MAIN PRODUCERS на Русском - Русский перевод

• основными производителями
• главными производителями
• основных производителей
• основные производители
• главных производителей

Примеры использования Main producers на Английском языке и их переводы на Русский язык

Describe the main producers and users of LNG.
Определять основных производителей и потребителей СПГ.

It is the homeland of the company«Perugina», which is one of the main producers of Italian chocolate.
Это родина компании« Perugina», одного из главных производителей итальянского шоколада.

Women are the main producers of the foodstuffs on which their families survive.
Женщины являются главными производителями продуктов питания для своих семей.

In most parts of the world, women are the main producers in rain-fed agriculture.
В большинстве районов мира в условиях неорошаемого земледелия основными производителями являются женщины.

The other two main producers are Siemens and the Danish company William Demant/Oticon.
Два других ведущих производителя-" Сименс" и датская компания" Вильям Демант/ Отикон.

With some notable exceptions, developed countries are the main producers of radioactive waste.
За некоторым исключением развитые страны являются основными производителями радиоактивных отходов.

Find listed below the main producers of scanners and links to pages with drivers.
Ниже перечилены основные производители сканеров и ссылки на страницы с драйверами.

But when transferred to African rural areas they tended to bypass the main producers: the small-scale farmers.
Но при их внедрении в сельских районах Африки основные производители- мелкие фермеры оказывались не у дел.

The main producers are China and Indonesia- producing 40 percent of the world's supply.
Основные производители- Китай и Индонезия, на эти страны проходится около 40% мирового производства.

Abu Dhabi and Sharja are the main producers of gas in the United Arab Emirates.
Основными производителями газа в Объединенных Арабских Эмиратах являются месторождения Абу- Даби и Шарджа.

The main producers and consumers of coal in the CIS were the Russian Federation, Kazakhstan and Ukraine.
Основными производителями и потребителями угля в СНГ являются Россия, Казахстан и Украина.

Bolivia, Colombia and Peru remain the main producers of coca bush in South America.
Боливия, Колумбия и Перу продолжают оставаться основными производителями кокаинового куста в Южной Америке.

The main producers of metal that we have delivered world-famous manufacturers, the quality of which can not be questioned.
Основными производителями металлопроката нами поставляется является всемирно производители, качество производства которых нельзя поставить под сомнение.

Today, China and India are the two main producers, with more than 60% of the world's annual production.
Сегодня Китай и Индия являются двумя основными производителями шелка, охватывая около 60% мирового годового производства.

They have a history of Silk production and were once one of the main producers of silk in the world.
Эти деревни могут поделиться своей историей производства шелка: когда-то этот регион был одним из основных производителей шелка в мире.

Pastoralists are the main producers in the world's drylands, mountains and cold areas.
Животноводы являются основными производителями в мире засушливых земель, в условиях гор и холодных областей.

Lviv confectionary factory"Svitoch" is a confectionery factory in Lviv, one of the main producers in the confectionery industry of Ukraine.
Львовская кондитерская фабрика« Свиточ»- кондитерская фабрика во Львове, один из основных производителей в кондитерской отрасли Украины.

In the United States the main producers and importers have committed to end all uses by the end of 2013.
В Соединенных Штатах основные производители и импортеры обязались прекратить все виды применения к концу 2013 года.

Mine production has suffered from sharp cutbacks in the former USSR, of which the Russian Federation and Kazakhstan were the main producers.
Объем добычи пострадал в результате его резкого сокращения в бывшем СССР, где основными производителями являлись Российская Федерация и Казахстан.

Rural women are the main producers of rice, the staple food crop of the country.
Сельские женщины являются главными производителями риса, который является основной продовольственной сельскохозяйственной культурой в стране.

For this reason, the Initiative would appreciate the assistance of the secretariat in initiating a discussion about the CROs with the main producers and Governments in East Asia.
В связи с этим участники инициативы были бы признательны секретариату за оказание помощи в налаживании дискуссии по ОЦР с основными производителями и правительствами стран Восточной Азии.

We have listed only the main producers of our proven components and consumables for the reverse osmosis filter.
Мы перечислили только проверенных нами основных производителей комплектующих и расходных материалов для фильтров обратного осмоса.

The Sectoral Initiative recommends that the secretariat assist it in initiating a discussion about the CROs with the main producers and Governments of East Asian countries e.g. Republic of Korea, China, Japan.
Секторальная инициатива рекомендует, чтобы секретариат оказал ей помощь в инициировании обсуждения по ОЦР с основными производителями и правительствами стран Юго-Восточной Азии например, Республики Корея, Китая и Японии.

United States companies are the main producers of lead, both pure and alloyed, whether within the United States or as multinational companies working in other countries.
Компании Соединенных Штатов являются основными производителями свинца и его сплавов как в Соединенных Штатах, так и в международных масштабах.

Assist the Task Force in initiating a discussion about the CROs with the main producers and Governments of East Asian countries Republic of Korea, China, Japan.
Оказать Целевой группе содействие в организации обсуждения ОЦР с основными производителями и правительствами стран Восточной Азии Республика Корея, Китай, Япония.

Women are the main producers of the world's staple crops, but they face multiple discriminations such as unequal access to land, credit and information.
Женщины являются главными производителями основных сельскохозяйственных культур в мире, однако они сталкиваются со множеством форм дискриминации в плане доступа к земле, кредитам и информации.

In India, the states of Sikkim and Kerala are the main producers of cardamom; they rank highest both in cultivated area and in production.
Индийские штаты Сикким и Керала являются основными экспортерами кардамона, являющегося одной из основных сельскохозяйственных культур в них.

The main producers of agricultural products are 15 agricultural limited liability companies and three private farms, OJSC Chornuhyptytsia and 10 farms.
Основными производителями сельскохозяйственной продукции являются 15 сельскохозяйственных обществ с ограниченной ответственностью и 3 частных сельскохозяйственных предприятия, ОАО« Чорнухиптиця» и 10 фермерских хозяйств.

Kenya and Liberia emphasized that since women were the main producers of food they were more seriously affected by adverse environmental conditions.
Кения и Либерия подчеркнули, что, поскольку женщины являются главными производителями продуктов питания, на них в более значительной степени сказываются неблагоприятные экологические условия.

As the main producers of staple crops, women are custodians of natural resources and are engaged in activities that generate agricultural and non-agricultural income.
Будучи основными производителями базовых сельскохозяйственных культур, женщины являются хранителями природных ресурсов и занимаются деятельностью, приносящей доход, в агросекторе и несельскохозяйственной сфере.