MALAYAN на Русском - Русский перевод

• малайский
• малаян
• малайи
• малайцем
• малайской
• малайских
• малайского
• малайзии

Примеры использования Malayan на Английском языке и их переводы на Русский язык

Malayan Banking Berhad.
Малайский коротконосый крылан плодояден.

In 1946, the British section became part of the Malayan Union.
В 1946 году британская часть султаната стала частью Малайского Союза.

Ruben Malayan, art director and visual artist.
Рубен Малаян, художник и графический дизайнер.

Kuala Lumpur: UM Press, 2010 Pogadaev, V. Malayan World Brunei, Indonesia, Malaysia, Singapore.
Kuala Lumpur: UM Press, 2010 Погадаев, В. Малайский мир Бруней, Индонезия, Малайзия, Сингапур.

Malayan tigers appear to be smaller than Bengal tigers.
Индокитайский тигр меньше, чем бенгальский и амурский подвиды.

His brother, Aziz Ishak, was a Malayan journalist and freedom fighter.
Его брат, Азиз Исхак, был малайским журналистом и борцом за свободу.

Malayan contends that the digital era requires change, as well- and calligraphy can play a role.
Малаян утверждает, что цифровая эра требует перемен, и каллиграфия может сыграть свою роль.

Bangka Malay has a distinct vocabulary, grammar and phonology from other Malayan languages.
Язык банка имеет ряд грамматических, лексических и фонологических отличий от остальных малайских языков 1.

He was also the first Malayan nominated for the Nobel Prize in Medicine, in 1935.
Стал первым малайцем, номинированным на Нобелевскую премию по медицине 1935.

Other Dayak languages, called Land Dayak, are found in the northwest corner of Kalimantan, between Ibanic and Malayan.
Другие даякские языки, включая языки земли даяков, обнаружены на северо-западном краю Калимантана, между ибанской и малайской.

I was tortured in wet Malayan jungles while searching for traces of ancient temples.
В малайских влажных джунглях меня пытали, когда я разыскивал следы древних храмов.

Today, among ethnic Palauans, many diverse ethnic features can be observed, including Polynesian, Malayan, and Melanesian.
Сегодня у коренных жителей Палау наблюдается множество различных этнических черт, включая полинезийские, малайские и меланезийские.

The Malayan dollar remained the currency because of the needs of South-East Asian workers.
Денежной единицей был оставлен малайский доллар ввиду потребностей работников из Юго-Восточной Азии.

The Royal Australian Navy also served in Malayan waters, firing on suspected communist positions between 1956 and 1957.
Королевские ВМС Австралии служили в малайских водах, атакуя найденные позиции коммунистов в 1956- 1957 гг.

The Malayan Union was dissolved and replaced by the Federation of Malaya on 1 February 1948.
Малайский Союз оказался нежизнеспособным, и 1 февраля 1948 года на смену ему пришла Малайская Федерация.

Claude Fenner, the Inspector General of the Malayan Police flew to Sarawak to investigate but found no evidence.
Клод Феннер, Генеральный инспектор полиции Малайи, вылетел в штат Саравак, чтобы исследовать ситуацию на месте, но не нашел никаких доказательств.

The Malayan tiger(Panthera tigris tigris) is a tiger population in Peninsular Malaysia.
Малайский тигр( лат. Panthera tigris jacksoni)- подвид тигра, встречающийся исключительно в южной( малайзийской) части полуострова Малакка.

Following the Japanese attack on Pearl Harbor and the beginning of the Malayan Campaign on 7 December 1941, Centaur's run was curtailed to Broome, Western Australia.
После нападения японцев на Пирл- Харбор и начала Малайской кампании маршрут« Кентавра» был свернут до Брума западная Австралия.

The Malayan Union was formally established on 1 April 1946 and Sir Edward Gent was appointed as its first Governor.
Официально коронная колония Малайский Союз была провозглашена 1 апреля 1946 года, ее первым губернатором стал сэр Эдвард Гент.

That most, if not all, of the islands from the Malayan Archipelago to Polynesia, are fragments of that once immense submerged Continent.
Что большинство, если не все острова от Малайского архипелага до Полинезии представляют собой осколки этого некогда обширного, но погрузившегося материка.

The Malayan and other Indonesian peoples are included in this classification, though they contain a high percentage of secondary Sangik blood.
В эту классификацию входят малайцы и другие народы Индонезии, хотя они содержат высокий процент вторичных сангикских рас.

At its height in the 1920s, the Malayan peninsula cornered half of the global latex production.
На пике развития этой отрасли в 1920- е годы, Малайский полуостров обеспечивал половину мирового производства латекса.

The Malayan Emergency was declared on 18 June 1948, after three estate managers were murdered by members of the Malayan Communist Party MCP.
Война в Малайе была объявлена 18 июня 1948 года после убийства трех управляющих членами коммунистической партии Малайи сокр.

One more fact: Singapore equally uses the following languages: English, Malayan, Chinese, Tamil and"Singlish"- the Singapore kind of English.
Еще один факт: в Сингапуре на равных правах в ходу следующие языки: английский, малайский, китайский, тамильский и« синглийский»- сингапурский вариант английского.

He served in the Malayan Volunteer Infantry as a Second Lieutenant, to be promoted Lieutenant in 1918.
Служил в малайской Добровольческой пехоте в качестве второго лейтенанта, став в 1918 г. лейтенантом.

Similarly, sandalwood can grow anywhere, but because it was originally very prominent in Malaysia and the Malaya Hills, it is known as Malayan sandalwood.
Сандаловое дерево тоже встречается во многих странах, но, поскольку его родиной считают Малайзию или Малайские горы, его называют« малайский сандал».

Due to its closeness to the Malayan border, Pattani was the second most important objective of the Japanese 25th Army.
Из-за близости к малайской границе Паттани был одной из самых важных целей 25- й японской армии.

Singapore is a small, heavily urbanised, island city-state in Southeast Asia, located at the end of the Malayan Peninsula between Malaysia and Indonesia.
Сингапур- маленький высоко урбанизированный остров- город- государство в Юго-Восточной Азии, расположен в южной оконечности Малайского полуострова, между Малайзией и Индонезией.

In 1935, the Malayan Postal Union was created, which included the Straits Settlements and the Federated Malay States.
В 1935 году был создан Малайский почтовый союз, в который вошли колония Стрейтс- Сетлментс и Федерированные Малайские Государства.

In 1963, a tripartite meeting was held in Manila between Indonesian president Sukarno, Philippines president Diosdado Macapagal and Malayan Prime Minister Tunku Abdul Rahman.
В рамках этой инициативы в марте 1963 года президент страны Диосдадо Макапагал обратился к президенту Индонезии Сукарно и премьер-министру Малайи Тунку Абдул Рахману с предложением о проведении трехсторонней встречи.