MAIN RESPONSIBILITIES на Русском - Русский перевод

• основные обязанности
• основных функций
• главные обязанности
• основную ответственность
• главных функций
• главная задача
• основных обязанностей
• основные функции
• основными обязанностями
• главных обязанностей
• главными обязанностями

Примеры использования Main responsibilities на Английском языке и их переводы на Русский язык

Main responsibilities.
Основные функции.

Could you specify the main responsibilities of volunteers?
Позвольте уточнить, какие основные функции у волонтеров?

Main responsibilities.
Основные обязанности.

We must be clear as to where the main responsibilities lie.
Мы должны четко сознавать, в чем состоят главные обязанности.

The main responsibilities of the Office are.
Главные задачи офиса.

Editing and proofreading are the main responsibilities.
Вычитка и редактирование англоязычных текстов станут вашими основными обязанностями.

Its main responsibilities are to.
В его основные обязанности входит.

According to the statute, the Board has five main responsibilities.
Согласно уставу Колледжа, на Совет возлагаются следующие пять основных обязанностей.

The main responsibilities of UNMIK include.
Основные обязанности МООНК включают.

Managing and administering the programme is one of the main responsibilities of the Ethics Office.
Управление и руководство программой относятся к числу основных функций Бюро по вопросам этики.

Main responsibilities of media specialist.
Основные обязанности медиа- специалиста.

Prevention of lost-time injuries is one of the main responsibilities of plant management.
Профилактика травм с временной потерей трудоспособности- одна из главных обязанностей руководства компании.

The main responsibilities of the scientific circle.
Основные обязанности научного кружка.

Prevention of lost-time injuries is one of the main responsibilities of plant management.
Предупреждение травм, вызывающих потерю трудоспособности,- одна из основных обязанностей руководства завода.

The main responsibilities of the three branches are set out below.
Основные функции трех секторов излагаются ниже.

Development was and would continue to be one of the main responsibilities of the multilateral system.
Развитие всегда являлось и впредь будет являться одной из главных функций многосторонней системы.

The main responsibilities of the operational groups shall be to.
Основными обязанностями оперативных групп являются.

In paragraph 11 of the resolution, the Council enumerated the main responsibilities of the interim administration.
В пункте 11 этой резолюции Совет перечислил основные обязанности временной администрации.

Describe the main responsibilities and your performance.
Опишите основные обязанности и результаты работы.

Parties provided information about the preparation process for reports, including information on which public authorities had the main responsibilities and which other stakeholders had been involved.
Стороны представили информацию о процессе подготовки докладов, включая информацию о том, какие государственные органы несли основную ответственность и какие другие заинтересованные субъекты привлекались к этой работе.

Igor's main responsibilities at Pro Capital Investment.
Основные обязанности Игоря в компании Pro Сapital Investment.

We must also strengthen the prerogatives of the Assembly in overseeing the way the Security Council fulfils its main responsibilities in prioritizing the interests of the general membership of the United Nations over the national interests of its Members.
Мы также должны укреплять прерогативы Ассамблеи в наблюдении за тем, как Совет Безопасности выполняет свои главные обязанности, ставя интересы всех членов Организации Объединенных Наций выше национальных интересов членов Совета.

The main responsibilities of the Bureau include the following.
В число основных обязанностей Президиума входит следующее.

The Department of Political Affairs has five main responsibilities in support of preventive action and peacemaking.
В деле оказания поддержки превентивным действиям и миротворчеству Департамент по политическим вопросам выполняет пять основных функций.

The main responsibilities for disarmament lie with Member States.
Основную ответственность за разоружение несут государства- члены.

It established a Poverty Eradication Division under the Vice-President's Office with as main responsibilities coordination of actions by different stakeholders involved in poverty eradication in the country.
Оно учредило Отдел по ликвидации нищеты при Канцелярии вице-президента, в главные обязанности которого входит координация деятельности различных организаций, занимающихся ликвидацией нищеты в стране.

The main responsibilities of the project manager include.
В число основных обязанностей управляющего проекта будет входить следующее.

Agrees that the main responsibilities of focal points are to.
Постановляет, что основные обязанности координаторов заключаются в следующем.

The main responsibilities of the Ethics Office include the following.
Бюро по вопросам этики выполняет следующие основные обязанности.

Agrees that the main responsibilities of focal points are to.
Выражает согласие с тем, что основные обязанности координаторов заключаются в следующем.