинеджад, в свою очередь, заявил, что углубление стабильных отношений с Арменией является одним из внешнеполитических приоритетов Ирана.

He was affiliated with Iranian president Mahmoud Ahmadinejad, and supported Ahmadinejad in the 2005 and 2009 presidential elections.
Являлся последовательным сторонником бывшего президента Ирана Махмуда Ахмадинежада, поддержал его на выборах 2005 и 2009 годов.

The meeting stirred some controversy in the Jewish world because of Chávez' public support for Iranian leader Mahmoud Ahmadinejad and his strong criticism of Israel.
Встреча вызвала некоторые противоречия в еврейском мире из-за публичной поддержки Чавеса иранского лидера Махмуда Ахмадинежада и его решительной критики Израиля.

In April 2006, President Mahmoud Ahmadinejad speculated about allowing women back into the stadiums.
В апреле 2006 года президент Ирана Махмуд Ахмадинежад предложил разрешить посещение стадионов женщинами.

I write with regard to yet another alarming and vicious statement made by the President of Iran, Mahmoud Ahmadinejad, threatening the destruction of Israel.
Обращаюсь к Вам в связи с еще одним вызывающим тревогу злонамеренным заявлением, сделанным президентом Ирана Махмудом Ахмадинежадом, в котором содержится угроза уничтожить Израиль.

Mr. Mahmoud Ahmadinejad, President of the Islamic Republic of Iran, addressed the Conference.
Его Превосходительство г-н Махмуд Ахмадинежад, президент Исламской Республики Иран, обратился к участникам Конференции.

On 4 September 2005, he was elected as the next Mayor by the City Council of Tehran to succeed Mahmoud Ahmadinejad who left the office after being elected president.
С 4 сентября 2005 года, он был избран в качестве следующего мэра городского совета Тегерана, чтобы добиться успеха Махмуда Ахмадинежада, который покинул пост после избрания президента.

Mr. Mahmoud Ahmadinejad, President of the Republic of Iran, addressed the General Assembly.
Перед Генеральной Ассамблеей выступил Его Превосходительство г-н Махмуд Ахмадинежад, президент Исламской Республики Иран.

On 26 February 2010, President Al-Assad hosted the President of the Islamic Republic of Iran, Mahmoud Ahmadinejad, and the Secretary-General of Hizbullah, Hassan Nasrallah, in Damascus.
Февраля 2010 года президент Асад принял в Дамаске президента Исламской Республики Иран Махмуда Ахмадинежада и Генерального секретаря<< Хизбаллы>> Хасана Насруллу.

Mr. Mahmoud Ahmadinejad, President of the Islamic Republic of Iran, was escorted into the General Assembly Hall.
Президента Исламской Республики Иран гна Махмуда Ахмадинежада сопровождают в зал Генеральной Ассамблеи.

Besides, Emomali Rahmon had developed quite friendly interpersonal relations with Mahmoud Ahmadinejad, which contributed to a further strengthening of bilateral state relations.
К тому же у Эмомали Рахмона сложились достаточно дружные межличностные отношения с Махмудом Ахмадинежадом, которые способствовали еще большему укреплению межгосударственных отношений.

The President, Mahmoud Ahmadinejad, has on more than one occasion denied the Holocaust, while simultaneously calling for Israel's destruction.
Президент Махмуд Ахмадинеджад неоднократно отрицал Холокост, одновременно призывая к уничтожению Израиля.

All signatories have tried to persuade us that this agreement would have been arrived at much earlier had it not been for the excessive manners of former President Mahmoud Ahmadinejad.
Все стороны, подписавшие документ, пытались убедить нас в том, что согласие могло быть достигнуто гораздо раньше, если бы не чрезмерные выходки бывшего президента Махмуда Ахмадинежада.

Upon the evidence, if Mahmoud Ahmadinejad was allowed to run in the next presidential election, he would be elected in the first round.
Нет сомнения в том, что, если Махмуд Ахмадинежад будет допущен к следующим президентским выборам, он будет избран в первом туре.

According to the Jewish Telegraphic Agency, Chávez"is pursuing closer strategic relations with Arab countries and Iran, and is emerging as a key supporter of Iranian President Mahmoud Ahmadinejad.
По данным Еврейского телеграфного агентства, Чавес" стремится к более тесным стратегическим отношениям с арабскими странами и Ираном и становится ключевым сторонником президента Ирана Махмуда Ахмадинежада.