MAKES YOU HAPPY на Русском - Русский перевод

• делает тебя счастливым
• сделает тебя счастливой
• порадует тебя
• тебя осчастливит
• делает тебя счастливой
• сделает тебя счастливым

Примеры использования Makes you happy на Английском языке и их переводы на Русский язык

That makes you happy?
Это тебя осчастливит?

To be with someone who makes you happy.
С кем-то, кто сделает тебя счастливой.

If it makes you happy.
Если это порадует тебя.

You're not honest about what makes you happy.
Ты не принимаешь то, что делает тебя счастливой.

It makes you happy.
Это делает тебя счастливым.

The answer then makes you happy.
И ответ сделает тебя счастливым.

If he makes you happy, go for it.
Если он сделает тебя счастливой, действуй.

Go ahead, if that makes you happy.
Вперед, если это тебя осчастливит.

If it makes you happy, dear.
Если это сделает тебя счастливой, дорогая.

You can do it if it makes you happy.
Ты можешь сделать это, если это сделает тебя счастливым.

That makes you happy.
Это делает тебя счастливым.

I think you really have to do what makes you happy.
Мне кажется, тебе надо делать то, что сделает тебя счастливым.

And it makes you happy.
И это делает тебя счастливым.

You did it, and you found somebody that makes you happy.
Ведь так? Ты нашла того, кто делает тебя счастливой.

If it makes you happy.
Если это делает тебя счастливой.

And clearly something about every one of those choices makes you happy.
И явно, в каждом из этих вариантов, есть что-то, что делает тебя счастливой.

Whatever makes you happy.
Все, что сделает тебя счастливым.

It makes you happy and cleans the kidneys.
Оно делает тебя счастливым и прочищает почки.

Well, if it makes you happy.
Ну, если это сделает тебя счастливой.

If it makes you happy, I will hire him as Buffo's assistant.
Если это порадует тебя, я сделаю его помощником Буффо.

I mean… Eddie makes you happy.
Конечно, ведь Эдди делает тебя счастливой.

If it makes you happy, that will benefit our kid.
Если это сделает тебя счастливой, то будет лучше и ребенку.

If this is what makes you happy, then.
Если эта одежда делает тебя счастливым, тогда.

If it makes you happy, my life's been going badly.
Если это сделает тебя счастливой, у меня в жизни все плохо.

Even if the person that makes you happy makes me crazy.
Даже если человек, который делает тебя счастливым, Сводит меня с ума.

If he makes you happy, I will be happy for you..
Если он делает тебя счастливой, я буду рада за тебя..

But you go out there and find something that makes you happy.
Но ты можешь постараться найти что-нибудь, что сделает тебя счастливым.

Whatever makes you happy, kid.
Все, что сделает тебя счастливой, малыш.

If it makes you happy, is not serious.
Может, это делает тебя счастливым, значит все в порядке.

It's Jesus who makes you happy, not me.
Это Бог делает тебя счастливым, а не я.