MAINTAIN THE TEMPERATURE на Русском - Русский перевод

• поддерживать температуру
• поддержания температуры

Примеры использования Maintain the temperature на Английском языке и их переводы на Русский язык

Maintain the temperature of the TPE melt to ensure the bonding effect.
Поддерживать температуру расплава TPE для обеспечения эффекта склеивания.

We have two types of HWSR cable, one can maintain the temperature around 50°C to 60 °C, another can up to 70°C.
У нас есть два типа кабеля HWSR, можно поддерживать температуру от 50° C до 60° C, другой- до 70° C.

In all, seven snow reservoirs are set up, each sealed off with special isothermal fabric in order to reflect the sun's rays and maintain the temperature of the snow.
Всего сформировано 7 снегохранилищ, каждое из которых закрыто специальной изотермической тканью для отражения солнечных лучей и сохранения температуры снега.

The viscosity bath can maintain the temperature from room temperature to 120° C.
Вязкая ванна может поддерживать температуру от комнатной до 120° С.

The chamber has a thermoregulation system with an electric heater of 6 kW which maintain the temperature during smoking.
В камере имеется система терморегуляции с ТЭН- ом мощностью в 6 кВ для поддержания температуры во время копчения.

The unit will maintain the temperature in the room at a comfortable level while you sleep.
Во время Вашего сна блок будет поддерживать температуру в помещении на уровне комфортного восприятия.

The flow capacity of the dilution system must be large enough to completely eliminate water condensation in the dilution and sampling systems, and maintain the temperature of the diluted exhaust gas at or below 325 K(52°C) immediately upstream of the filter holders.
Расход системы разрежения должен быть достаточно большим для полного устранения конденсации воды в системах разрежения и отбора проб и поддержания температуры разреженных выхлопных газов на уровне 325K( 52° C) или ниже непосредственно перед фильтродержателями.

The viscosity bath can maintain the temperature from room temperature to 120° C. It is also called a constant temperature bath.
Ванна с вязкостью может поддерживать температуру от комнатной температуры до 120° С. Она также называется ванной с постоянной температурой..

The partial flow dilution system shall be set to completely eliminate water condensation in the dilution and sampling systems, and maintain the temperature of the diluted exhaust gas between 315 K(42 °C) and 325 K(52 °C) immediately upstream of the filter holders.
Система частичного разрешения потока должна быть установлена таким образом, чтобы полностью устранить конденсацию воды в системах разрежения и отбора проб и поддерживать температуру разреженных выхлопных газов в пределах 315 К( 42° С)- 325 К( 52° С) непосредственно перед фильтродержателями.

Maintain the temperature of the diluted exhaust gas between 315 K(42 °C) and 325 K(52 °C) within 20 cm upstream or downstream of the filter holders.
Поддерживать температуру разбавленных отработавших газов в диапазоне 315 К( 42° C)- 325 К( 52° C) в пределах 20 см перед фильтродержателем( фильтродержателями) или после него( них);

Whirlpool massage bathtubs can combine with an in-line heater that will maintain the temperature of the water within a few degrees of what was poured, for as long as the whirlpool is running.
Массажные ванны Whirlpool могут сочетаться с встроенным нагревателем, который будет поддерживать температуру воды в пределах нескольких градусов от того, что вылили, в течение всего времени работы гидромассажной ванны.

The viscosity bath can maintain the temperature from room temperature to 120° C. It is also called a constant temperature bath.
Измеритель кинематической вязкости имеет стеклянную вискозиметрическую ванну. Вязкая ванна может поддерживать температуру от комнатной до 120° С. Она также называется постоянной температурой ванны.

The flow capacity of the dilution system shall be large enough to completely eliminate water condensation in the dilution and sampling systems, and maintain the temperature of the diluted exhaust gas between 315 K(42 °C) and 325 K(52 °C) immediately upstream of the filter holders.
Потенциал потока системы разбавления должен быть достаточно большим для полного устранения конденсации воды в системах разбавления и отбора проб, а также для поддержания температуры разбавленных отработавших газов на уровне 315 K( 42° C) и 325 K( 52° C) непосредственно перед фильтродержателями.

The flow capacity of the full flow double dilution system shall be large enough to completely eliminate water condensation in the dilution and sampling systems, and maintain the temperature of the diluted exhaust gas between 315 K(42 °C) and 325 K(52 °C) immediately upstream of the filter holders.
Мощность расхода системы полного двойного разрежения потока должна быть достаточной для полного устранения конденсации воды в системах разрежения и отбора проб и поддержания температуры разреженных выхлопных газов в пределах 315 К( 42° С)- 325 К( 52° С) непосредственно перед фильтродержателями.

Special equipment for maintaining the temperature in the installation during the severe winters in Poland.
Специальное оборудование для поддержания температуры в установке во время зимних холодов в Польше.

This effectively regulates and maintains the temperature that prevents the formation of mold inside the building.
Это эффективно регулирует и поддерживает температуру, что предотвращает образование грибка внутри здания.

This program maintains the temperature of the food at 70 С for 12 hours.
Данная программа поддерживает температуру пищи 70 С на протяжении 12 часов.

Time for ignition maintaining the temperature at 182º C was 65.4 days;
Время для возгорания при поддержании температуры на уровне 182º C составило 65, 4 дня;

Frozen products are transported while maintaining the temperature of at least- 6C.
Замороженные продукты перевозятся при поддержании температуры не менее- 6С.

Maintaining the temperature after cooking.
Поддержание температуры после приготовления.

Storage in warehouses with temperature sensors, providing control over maintaining the temperature of the cold chain;
Хранение на складах с термодатчиками, обеспечивающими контроль за поддержанием температуры холодовой цепи;

For the majority of cargo transportation not require maintaining the temperature.
Предназначен для перевозки большинства грузов не требующих поддерживания температурного режима.

The built-in heater for maintaining the temperature of the bar- rel‘s medium has a range from frost protection to 100 C and can also be used outdoors IP54.
Встроенный нагревательный элемент для поддержания температуры среды в бочке до 100 C защищает материал от мороза, платформа может использоваться на открытой территории степень защиты IP54.

They are excellent for maintaining the temperature in addition to having always the same transpiration.
Они превосходны для поддержания температуры в дополнение к тому, что всегда имеют одну и ту же транспирацию.

Vulcanic drum heaters and heating belts are designed for heating and maintaining the temperature of metallic or plastic drums or containers containing fluid or viscous products water, oil, wax, grease, bitumen, tar.
Нагреватели баков и нагревательные ремни Вулканик разработаны для нагрева и поддержания температуры металлических или пластиковых баков или контейнеров, содержащих жидкость или вязкие продукты.

Automatically maintains the temperature after the cooking process has ended(up to 3 hours) Indicator lights for maintaining the cooking temperature..
Автоматическое поддержание температуры после окончания процесса приготовления( до 3 часов) Индикаторные лампы для поддержания температуры приготовления.

Automatically maintains the temperature after the cooking process has ended(up to 5 hours) Indicator lights for maintaining the cooking temperature..
Автоматическое поддержание температуры после окончания процесса приготовления до 5 часов.

Maintaining the temperature of the cells by removing this heat increases the overall efficiency of the storage system.
Поддержание температуры ячеек путем отвода этого тепла повышает общую эффективность системы аккумулирования.

Other techniques include maintaining the temperature of the heap below 50oC or increasing the C: N ratio to> 25, e. g… by increasing the amount of straw or other bedding material used.
Другие методы включают поддержание температуры накапливаемого навоза ниже 50 ºС или увеличение соотношения С: N до более 25, например путем увеличения количества соломы или другого материала, используемого в качестве подстилки.

Once the system water temperature drops to 59 C- the night everyone is asleep, water is not used, no inflow of fresh hot water, the pump circulates water through the heated towel rails- flow heater turns on and maintains the temperature of the water at 60 C.
Как только температура воды в системе снизится до 59 С- ночь, все спят, водой не пользуются, притока свежей горячей воды нет, насос обеспечивает циркуляцию воды через полотенцесушители- проточный нагреватель включается и поддерживает температуру воды на уровне 60 С.