MANAGEMENT AND SUPPORT SERVICE на Русском - Русский перевод

• управления и поддержки службу
• управления и обеспечения
• управленческое и вспомогательное обслуживание

Примеры использования Management and support service на Английском языке и их переводы на Русский язык

Management and support services.
Управление и вспомогательное обслуживание.

Iii Personnel Management and Support Service.
Iii Служба кадрового управления и обеспечения.

Management and support services.
Управленческое и вспомогательное обслуживание.

Iii Personnel Management and Support Services.
Iii Служба кадрового управления и обеспечения.

Proposed strategic framework for the period 2014-2015: programme 25: Management and support services.
Годов: программа 25: Управленческое и вспомогательное обслуживание.

Personnel Management and Support Service.
Служба кадрового управления и обеспечения.

The first of these involved the Personnel Management and Support Service.
Первый из них связан с Службой кадрового управления и обеспечения.

Finance Management and Support Service.
Служба финансового управления и обеспечения.

Pilot project for the Personnel Management and Support Service.
Экспериментальный проект для Службы кадрового управления и обеспечения.

Provides management and support services to facilitate successful implementation of development programmes.
Предоставляет управленческие и вспомогательные услуги для облегчения успешного осуществления программ в области развития.

Executive Direction and Management and Support Services.
Руководство и управление и вспомогательное обслуживание.

Delays at the Logistics and Communications Service for infantry battalions of two Member States ranged from 14 to 17 months before reports were sent to the Finance Management and Support Service for further processing.
Доклады по пехотным батальонам, предоставленным двумя государствами- членами, находились в Службе материально-технического обеспечения и связи от 14 до 17 месяцев и лишь после этого передавались для дальнейшей обработки в Службу финансового управления и поддержки.

Personnel Management and Support Services.
Служба кадрового управления и обеспечения.

Proposed programme budget for the biennium 2006-2007: Part VIII, Section 28: Management and support services Suppl. No. 6.
Годов: Часть VIII, Раздел 28: Управленческое и вспомогательное обслуживание Дополнение№ 6.

PMSS- Personnel Management and Support Service.
СКУО- Служба кадрового управления и обеспечения.

At the time of the Committee's hearings, 482 local staff had been approved by the local Appointments and Postings Committee and recommendations for 69 National Officers had been referred to the Personnel Management and Support Service of the Department of Peacekeeping Operations for final endorsement.
На момент рассмотрения Комитетом бюджета 482 местных сотрудника были утверждены местным комитетом по назначениям и объявлению вакансий, а рекомендации в отношении 69 национальных сотрудников были переданы в Службу кадрового управления и поддержки Департамента операций по поддержанию мира на окончательное утверждение.

Programme 24: Management and support services.
Программа 24: Управленческое и вспомогательное обслуживание.

In line with a recommendation of the Board of Auditors, the Field Administration and Logistics Division changed its procedures, and verification reports are being forwarded to the Finance Management and Support Service directly as of 1 February 2001, which has improved their timeliness.
В соответствии с рекомендацией Комиссии ревизоров Отдел управления полевыми операциями и материально-технического обеспечения внес изменения в свои процедуры, и с 1 февраля 2001 года отчеты о проверке направляются непосредственно в Службу финансового управления и поддержки, что позволило ускорить их представление.

The Division is comprised of three sections, the Finance Management and Support Service, the Logistics and Communications Service and the Personnel Management and Support Service.
В состав Отдела входят три секции, Служба финансового управления и поддержки, Служба материально-технического обеспечения и связи и Служба кадрового управления и обеспечения.

Notes that, should it adopt the draft resolution entitled"Comprehensive review of governance and oversight within the United Nations and its funds, programmes and specialized agencies", the activities requested under the resolution would be added to the programme of work approved in resolution 60/246, under section 28, Management and support service;
Отмечает, что в случае принятия проекта резолюции, озаглавленного<< Всесторонний обзор механизмов управления и надзора в Организации Объединенных Наций, ее фондах, программах и специализированных учреждениях>>, деятельность, предусмотренная в этой резолюции, будет добавлена в программу работы, утвержденную в резолюции 60/ 246 по разделу 28<< Управленческое и вспомогательное обслуживаниеgt;gt;;

Public information Management and support services.
Управленческое и вспомогательное обслуживание.

Decides to inform the General Assembly that, should it adopt draft resolution A/C.5/61/L.15, entitled'Comprehensive review of governance and oversight within the United Nations and its funds, programmes and specialized agencies', the activities requested under the resolution would be added to the programme of work approved in resolution 60/246 under section 28, Management and support service;
Постановляет проинформировать Генеральную Ассамблею о том, что в случае принятия ею проекта резолюции А/ С. 5/ 61/ L. 15, озаглавленного<< Всесторонний обзор механизмов управления и надзора в Организации Объединенных Наций, ее фондах, программах и специализированных учреждениях>>, мероприятия, испрошенные в резолюции, будут включены в программу работы, утвержденную в резолюции 60/ 246 по разделу 28<< Управленческое и вспомогательное обслуживаниеgt;gt;;

Executive Direction and Management and Support Services.
Административное руководство и управление и вспомогательное обслуживание.

Although the Finance Management and Support Service maintains the memorandums of understanding and claims databases, a verification report database maintained by the Logistics Support Division exists and is used by the missions.
Хотя в Службе финансового управления и поддержки ведется база данных о меморандумах о договоренности и требованиях о возмещении расходов, в Отделе материально-технического обеспечения существует база данных об отчетах по результатам проверки и этой базой данных пользуются миссии.

XVIII. Executive direction and management and support services.
XVIII. Исполнительное руководство и управление и вспомогательные услуги.

It was recommended that the Personnel Management and Support Service be given full responsibility for the management and maintenance of the roster and develop a rapid deployment roster management capacity.
Было рекомендовано возложить на Службу кадрового управления и поддержки всю ответственность за курирование и ведение списка, для чего следует наделить ее необходимым потенциалом.

The Field Administration and Logistics Division consists of three organizational units in addition to the Office of the Director: the Finance Management and Support Service, the Logistics and Communications Service and the Personnel Management and Support Service.
Отдел управления полевыми операциями и материально-технического обеспечения помимо Канцелярии Директора включает три организационных подразделения: Службу финансового управления и поддержки, Службу материально-технического обеспечения и связи и Службу кадрового управления и поддержки..

The amount of $24,000 is requested in the Personnel Management and Support Service to modify and improve the online skills inventory and career tracking questionnaire and to develop and launch an online mobility roster.
Ассигнования в размере 24 000 долл. США испрашиваются для Службы кадрового управления и поддержки в целях модификации и совершенствования онлайнового реестра специалистов и вопросника, касающегося послужного списка, а также в целях разработки и внедрения онлайнового реестра мобильности.

In addition to the Office of the Director, the Field Administration and Logistics Division is divided into three services according to functional responsibilities: the Finance Management and Support Service, the Logistics and Communications Service and the Personnel Management and Support Service.
Помимо Канцелярии Директора в Отдел управления полевыми операциями и материально-технического обеспечения входят три службы, имеющие конкретные функциональные обязанности: Служба финансового управления и поддержки, Служба материально-технического обеспечения и связи и Служба кадрового управления и обеспечения.

In late 2000, UNMIK requested the Personnel Management and Support Service to raise the salary levels of many mission appointees on the ground that, although all the appointees met the criteria for the posts, their initial appointment was at a lower level owing either to the unavailability of a higher post at the time of recruitment, or to their appointment at a trainee level.
В конце 2000 года МООНК обратилась к Службе кадрового управления и поддержки с просьбой повысить размеры окладов многих назначаемых в состав миссии лиц на том основании, что хотя все эти лица отвечали критериям в отношении соответствующих должностей, первоначально они получали более скромные назначения в связи с отсутствием более высоких должностей в момент найма или же в связи с их назначением в качестве<< стажеров.