MAIN ROUTES на Русском - Русский перевод

• основных маршрутов
• основные пути
• главных маршрутов
• основных дорогах
• основные маршруты
• основных путей
• основных маршрутах
• основными путями
• основным дорогам

Примеры использования Main routes на Английском языке и их переводы на Русский язык

The main routes to and with Europe were described.
Были указаны основные маршруты в Европу и внутри Европы.

Health is had in a lot of ways but the main routes that….
Здоровье было во многих отношениях, но основные маршруты, которые….

Ii. main routes in central asia and their non-physical barriers.
Ii. основные маршруты в средней азии и встречающиеся там нефизические барьеры.

However, a number of roads are commonly identified as the main routes.
Тем не менее, многие дороги обычно обозначаются как основные маршруты.

The company offers the following main routes and services for carriers.
Фирма предлагает следующие основные маршруты и услуги для перевозчиков.

Main routes for African irregular migrants to Europe, 1999-2008.
Основные маршруты перемещения незаконных мигрантов из Африки в Европу, 1999- 2008 годы.

Service stations, garages, roadside cafes on the main routes between here and Harrogate.
Станции техобслуживания, гаражи, придорожные кафе на основных дорогах между этим местом и Херрогейтом.

There are four main routes for skiers with varying degrees of training.
Тут есть четыре основные трассы для лыжников с разной степенью подготовки.

Business model: high-frequency direct flights on main routes, high fleet load factor, low budget.
Бизнес- модель: высокая частота прямых рейсов на основных направлениях, высокая загрузка парка, низкобюджетные перевозки.

One of the main routes for Corcel is delivery of goods from Germany to Ukraine.
Одно из основных направлений для Corcel- доставка грузов из Германии в Украину.

Gazvin-Rasht-Astara railway project(330 km), one of the main routes in the framework of EATL and North-South Corridor.
Решт- Астара»( 330 км), которая является одним из основных маршрутов ЕАТС, и коридор« Север- Юг».

All main routes have gained 1 USD since our last report.
Ставки на всех основных маршрутах прибавили в удельной стоимости 1 доллар с момента нашего прошлого репорта.

Stresses the need for humanitarian aid deliveries to be effected through unhindered access to all main routes to Kabul;
Подчеркивает необходимость осуществления поставок гуманитарной помощи путем беспрепятственного доступа ко всем основным дорогам в Кабул;

This service consisted of nine main routes, and was to be operated by the mayor of Copenhagen and several guilds.
Служба состояла из девяти главных маршрутов и управлялась мэром Копенгагена и несколькими гильдиями.

The main issue is to increase the productivity of rail networks in order to reduce the cost of traction on main routes.
Основная задача заключается в повышении производительности железнодорожных сетей для снижения расходов за использование тяговых единиц на основных маршрутах.

The Ashgrove House Hotel is on one of the main routes into Edinburgh city centre and is 1.6 km from Princes Street.
Отель Ashgrove House находится на одном из главных маршрутов в центр Эдинбурга. До Принцес- стрит- 1, 6 км.

The main routes of HIV infection are intravenous drug use(48.3 per cent) and heterosexual transmission 41.6 per cent.
Основные пути заражения ВИЧ- инфицированных внутривенный( у наркоманов)( 48, 3%) и гетеросексульный 41, 6.

Happily for locals, Kazakhstan isn't situated on main routes of genetically modified meats, which are fulfilled with growth hormones.
К счастью для местного населения, Казахстан не находится на главных маршрутах мясных изделий из генетически модифицированных и напичканных гормонами пород скота.

The main routes of the airline are: Dnipropetrovsk-Kyiv, Kyiv, Ivano-Frankivsk, Kyiv, Minsk, Lviv, Sofia, Kiev-Istanbul.
Основными маршрутами авиакомпании являются: Днепропетровск- Киев, Киев- Ивано- Франковск, Киев- Минск, Львов- София, Киев- Стамбул.

In accordance with the mandate of ONUMOZ, its military contingents continue to monitor security along the corridors and main routes of the country.
Действуя в соответствии с мандатом ЮНОМОЗ, ее военные контингенты продолжают следить за положением в плане безопасности в установленных коридорах и на основных дорогах страны.

The following diagram, which focuses on the main routes only, shows clearly the non-integration of the network in the current situation.
Приводимая ниже диаграмма, на которой указаны только основные маршруты, четко свидетельствует об отсутствии взаимосвязанности сети в нынешней ситуации.

The activities of the security forces continue, albeit at a reduced level from that of a few weeks ago, impeding the freedom of movement of the civilian population along the main routes.
Операции сил безопасности продолжаются, хотя и не столь интенсивно как несколько недель назад, препятствуя свободе передвижения мирных жителей по основным дорогам.

The main routes of drug trafficking in Europe and US are going through the Arab States, which results in that some parts of batches remain in the local market.
Основные маршруты наркотрафика в Европу и США лежат через арабские государства, что неизменно ведет к оседанию части партий на местном рынке.

The economy has undergone significant changes, and in addition to corn and tobacco, the manufacturing industry has developed here, thanks to the exploitation of rivers as main routes.
Экономика претерпела существенные изменения и помимо кукурузы и табака, здесь развилась обрабатывающая промышленность, благодаря эксплуатации рек в качестве основных путей.

Here pass the main routes of elks seasonal migrations through the Great Vasyugan mire from winter pastures to calving places.
Здесь же проходят основные пути сезонных переходов лосей через Большое Васюганское болото с зимних пастбищ к местам отела, а плотность лосей на зимних стоянках достигает 10 особей/ км2.

The increased patrolling by United Nations troops has reduced the number and intensity of banditry incidents along the main routes, especially in the southern and central regions.
Усиление патрулирования войсками Организации Объединенных Наций позволило сократить число случаев и масштабы бандитизма вдоль основных путей сообщения, особенно в южном и центральном регионах.

There are two main routes to PI3K activation: 1 PI3K can be directly activated by GTP-bound Ras, or 2 activation with the Grb2/GAB1/2-complex formation.
Известны два основных пути активации PI3K: 1 PI3K может быть непосредственно активирована GТР- связанным Ras; 2 активация с помощью формирования Grb2/ GAB1/ 2- комплекса.

ISAF continued to address the equipment requirements of the Kabul police and the security personnel serving at the checkpoints on the main routes leading into the city.
МССБ продолжали заниматься вопросами удовлетворения потребностей в оснащении кабульской полиции и сотрудников безопасности, несущих службу на контрольно-пропускных пунктах на основных дорогах, ведущих в город.

Tourists can climb it by one of three main routes that pass through the alpine shelters of Mönchsjochhütte, Konkordiahütte and Finsteraarhornhütte.
Туристы могут совершить восхождение на нее по одному из трех основных маршрутов, которые проходят через альпийские приюты Менхсйоххютте, Конкордиахютте или Финстераархорнхютте.

The main routes to the coast are: Bamako-Abidjan(approximately 1,115 km) by road; Bamako-Dakar(approximately 1,250 km) by rail; and Bamako-Conakry(approximately 1,100 km) by road.
Основными путями сообщения с побережьем являются автомагистраль Бамако- Абиджан( около 1 115 км), железная дорога Бамако- Дакар( около 1 250 км) и автомагистраль Бамако- Конакри около 1 100 км.