MAIN INFLUENCE на Русском - Русский перевод

• основное влияние

Примеры использования Main influence на Английском языке и их переводы на Русский язык

What are your main influences?
Каковы ваши основные влияния?

The main influence at that stage is the family.
И основное влияние на этом этапе оказывает семья.

His works are inspired by Impressionism and its main influence is the painter Monet.
Его произведения навеяны импрессионизма и его главная влияние художник Моне.

My main influence is the artist Edouard Cortes.
Мое основное влияние является художник Edouard Cortes.

As well as this, the band have stated that The Secret Machines are one of their main influences.
Кроме того, ребята отметили, что творчество группы The Secret Machines одно из их главных влияний в музыке.

Europa has the main influence by providing to Io additional heating.
Основное влияние оказывает спутник Европа, обеспечивая его дополнительный разогрев.

The authors note that in initial manifestations of CVD, convenience of use and price/quality criteria have a main influence on the choice of drug.
Авторы обращают внимание, что при начальных проявлениях ХЗВ, основное влияние на выбор препарата оказывают удобство приема и критерий цена/ качество.

This week, the main influence on the course of trading will have news from the US.
На этой неделе основное влияние на ход торгов будут иметь новости из США.

She stated that Morissette's album Jagged Little Pill was the main influence for her musical career, and that she had incorporated themes from the album into her own.
Она рассказала, что альбом Мориссетт Jagged Little Pill в основном и повлиял на ее музыкальную карьеру, и что она включила темы из ее альбома в свои.

The main influence on the course of trading today will have news on inflation in US.
Основное влияние на ход торгов сегодня будут иметь новости по инфляции в США.

Tomorrow will be published producer price index in Australia, but the main influence on the course of trading will have statistics on the growth of the US economy in the 4th quarter.
Завтра будет опубликована по индексу цен производителей в Австралии, но основное влияние на ход торгов будет иметь статистика по росту экономики США в 4 квартале.

The main influence on the course of trading this week will provide external factors.
Основное влияние на ход торгов на этой неделе будут оказывать внешние факторы.

Around this time his main influences were Dante, William Langland, and Alexander Pope.
В то время главными поэтами, которые повлияли на Одена, были Данте Алигьери, Уильям Ленгленд и Александр Поуп.

The main influence of women's choice of education has been found to be their teacher.
Основное влияние на выбор образования женщинами, как установлено, оказывает преподаватель.

In those economies, lower prices for commodities were the main influence on agricultural performance, agriculture being the principal domestic economic activity in most parts of the subregion.
Снижение цен на сырьевые товары оказало в этих странах основное влияние на показатели сельскохозяйственного производства, которое является главным внутренним видом экономической деятельности в большинстве стран этого субрегиона.

The main influence on the course of trading in the coming days will be the election of the US President.
Основное влияние на ход торгов в ближайшие дни будет иметь выборы президента США.

Despite this, the main influence on the course of trading this week will have external factors.
Несмотря на это, основное влияние на ход торгов на этой неделе будут иметь внешние факторы.

His main influences at this stage were Mendelssohn, Chopin, Grieg and above all Sullivan.
Основное влияние на этом этапе на него оказывали произведения Мендельсона, Шопена, Грига и, прежде всего, Салливана.

At the moment, the main influence on the course of trading has expectations of tighter monetary policy of the Fed.
На данный момент основное влияние на ход торгов имеют ожидания ужесточения монетарной политики ФРС.

The main influence on the dynamics of the Australian dollar in the near future will have a change in the US dollar price.
Основное влияние на динамку австралийского доллара в ближайшее время будет оказывать изменение цены доллара США.

In the coming days, the main influence on the course of trading will have news from the United States in the absence of important macroeconomic data in Europe.
В ближайшие дни основное влияние на ход торгов будут иметь новости из США в связи с отсутствием важной макростатистики в Европе.

The main influence on the course of trading this week will have the dynamics of the dollar after the Fed's statement on monetary policy.
Основное влияние на ход торгов на этой неделе будут иметь динамика доллара после решения ФРС по монетарной политике.

It is worth noting that the main influence on the course of trading has the data are from the US, which yesterday led to the strengthening of the US dollar, as well as the dynamics of commodity prices.
Стоит отметить, что основное влияние на ход торгов имеют данные из США, которые вчера привели к укреплению доллара США, а также динамика цен на сырье.

The main influence on the living phytomass of ground cover have forest conditions, and as a consequence the species composition.
Основное влияние на фитомассу живого напочвенного покрова оказывают лесорастительные условия и, как следствие, видовой состав.

As it was said at the meeting, the main influence on the developed dynamics in the whole city is made by enterprises of the defense industry, producers of agricultural machinery, electrical equipment, vegetable oils Rostvertol, Rostselmash, Yug Rusi.
Как говорилось на заседании, основное влияние на сложившуюся динамику в целом по городу оказывают предприятия оборонно- промышленного комплекса, производители сельскохозяйственной техники, электрооборудования, растительных масел« Роствертол»,« Ростсельмаш»,« Юг Руси».

The main influence on the decision of the organization will be the position of Saudi Arabia, which does not intend to reduce the market share.
Основное влияние на решение организации будет иметь позиция Саудовской Аравии, которая не намерена сокращать долю на рынке.

Today, the main influence on the course of trading will have news from the US, where the Fed will release a statement on monetary policy.
Сегодня основное влияние на ход торгов будут иметь новости из США, где ФРС опубликует заявление по монетарной политике.

The main influence on the course of trading will have final data on US GDP growth for the quarter, which was revised up to 1.4%, versus 1.0% previously.
Основное влияние на ход торгов будут иметь финальные данные по росту ВВП США за квартал, которые были пересмотрены до 1, 4%, против 1,% ранее.

The main influence on the temperature regime of the western regions is exerted by the warm current of the Gulf Stream, and of the southeast- by equatorial winds.
Основное влияние на температурный режим западных регионов оказывает теплое течение Гольфстрим, на юго-восточные- экваториальные ветра.

The main influence on the course of trading in the coming months will have the news regarding the country's exit from the EU's plans and the dynamics of the US dollar.
Основное влияние на ход торгов в ближайшие месяцы будут иметь новости относительно планов по выходу страны из ЕС и динамика доллара США.