MAIDEN FLIGHT на Русском - Русский перевод

• первый полет

Примеры использования Maiden flight на Английском языке и их переводы на Русский язык

Maiden Flight in March 1945.
Заласенград март 1945 года.

The prototype took its maiden flight in 1969.
Прототип самолета совершил первый полет в 1969.

The maiden flight was in June 1927.
Первый полет состоялся в июне 1927 года.

The first DC-3S made its maiden flight on 23 June 1949.
Прототип DC- 4E выполнил первый полет 7 июня 1938 года.

Its maiden flight took place on 24 November 2016.
Первый полет состоялся 24 ноября 2016 года.

The airliner performed its maiden flight on 22 February 1987.
Первый полет был осуществлен 22 февраля 1987 года.

Its maiden flight occurred on September 25, 2015.
Ее первый полет состоялся 25 сентября 2015 года.

Unmanned flying taxi from Airbus makes its maiden flight.
Беспилотное летающее такси от Airbus совершило первый полет.

It made its maiden flight in October 7, 1934.
Он совершил первый полет 7 октября 1934 года.

The first design sketches of the V-12 appeared in 1957, soon after the maiden flight of the Mi-6.
Первые наброски В- 12 появились в 1957 году, вскоре после первого полета Ми- 6.

Maiden flight and start of flight tests;
Совершение первого полета и начало летных испытаний;

The first Skyship 600 made its maiden flight on 6 March 1984.
Skyship 600 совершил свой первый полет 6 марта 1984 года.

The maiden flight of the aircraft was performed on February 19 this year.
Первый вылет Су- 35 состоялся 19 февраля этого года.

China's C-919 passenger jet makes its maiden flight in challenge to Boeing.
Китайский самолет- конкурент Boeing совершил первый полет.

The maiden flight of the first of two prototypes came on 11 March 1993.
Первый полет первого из двух прототипов состоялся 31 мая 1991 года.

On 5 July 1942, the York prototype, LV626, conducted its maiden flight from Ringway Airport, Manchester.
Июля, прототип с бортовым номером LV626 совершил свой первый полет с аэродрома Рингуэй в Манчестере.

The maiden flight of this aircraft took place 4 December 1958 and lasted 35 minutes.
Первый полет Baade 152 состоялся 4 декабря 1958 года и составил 35 минут.

Cessna's first business jet, the Cessna Citation I performed its maiden flight on September 15, 1969.
Первый бизнес- джет компании, Cessna Citation I, совершил свой первый полет 15 сентября 1969 года.

The maiden flight remained a"free-flyer" until the undocking of STS-123 on 27 March 2008.
Первый полет проходил автономно до отстыковки корабля STS- 123 27 марта 2008 года.

The first aircraft, named"Sderot", completed its maiden flight from New York to Tel Aviv on 26 July 2007.
Первый самолет под названием" Sderot" совершил свой иннагурационный полет из Нью-Йорка в Тель-Авив 26 июля 2007 года.

The maiden flight of the Tu-160 with imitation of combat use took place in August 1987.
Уже в августе 1987 г. состоялся первый полет Ту- 160 на имитацию боевого применения.

We accomplished everything we wanted to do during this maiden flight, setting the pace for the flight test program.
Мы достигли всего, чего хотели во время первого полета, и задали темп для программы летных испытаний».

Its maiden flight was on June 23 and the first few flights were no longer than 10 seconds.
Его первый полет 23 июня и несколько последующих продолжались не более 10 секунд.

In December 2010 Mihin purchased an Airbus A321 whose maiden flight under the Mihin name was on 16 December 2010.
В декабре 2010 года Михин приобрела Airbus A321, чей первый полет под брендом Mihin Lanka был совершен 16 декабря 2010 года.

The maiden flight was planned for December 1957, with entry into revenue service in 1959.
Первый полет был запланирован на декабрь 1957 года, а ввод в коммерческую эксплуатацию- на 1959 год.

On 29 May 1942, the prototype Boomerang, A46-1, conducted its maiden flight from Fisherman's Bend, flown by CAC pilot Ken Frewin.
Мая 1942 года прототип Бумеранга с серийным номером A46- 1 совершил свой первый полет под управлением летчика- испытателя CAC Кена Фревина.

A seat on the maiden flight of the Volker Intergalactic, the hardest ticket to get in the whole world.
Это места на первый полет в межгалактическом корабле" Волкер", места, которые труднее всего купить во всем мире.

The aircraft involved was a Boeing 727-46 registered as HK-2422X(factory no.18876, serial no. 217), which was built in 1965 and had its maiden flight on December 30 of the same year.
Boeing 727- 46 с бортовым номером HK- 2422X( заводской- 18876, серийный- 217) был выпущен корпорацией The Boeing Company в 1965 году и свой первый полет совершил 30 декабря.

The maiden flight of Taurus occurred in 1994 and the launch vehicle can lift up to 1.4 tons into LEO.
РН Taurus, первый полет которой состоялся в 1994 году, способна выводить на НОО полезную нагрузку массой до 1, 4 тонны.

The Atlas V Common Core Booster was to have been used as the first stage of the joint US-Japanese GX rocket, which was scheduled to make its maiden flight in 2012.
Универсальный ракетный модуль ракеты- носителя Атлас V был выбран для использования в качестве первой ступени на совместной американо- японской ракете GX, которая должна была выполнить свой первый полет в 2012 году.