MAJOR CULTURAL на Русском - Русский перевод

• крупных культурных
• основных культурных
• важных культурных
• главных культурных
• серьезный культурный
• крупные культурные
• крупным культурным
• основные культурные
• крупный культурный
• значимых культурных

Примеры использования Major cultural на Английском языке и их переводы на Русский язык

Major cultural institutions.
Ведущие культурные учреждения.

They often perform with the dombyra at major cultural events.
Они часто выступают на крупных культурных мероприятиях.

Major cultural events are held every year.
В Княжестве ежегодно проводятся крупные культурные мероприятия.

At the end of the winter in the Philippines, there are major cultural events.
В конце зимы на Филиппинах проходят крупные культурные мероприятия.

Implement 40 major cultural events in the marzes of the Republic of.
Осуществление 40 крупных культурных мероприятий в марзах.

This island has always been considered to be one of the major cultural centers of Croatia.
Остров Крк во все времена считался одним из главных культурных центров Хорватии.

It is a major cultural center for the Chinese Filipino community.
Город является крупным культурным центром аргентинской Патагонии.

He also stressed that Moscow is a major cultural megalopolis, with 450 museums.
Он напомнил, что Москва является крупнейшим культурным мегаполисом, в котором работает 450 музеев.

Major cultural sites in the area are: Alaverdi Monastery and Kvetera Temple.
Из крупных памятников культуры в районе имеется монастырь Алаверди и храм Кветера.

Founded in 1993 by a group of young students, FESTHEF is a major cultural event in Togo.
Основанный в 1993 году группой молодых студентов, ТЕФЕБ стал крупным культурным событием Того.

Halifax is a major cultural centre within the Atlantic provinces.
Галифакс является крупнейшим культурным центром атлантических провинций Канады.

Therefore, to achieve harmony with nature, we require new thinking and a major cultural shift.
Таким образом, для достижения гармонии с природой нам требуются новое мышление и серьезный культурный сдвиг.

There are four major cultural festivals held on Carriacou and one on Petite Martinique.
На Карриаку и Малом Мартинике проводятся четыре основных культурных фестиваля.

This holiday is celebrated on 10 January each year and is the occasion for major cultural events.
По случаю этого праздника, который отмечается 10 января каждого года, проводятся крупные культурные мероприятия.

Reindeer have major cultural and economic significance for indigenous peoples of the North.
Олени имеют огромное культурное и экономическое значение для коренных народов Севера.

The Exposition Internationale du Surréalism was a major cultural event which drew throngs of visitors.
Международная сюрреалистическая выставка была крупным культурным событием, привлекшим множество посетителей.

Odesa has always been a major cultural center of the country and it is difficult to imagine this wonderful city without cinema, music and theater.
Одесса всегда была крупным культурным центром страны и трудно представить этот замечательный город без кино, музыки и театра.

The Villa in Tuscany has become throughout the years one of the major cultural and cosmopolitan symbols of Florence.
Роскошная вилла на протяжении многих лет является одним из главных культурных символов Флоренции.

This caused major cultural impact on the Taiwanese people as many felt it put the nation on the same level of development as the United States.
Это вызвало серьезное культурное воздействие на тайваньцев, так как многие считали, что страна поднялась на тот же уровнь развития, что и США.

Inequalities in cultural practices reinforce the risk of elitisation in major cultural institutions.
Неравенство в культурной практики усиливают риск elitisation в крупных культурных учреждений.

To date, Batumi is a major cultural, economic and tourist center of Georgia.
На сегодняшний день Батуми является важнейшим культурным, экономическим и туристическим центром Грузии.

The Chess in Museums project The Chess in Museums programme has at its root the original concept of conducting chess tournaments in major cultural centres.
Шахматы в музеях» В основу проекта« Шахматы в музеях» положен оригинальный формат проведения шахматных турниров в крупных культурных центрах.

The Music Workshop is one of the major cultural traits of Curitiba and gives pride of partnership.
Практикум Музыка является одним из главных культурных черт Куритиба и дает гордость партнерства.

The city lost its political status as the capital was Samarkand, but during the reign of Ulugbek the major cultural center of Asia was formed here.
Город потерял свой политический статус, так как столицей государства был Самарканд, но при Мирзо Улугбеке здесь образовался крупный культурный центр Азии.

Shemakhi, Shaki- ancient cities, major cultural and craft centers on the Great Silk Road.
Шемаха( да, Шамаханская царица отсюда), Шеки- древние города, крупные культурные и ремесленные центры на Великом Шелковом пути.

All the major cultural attractions are all situated a walking distance from us and you will be completely surrounded by the tipical Florentine atmosphere.
Все основные культурные достопримечательности всех расположена недалеко от нас, и вы будете полностью окружен типичной флорентийской атмосферой.

There is a contradiction between the ethical Charter with major cultural institutions Françaises and commercial actions and patronage conducted with Ahae.
Существует противоречие между этические Хартии с крупных культурных учреждений Françaises и коммерческих действий и патронажа, проведенных с Ahae.

The core document(HRI/CORE/1/Add/109) stated that the population was made up of over 200 ethnic groups, roughly divided into three major cultural groups.
В основном документе( HRI/ CORE/ 1/ Add. 109) говорится, что население страны состоит из более 200 этнических групп, которые можно условно разбить на три основные культурные группы.

An outflow of creative talent to the major cultural centres of the European part of Russia and to other countries has been observed.
В этой связи наблюдается отток творческих работников в крупные культурные центры европейской части России и за пределы страны.

As a representative of the Italian UniCredit Group, UniCredit Bank strives to be proactively involved in major cultural events devoted to Italy's culture and art.
Представляя в России итальянскую Группу UniCredit, ЮниКредит Банк стремится принимать активное участие в значимых культурных событиях, посвященных культуре и искусству Италии.