MAKE DEALS на Русском - Русский перевод

• заключают сделки
• совершать сделки
• заключать сделки
• заключаем сделки

Примеры использования Make deals на Английском языке и их переводы на Русский язык

We make deals.
Мы заключаем сделки.

Businessman. Businessmen make deals.
Бизнесмены заключают сделки.

I make deals for a living.
Я сделками на жизнь зарабатываю.

I will not make deals.
Я не пойду на сделки.

We only make deals With people we trust.
Мы заключаем сделки только с теми, кому доверяем.

Are you the person that can… make deals?
С вами можно… заключать сделки?

We talk, we make deals later.
Мы разговариваем, мы сделаем предложение позже.

Thing is, Leo, cops can lie, but we can't make deals.
Дело в том, Лео, копы умеют лгать, но мы не заключаем сделки.

In business, people make deals, but people cannot be trusted.
В бизнесе люди заключают сделки, но им нельзя доверять.

But behind closed doors, they buddy up for a drink and make deals.
Но за закрытыми дверями они вместе выпивают и заключают сделки.

Find clients and make deals with companies from across the mobile marketing industry.
Найти клиентов и заключить сделки с лучшими компаниями.

Trader can use robots in trading, and make deals by himself.
Пользователь может использовать торговлю при помощи роботов, а также совершать сделки вручную.

But if we can make deals for both of the murders, our eyewitness problem goes away.
Но если мы сможем заключить сделку по обоим убийствам, проблема с нашим свидетелем отпадет.

But in a general partnership company one can't represent the company and make deals with oneself.
Но в компании полного товарищества нельзя представлять компанию и совершать сделки с самим собой.

The dumb and the deaf could not make deals, during which one must speak or hear.
Немые и глухие не могли заключать сделки, во время которых надо говорить или слышать.

In fact, an exchange serves as a market, where stock buyers meet stock sellers and make deals.
Фактически биржа служит рынком, на котором покупатели встречаются с продавцами акций и заключают сделки.

Should never make deals with Winchesters, since they seem unable to hold up their end of the bargain.
Не стоит больше совершать сделки с Винчестерами раз они не способны выполнить свою часть.

The game consisted of 10 sessions, where we could make deals with other brokers and dealers market makers.
Игра состояла из 10 этапов- торговых сессий, в каждом из которых можно было совершать сделки с другими брокерами и с дилерами маркет- мейкерами.

We make deals together with the most prominent Silicon Valley funds, as well as funds from Europe and Israel.
Мы совершаем сделки совместно с крупнейшими венчурными фондами Кремниевой долины, Европы и Израиля.

Specifically, each representative can make deals and extend goods in regions and other interested persons.
Конкретно, каждый представитель может заключать сделки и распространять товар по регионам и другим заинтересованным лицам.

On platforms NetTradeX, MetaTrader 4 and MetaTrader 5 traders are given an opportunity of algorithmic trading using Advisors, software trading robots which can analyze automatically the market condition, make deals, set and modify orders.
На платформах NetTradeX, MetaTrader 4 и MetaTrader 5 трейдерам предоставляется возможность автоматизировать свою торговлю с помощью создания Советников- программных торговых роботов, которые позволяют автоматически анализировать состояние рынка, выполнять сделки, устанавливать и модифицировать ордера.

Upgrade the store, make deals with dealerships and even hit the pavement with exciting road races!
Расширяйте магазин, заключайте сделки с дилерами и даже выезжайте на дорогу в увлекательных гонках!

Images of exotic and ordinary life are present everywhere- street markets where bargain and make deals, sidewalk cafés, whose stereo speakers fill the surrounding streets with music;
Образы экзотики и обычной жизни присутствуют повсюду- уличные рынки, где торгуются и заключают сделки, кафе на тротуарах, чьи стерео- колонки заполняют окружающие улицы музыкой;

You can make deals, view previously opened positions, close them, place trading orders, modify and delete them.
Вы можете совершать сделки, отслеживать ранее открытые позиции, закрывать их, выставлять торговые ордера, модифицировать их и удалять.

Today, anyone who will take the trouble, can quickly get access to the exchange, make deals, form and cancel orders- as many times as they would desire, without calling a broker.
Сейчас же любой желающий может очень быстро получить доступ к бирже, заключать сделки, формировать и удалять заявки, столько раз, сколько это понадобится без постоянных звонков брокеру.

Images of exotic and ordinary life are present everywhere- street markets where bargain and make deals, sidewalk cafés, whose stereo speakers fill the surrounding streets with music;
Также здесь есть несколько исторических памятников архитектуры, знаменитых мест, музеев и храмов. Образы экзотики и обычной жизни присутствуют повсюду- уличные рынки, где торгуются и заключают сделки, кафе на тротуарах, чьи стерео- колонки заполняют окружающие улицы музыкой;

Making deals?
Заключать сделки?

Making deals with the Founder?
Заключать сделки с Основателем?

People making deals or something.
Люди заключают сделки, или что-то такое.

Making deals with Jedikiah… it's not like John.
Заключать сделки с Джедикайей… это не похоже на Джона.