MAKES IT DIFFICULT на Русском - Русский перевод

• затрудняет
• осложняет
• усложняет
• делает его трудным
• делает его трудно
• делает затруднительным
• создает трудности
• затрудняют
• затруднит
• осложняют

Примеры использования Makes it difficult на Английском языке и их переводы на Русский язык

Who makes it difficult?
Кто все усложняет?

Unclear etiology and pathogenesis of this disease makes it difficult to prevent.
Неясность этиологии и патогенеза этого заболевания затрудняет профилактику.

Exaggeration makes it difficult to handle them.
Преувеличение делает его трудным для их обработки.

The rear 12-megapixel camera is fast, great in low-light and makes it difficult to take a poor photo.
Сзади 12- мегапиксельная камера быстро, большой в условиях низкой освещенности и делает его трудно взять плохую фотографию.

This makes it difficult to understand what is right and wrong.
Это делает его трудно понять, что правильно и что неправильно.

Too lengthy description of the problem makes it difficult to understand its essence.
Слишком длинное описание проблемы затрудняет понимание сути.

The ringing makes it difficult to identify precisely where is the zero line.
Звон делает его трудно определить точно, где это нулевой линии.

Such a variety widens the choice, but makes it difficult when buying.
Подобное многообразие значительно расширяет выбор при покупке, но одновременно и затрудняет его.

This makes it difficult to reliably estimate the habit-formation duration.
Это затрудняет надежную оценку длительности формирования привычки.

The short time-series makes it difficult to analyze trends.
Короткие ряды динамики затрудняют анализ трендов.

However, the lack of disaggregated country-level data makes it difficult to monitor progress.
Однако отсутствие дезагрегированных данных странового уровня затрудняет отслеживание достигнутого прогресса.

This naturally makes it difficult for new property developers to enter the market.
Это, естественно, затрудняет вход на рынок новых организаций по строительству жилья.

Dispersal of the population in remote regions makes it difficult to provide education services.
Рассредоточение населения в отдаленных районах осложняет предоставление образовательных услуг.

This omission makes it difficult to track the roles and responsibilities embedded in specific controls activities.
Это упущение создает трудности для отслеживания функций и обязанностей, закрепленных в отношении специальных контрольных мероприятий.

A low rate of response from States makes it difficult to identify relevant trends.
Малочисленность ответов государств затрудняет задачу выявления соответствующих тенденций.

Rapid price growth makes it difficult to assess credit risk and increases uncertainty.
Быстрый рост цен затрудняет оценку кредитного риска и увеличивает неопределенность.

The lack of a common definition of the information society makes it difficult to measure it effectively;
Отсутствие единого определения информационного общества затрудняет его эффективное измерение;

This lack of knowledge makes it difficult to prevent, address and regulate child slavery.
Такое отсутствие знаний усложняет задачу предотвращения, устранения и регулирования детского рабства.

Also the lack or resources for advisory and supervisory bodies makes it difficult to enforce the legislation.
Кроме того, отсутствие ресурсов для консультативных и контрольных органов затрудняет обеспечение соблюдения законодательства.

Distinction in abstraction makes it difficult to reuse testbenches having been created at the early stages for verifying the same components some time later.
Различие в уровнях абстракции усложняет переиспользование тестовых систем, созданных в начале проектирования, для верификации аналогичных компонентов, но на более поздних этапах.

You should not overeat, it reduces efficiency, makes it difficult digestion and causes fatigue.
Не стоит переедать, это снижает работоспособность, затрудняет усвоение пищи и вызывает усталость.

It creates an environment that makes it difficult for things like cancer and tumors to grow, which is one of the other main reasons that people drink Red Korean Ginseng Tea to this day.
Он создает обстановку, которая делает его трудным для вещей, как рак и опухоли, что является одной из главных причин, что люди пьют чай женьшеня Корейского Красного по сей день расти.

Stress also increases the level of cortisol, which in turn makes it difficult to lose fat because of muscle breakdown.
Стресс также повышает уровень кортизола, который в свою очередь затрудняет теряют жир из-за распад мышц.

Decreased blood flow makes it difficult to obtain and maintain erection.
Снижение кровотока затрудняет получение и поддержание эрекции.

Members of multigenic families are often highly homologous in the coding region, which makes it difficult to clone their individual cDNAs.
Члены мультигенных семейств часто бывают высокогомологичными в пределах кодирующей последовательности, что усложняет клонирование их индивидуальных кДНК.

The absence of evaluation makes it difficult to assess effects on efficiency and quality.
Отсутствие оценки затрудняет проведение анализа последствий для эффективности и качества.

Moreover, civil society representatives state that the lack of evaluation of financial needs still makes it difficult for the authorities to receive funding.
Более того, представители гражданского общества сообщают о том, что отсутствие оценки финансовых потребностей все еще усложняет получение органами финансовой помощи.

The self-reported nature of the data makes it difficult to compare the trends and status between the different subregions.
Надзор за ЗСВ Самоотчет в предоставлении данных затрудняет сравнение тенденций и состояний между разными субрегионами.

And more importantly, when your heart is filled with lies, it makes it difficult for your feet to be light with dance.
И что еще более важно, когда твое сердце наполнено ложью, это создает трудности для твоего похода к свету с танцем.

The absence of good information and data makes it difficult for NGOs to participate effectively in decision-making and can undermine the long-term success of national forest programmes.
Отсутствие достоверной информации и данных осложняет эффективное участие НПО в принятии решений и чревато подрывом долгосрочного успеха национальных лесоводческих программ.