MAINLY WOMEN на Русском - Русский перевод

• главным образом женщин
• преимущественно женщин
• основном женщины
• в основном женщин
• преимущественно женский
• главным образом женщины
• главным образом женщинам
• преимущественно женщины
• основном женщин

Примеры использования Mainly women на Английском языке и их переводы на Русский язык

Since 1988 he painted mainly women.
С 1988 года он рисовал в основном женщин.

Fibroids affect mainly women of reproductive age.
Миомы поражают преимущественно женщин репродуктивного возраста.

The programme reached 700 persons, mainly women.
Число участников этой программы достигло 700 человек в основном женщин.

Three hundred adults(mainly women) attend regularly in the afternoon.
По вечерам в этой школе обучаются 300 взрослых в основном женщин.

Mines had killed more than 8,000 people, mainly women and children.
От мин погибло более 8000 человек, в основном женщины и дети.

The vendors were mainly women(61.0%) and business owners 69.1.
Среди продавцов были в основном женщины( 61,%) и собственники точек продаж 69, 1.

Indigenous peoples and those of African descent mainly women.
Коренные народы и лица африканского происхождения в основном женщины.

Over 133,450 refugees, mainly women and children.
Этими услугами воспользовались свыше 133 450 беженцев, в основном женщины и дети.

Germany mainly women who perform housekeeping and babysitting work.
Германия главным образом женщины, выполняющие работу по дому и присматриванием за детьми.

Today steady job seekers are mainly women rather than men.
В настоящее время хронически трудоустраивающимися являются чаще женщины, чем мужчины.

In Europe and Central Asia, however, children are vastly outnumbered by adults mainly women.
В то же время в Европе и Центральной Азии среди жертв торговли людьми значительно преобладают взрослые в основном женщины.

A huge amount of work was mastered(mainly women and young adults) per week.
Огромный объем работ был освоен( преимущественно женщинами и подростками) за неделю.

Migrants, mainly women from Asia, are now the largest group of domestic workers in the Middle East and Europe.
Мигранты, главным образом женщины из стран Азии, в настоящее время образуют самую большую группу домашних работников в странах Ближнего Востока и Европы.

Several prominent people in Singapore, mainly women, have been featured in the media.
Некоторые видные деятели Сингапура, в основном женщины, выступили в различных средствах массовой информации.

Agriculture plays a pivotal role in the lives of most Kenyans with close to 70 percent of the population- mainly women- relying on it.
Сельское хозяйство играет решающую роль в жизни большинства кенийцев, причем почти 70 процентов населения- в основном женщины- полагаются на него в качестве источника средств к существованию.

Since then, victims, mainly women, were encouraged to file complaints.
С тех пор жертв домогательства, преимущественно женщин, всячески призывают подавать жалобы.

The number of helpless civilian victims, mainly women and children.
Постоянно растет число ни в чем не повинных жертв среди гражданского населения, в основном среди женщин и детей.

Over 90,000 refugees, mainly women and children, have benefited from those services.
Этими услугами смогли воспользоваться более 90 000 беженцев, главным образом женщины и дети.

A common means of intimidation and control of local communities, mainly women, is the use of night letters.
Общим средством запугивания местных общин, главным образом женщин, и контроля над ними служит использование ночных писем.

In 1992, part-time workers, mainly women, had constituted 5.5 per cent of all employed persons.
В 1992 году частично занятые, преимущественно женщины, составляли 5, 5 процента от всего занятого населения.

Preferential loans are provided for small businesses that employ mainly women workers and are run by women..
Льготные кредиты предоставляются малым предприятиям, использующим преимущественно женский труд и возглавляемым женщинами.

Since 1975, 165,000 Saharans, mainly women, children and old people, had sought refuge in the Algerian Hamada.
С 1975 года 165 000 сахарцев, главным образом женщин, детей и престарелых, являются беженцами, находясь в алжирской пустыне-- хамаде.

The activities of the Dinka Committee reportedly are concentrated on the retrieval of Dinka abducted from the Bahr al Ghazal, mainly women and children.
По имеющимся сведениям, Комитет народа динка в своей деятельности уделяет основное внимание освобождению представителей народа динка, похищенных в Бахр- эль- Газале, главным образом женщин и детей.

A total of 40,240 participants, mainly women and children, benefited from these services.
Этими услугами воспользовались в общей сложности 40 240 участников, главным образом женщины и дети.

They had developed a strategy of equality of authority in relations between men and women, which was helping victims, mainly women, to overcome their fears and to report offences.
Ими разработана стратегия равенства власти в отношениях между мужчинами и женщинами, которая помогает потерпевшим, главным образом женщинам, преодолеть их страхи и сообщать о преступных действиях.

Between 400 million and 700 million people, mainly women and children from poor rural areas, are affected by the smoke-filled atmosphere of their homes.
От 400 млн. до 700 млн. человек, главным образом женщин и детей в бедных сельскохозяйственных районах, подвергаются воздействию дыма в своих жилищах.

The living conditions of the most vulnerable groups, mainly women and children, are also of great concern.
Серьезную озабоченность также вызывают условия жизни наиболее уязвимых групп, главным образом женщин и детей.

In fear for their lives, people, mainly women and children, have fled to ever-dwindling secure areas inside the Syrian Arab Republic or have crossed its borders.
Опасаясь за свою жизнь, люди, в основном женщины и дети, бежали в постоянно сокращающиеся в размерах безопасные зоны внутри Сирийской Арабской Республики или переходили границу.

The target population of the formal land title process are mainly women, displaced persons, ethnic groups and low-income farmers.
Бенефициарами процессов оформления земли являются главным образом женщины, перемещенные лица, этнические группы и беднейшие крестьяне.

PATH allows beneficiaries(mainly women, youth and children) to access a wide range of social benefits and has facilitated an increase in access to preventative health care services.
Программа" ПУТЬ" открывает бенефициарам( главным образом женщинам, молодежи и детям) доступ к широкому кругу социальных льгот и способствует повышению доступности медицинских услуг профилактического характера.