MAJOR OBSTACLES на Русском - Русский перевод

• основных препятствий
• серьезные препятствия
• главных препятствий
• крупные препятствия
• значительные препятствия
• большие препятствия
• основные трудности
• основные препятствия
• основными препятствиями
• серьезными препятствиями
• серьезных препятствий
• главными препятствиями
• серьезным препятствием
• основным препятствием
• крупных препятствий
• главные препятствия
• значительных препятствий

Примеры использования Major obstacles на Английском языке и их переводы на Русский язык

Major obstacles.
Главные препятствия 37.

However, both confront major obstacles.
Однако на пути обоих процессов встречаются серьезные препятствия.

III. Major obstacles.
III. Главные препятствия.

Lack of capacity remains one of the major obstacles.
Одним из главных препятствий является отсутствие потенциала.

Major obstacles to SME development.
Основные препятствия для развития МСП.

Illiteracy and ignorance are major obstacles to development.
Неграмотность и невежество являются основными препятствиями для развития.

Major Obstacles towards Implementation.
Основные препятствия на пути осуществления.

With regard to recovery actions, four major obstacles were indicated.
В отношении взыскания активов были указаны четыре главных препятствия.

Major Obstacles towards Implementation.
Основные препятствия на пути осуществления прав.

Overall reforms are being implemented to eliminate major obstacles.
Для ликвидации основных препятствий осуществляются реформы общего характера.

Major obstacles encountered in implementation;
Основные препятствия, встретившиеся в процессе осуществления;

However, it should be recognized that the country faces major obstacles.
Следует, однако, признать, что наша страна сталкивается с серьезными препятствиями.

What were the major obstacles that were encountered?
Какие основные препятствия были отмечены в ходе этой работы?

The susceptibility and limited amount of resources and land constitute major obstacles.
Уязвимость и ограниченность ресурсов и земельных угодий являются серьезными препятствиями.

Major obstacles, such as back-to-back trade, should be eliminated.
Необходимо ликвидировать крупные препятствия, такие, как бартерные сделки.

The crippling external debt is one of the major obstacles for developing countries.
Бремя внешней задолженности- одно из основных препятствий для развивающихся стран.

There are no major obstacles to incorporating them into Belgian law.
Нет никаких больших препятствий для их включения в бельгийское законодательство.

As regards exchange of information, we see no major obstacles to the steps proposed.
Что касается обмена информацией, то мы не усматриваем крупных препятствий к предлагаемым шагам.

Question: What major obstacles still hamper SMEs in the Russian market?
Вопрос: Что остается основным препятствием для развития МСП на российском рынке?

However, the security situation had created major obstacles to achieving its goal.
Вместе с тем обстановка в области безопасности создала серьезные препятствия для достижения этой цели.

Major obstacles which had held the process back for more than one year were removed.
Основные препятствия, которые стояли на его пути более года, устранены.

In these countries, the major obstacles could be identified on several fronts.
Основные препятствия, существующие в этих странах, могут быть выявлены в ряде областей.

Major obstacles continue to prevent most Palestinians from seeking accountability.
Серьезные препятствия по-прежнему не дают большинству палестинцев добиваться справедливости.

Conflict and occupation were major obstacles to sustainable development.
Серьезными препятствиями в достижении устойчивого развития являются вооруженные конфликты и оккупационные режимы.

Major obstacles for SMEs remained at the levels of market access and networking.
Главными препятствиями для МСП остаются проблемы доступа к рынкам и налаживания сетевых связей.

Until March 2003, UNIKOM did not encounter major obstacles in implementing its mandate.
До марта 2003 года ИКМООНН не сталкивалась с серьезными препятствиями при осуществлении своего мандата.

Major obstacles- huge chasm to jump needed samurai good jumping skills.
Основные препятствия- огромные пропасти, чтобы перепрыгивать которые нужны самураю хорошие навыки прыжков.

The expanding settlements and the construction of the wall were major obstacles to the peace process.
Основными препятствиями для мирного процесса являются расширение поселений и строительство стены.

One of the major obstacles to achieving that goal is gender-based discrimination.
Одним из основных препятствий на пути к достижению этой цели является дискриминация по признаку пола.

Complex business registration procedures and high costs can be major obstacles for young people.
Сложные и дорогостоящие процедуры регистрации бизнеса могут быть серьезным препятствием для молодых людей.