MAJOR EXPORT на Русском - Русский перевод

• основных экспортных
• крупных экспортных
• важнейшим экспортным
• главных экспортных
• одним из основных экспорта
• основными экспортными
• основные экспортные

Примеры использования Major export на Английском языке и их переводы на Русский язык

Major export of Afghanistan.
Основной экспорт Афганистана.

Short term indicator of output of major export industries.
Краткосрочный показатель объема производства основных экспортных отраслей промышленности.

Other major export crops include tea, cotton and tobacco.
Другими важными экспортными культурами являются чай, хлопок и табак.

The Fishing and Aquaculture Industry is one of the major export industries of Norway.
Сектор рыболовства и аквакультуры- одна из крупнейших экспортных отраслей в Норвегии.

Wool was the major export, earning £2.5 million.
Основным экспортным товаром является шерсть, на которую пришлось 2, 5 млн. фунтов стерлингов.

Mexico, where output has been boosted by strong sales in the country's major export market, the USA.
В Мексике производство сти- мулировалось высокими продажами на основном экспортном рынке этой страны- США.

Identification of major export sectors where the preferential margin becomes zero;
Выявлении основных экспортных секторов, в которых преференции становятся нулевыми;

Determine which products we are going to produce in large quantities to win major export markets.
Определить, на массовое производство каких продуктов мы будем делать ставку, с тем чтобы завоевать крупные экспортные рынки.

This time major export products of Georgia have been listed- wine, nuts and so on.
На этот раз в перечень попали основные экспортные продукты Грузии- вино, фундук и др.

Currently 60 per cent of Paraguay's major export crop, soya, is transported by road.
Сегодня 60% основного экспортного товара Парагвая- сои- перевозится автомобильным транспортом.

The two major export products, aluminium and cotton, have reduced outputs by more than half UNDP-TAJ/95/002, p. 5.
Объем производства двух основных экспортных товаров- алюминия и хлопка- упал более чем вдвое UNDP- TAJ/ 95/ 002, p. 5.

The reason for the decline was the strengthening of the dollar and low prices for major export commodities like iron ore.
Причиной для снижения стали как укрепление доллара, так и низкие цены на основные экспортные товары как железная руда.

Major export markets for Sri Lankan footwear are Italy, UK and France, and other European Union countries.
Основными экспортными рынками для обувной продукции Шри-Ланки являются Италия, Великобритания и Франция, и другие страны Европейского Союза.

Golden Field LLC has signed three major export contracts enabling them to export the entire volume of cylinders.
В 2013 году ООО« Голден филд» заключило три крупных экспортных договора, которые дадут возможность экспортировать весь объем произведенных баллонов.

This reflects weak passenger car sales in the domestic market combined with lower shipments to some major export destinations, particularly Europe.
Причи- ной явилось падение продаж автомобилей на внутреннем рынке и снижение отгрузок на ряд крупных экспортных рынков, особенно в Европу.

Union and as one major export destination of Kyrgyz products, neighbouring Kazakhstan(KAZ) is also included in the analysis.
Как бывшая страна Советского союза и одно из главных направлений экспорта киргизской продукции, соседний Казахстан также включен в анализ.

Information technology(IT) and ICT-enabled services have become major export sectors and sources of revenue for a number of ESCAP economies.
Информационная технология( ИТ) и услуги на базе ИКТ стали крупными экспортными секторами и источниками поступлений для ряда стран- членов ЭСКАТО.

Major export commodities are fish and crustaceans, mineral fuels, oils and waxes, tobacco and manufactured tobacco substitutes and automobiles.
Основными экспортными товарами острова являются рыба и ракообразные, минеральное топливо, масла и различные виды воска, табак и его заменители, а также автомобили.

These results confirm that FAO's conclusions for food industries are also valid for other major export industries of developing countries.
Эти данные подтверждают то, что выводы ФАО в отношении пищевой промышленности верны также для других основных экспортных отраслей развивающихся стран.

The major export countries are: Georgia, Israel, Azerbaijan, as well as Hong Kong and other Asian countries, inform the press centre of"Ukrtsukor" association.
Среди основных стран экспорта Грузия, Израиль, Азербайджан, а также Гонконг и другие страны Азии, сообщает пресс-служба ассоциации« Укрцукор».

This expansion was stimulated by the continued economic recovery in developed market economies, which are major export markets.
Это расширение масштабов производственной деятельности стимулировалось продолжающимся экономическим подъемом в развитых странах с рыночной экономикой, где находятся основные экспортные рынки.

The state's major export commodities include iron-ore, alumina, crude oil and liquefied natural gas(LNG), nickel, gold, ammonia, wheat, wool, and live sheep and cattle.
Основные экспортные товары: железная руда, алюминий, нефть и попутный газ, никель, золото, аммиак, пшеница, шерсть, живые бараны и крупный рогатый скот.

Mongolia's external trade position in 1998 was also weakened by the low price of cashmere, another major export commodity, which fell by 27 per cent.
В 1998 году состояние торгового баланса Монголии ухудшилось также из-за низких цен на кашемир, который является еще одним важным экспортным сырьевым товаром, в частности цены на него упали на 27.

Cotton remains a major export of the southern United States, and a majority of the world's annual cotton crop is of the long-staple American variety.
Сегодня хлопок остается главным экспортным товаром юга Соединенных Штатов, и большую часть ежегодного урожая хлопка составляет длинноволокнистый хлопок американских сортов.

Brazil was still trying to re-gain markets shares lost in one of its major export markets, the EU, after an import ban which had first taken effect in 2008.
Бразилия по-прежнему пытается восстановить свои рыночные позиции, утраченные на одном из своих важнейших экспортных рынков- ЕС- после запрета импорта, впервые вступившего в силу в 2008 году.

Major export products include aircraft, electrical equipment, automobiles, ethanol, textiles, footwear, iron ore, steel, coffee, orange juice, soybeans and corned beef.
Главные экспортные изделия включают авиационную технику, кофе, транспортные средства, сою, железную руду, апельсиновый сок, сталь, ткани, обувь, электроаппаратуру и сахар.

In Latin America, Mexico, Venezuela and Brazil are the major export destinations, while Algeria and Iraq rank highest outside the region Latin American News Digest, 2005.
Ее основными экспортными рынками в Латинской Америке являются Мексика, Венесуэла и Бразилия, а за пределами региона- Алжир и Ирак Latin American News Digest, 2005.

The project seeks to conserve the rare and highly valued medicinal plants, as natural resources exploitation is a main problem, with plants being a major export commodity.
Проект рассчитан на сохранение редких и весьма ценных лекарственных растений, ибо в качестве основной проблемы выступает эксплуатация природных ресурсов, причем растения являются основным экспортным товаром.

The production of major export commodities in 1997 fell below its 1996 levels, an adverse outcome that was particularly notable for cocoa and coffee.
Производство основных экспортных культур в 1997 году по сравнению с уровнем 1996 года сократилось, причем это сокращение наблюдалось прежде всего в производстве таких культур, как какао-бобы и кофе.

An extensive raw material base, a strong potential in the sphere of import substitution and access to major export markets are prerequisites for the better development of this industry.
Обширная сырьевая база хороший потенциал в сфере импортозамещения и доступ к крупным экспортным рынкам являются предпосылками для более качественного развития отрасли.