MAIN DOCUMENT на Русском - Русский перевод

• основной документ
• основным документом
• главным документом
• основного документа
• основному документу
• главный документ

Примеры использования Main document на Английском языке и их переводы на Русский язык

See main document, chap. V.
См. основной документ, глава V.

Reference to a section in the main document of the Master plan.
Ссылка на раздел основного документа мастер- плана.

See main document, para. 60.
См. главный документ, пункт 60.

The ICM BCP is internal and serves to augment the main document.
ПОН УИКР носит внутренний характер и дополняет главный документ.

See main document, chap. IV.
См. основной документ, глава IV.

I am sure we are able to approve this document as a main document.
Уверен, что мы способны принять Декларацию, как основной документ.

See main document, chap. III.
См. основной документ, глава III.

The basic requirements for the energy audit are presented in the main document of the Programme.
Основные требования к энергетическому аудиту изложены в основном документе Программы.

See also main document, chap. III.
См. основной документ, глава III.

All components related to accountability should be easily referenced from the main document.
Необходимо обеспечить простой доступ ко всем компонентам, касающимся подотчетности, из основного документа.

See main document, chaps. IV and V.
См. основной документ, главы IV и V.

The crucial importance of the Platform as the main document to emerge from the Conference was stressed.
Была подчеркнута исключительная важность Платформы как основного документа Конференции.

The main document that you get is the certificate of conformity.
Главный документ, который Вы получаете- сертификат соответствия.

It is special law, in which the main document is a memorandum of association.
Это специальный закон, где основным документом является учредительный договор.

The main document confirming the seniority is the work book.
Основным документом, подтверждающим стаж работы, является трудовая книжка.

All companies operate under a contract, which is the main document regulating their activities.
Все компании работают по договору, являющемуся главным документом, регулирующим их деятельность.

As noted in the main document, this may be referred to as an LRP.
Как отмечается в основном документе, его можно именовать предельным критерием.

In the upshot we make up the requirements specification; it is the main document that regulates website development.
В итоге составляется техническое задание- основной документ, по которому ведется разработка сайта.

The main document of the meeting should be based on ECE/TRANS/SC.1/2006/9.
Основной документ этого совещания должен основываться на документе ECE/ TRANS/ SC. 1/ 2006/ 9.

The National Health Plan(1999-2003) is the main document that details goals and objectives for the Ministry of Health.
Национальный план здравоохранения( 1999- 2003 годы) является основным документом, в котором подробно излагаются цели и задачи Министерства здравоохранения.

The main document of the summit was the Tashkent Declaration signed by the leaders of the SCO countries.
Главным документом саммита стала подписанная лидерами стран ШОС Ташкентская декларация.

In accordance with the current legislation for assignment of pension payments the main document confirming the work experience is a work-book.
В соответствии с действующим законодательством для назначения пенсионных выплат основным документом, подтверждающим трудовой стаж, является трудовая книжка.

Return to Main Document 38 IHSS Uniform Statewide Protocols, supra note 6, at.
Вернуться ко основному документу 30 Универсальные для штата протоколы по программе IHSS, примечание 6 выше, на стр.

Statistical annexes, tables, case studies and similar documentation shall, to the extent possible, be presented in addenda to the main document;
Статистические приложения, таблицы, тематические исследования и аналогичная документация должны, по мере возможности, представляться в добавлениях к основному документу;

Master Plan Main Document standalone.
Основной документ мастер- плана самостоятельный.

The main document for getting visa to Ukraine is proving of a goal of trip and on it depends term and type of obtained visa.
Основным документом для получения визы в Украину является подтверждение цели поездки, и именно от него зависит срок и тип полученной визы.

In this latter case, changes to the Guidelines could then be made without having to change the main document, which would make the process much simpler.
В этом последнем случае изменения в Руководящие принципы можно было бы вносить позднее без обязательного изменения основного документа, что значительно упростило бы процесс работы.

The Record of Employment is the main document on the labor activity and the work experience of the employee.
Трудовая книжка является основным документом о трудовой деятельности и трудовом стаже работника.

A collection of countries' good practices in the sustainable management of water and water-related ecosystems, complementing the main document, was provided in information paper No. 6.
В информационном документе 6 содержится подборка дополняющих основной документ материалов о надлежащей практике стран в области устойчивого управления водными ресурсами и связанными с водой экосистемами.

The main document, requiring the control of changes in currency exchange rates in the Bank is the Policy of foreign exchange risk management.
Главным документом, определяющим контроль риска изменения курсов валют в Банке, является политика управления валютным риском.