MANAGEMENT CAN на Русском - Русский перевод

• руководство может
• управление может
• управления можно
• менеджмент может
• руководители могут
• регулирование может
• руководство могло

Примеры использования Management can на Английском языке и их переводы на Русский язык

Only management can do that.
Только управляющие могут это сделать.

At the same time, it is also an area where judicious management can produce savings.
В то же время это является также одной из сфер, где благодаря продуманной системе управления можно добиться экономии средств.

The management can be delegated to third parties.
Управление может быть передано третьим лицам.

Instructions for doing so and for other cookie-related management can be found on the specific web browsers websites.
Инструкции для делать так и для других связанных с маркеры управления можно найти на веб- сайтах конкретных веб браузеров.

No management can be effective under such circumstances.
В таких условиях никакое управление не может быть эффективным.

Budget planning has many benefits and wise family financial management can help you save a significant amount of money.
Бюджетное планирование имеет много преимуществ и разумное семейное финансовое управление может помочь вам сэкономить значительную сумму денег.

Management can be independent or represented by external manager.
Управление может быть самостоятельным либо в лице внешнего менеджера.

At the same time, the management can be entrusted to the managers.
При этом управление может быть доверено менеджерам.

Management can see how well your company is performing with one simple metric.
Руководство может отслеживать успехи компании при помощи одной простой метрики.

This means that schools management can still ask parents for contributions.
Это означает, что школьная администрация может по-прежнему требовать от родителей внесения денежных взносов.

Management can use this information to decide whether to decline or approve travel.
Руководство может использовать эту информацию, принимая решение утвердить или не утвердить поездку.

If there is no internal training, the management can participate in the relevant training organised by the RIA.
Если внутри учреждений обучения не проводятся, то руководство может участвовать в соответствующих обучениях, организованных RIA.

Management can also use its internal audit unit to help monitor the effectiveness of internal controls.
Руководители могут также использовать свою группу внутренней ревизии для оказания помощи в наблюдении за эффективностью внутреннего контроля.

But in carrying out this responsibility, management can reasonably expect strong input from the in-house expert resources on fraud.
Однако выполняя эту обязанность, руководство может обоснованно рассчитывать на энергичную поддержку со стороны внутреннего экспертного ресурса по мошенничеству.

If the above phrase is not true for you if you do not set a goal to try to make money game, then the bankroll management can continue to be for you simply meaningless phrase.
Если вышеприведенное словосочетание не актуально для Вас, если Вы не ставите цель попытаться заработать деньги игрой, то и банкролл- менеджмент может продолжать оставаться для Вас просто бессмысленным словосочетанием.

General management can be one of them or with an external control computer.
Общее управление может осуществляться с одного из них или с внешнего управляющего компьютера.

However, it is suggested that review of the investment policy be made on regular basis so that the management can benefit from change in the overall investment climate.
Однако предлагается на регулярной основе проводить обзор инвестиционной политики, с тем чтобы руководство могло извлекать выгоду из изменений общего инвестиционного климата.

Thus, top management can respond proactively and allocate resources accordingly.
Тем самым старшее руководство может реагировать проактивным образом и соответственно распределять ресурсы.

Determinations of residual risks should be validated in a dedicated workshop so that management can share a common understanding of the identified risks and their criticality.
Порядок определения остаточных рисков следует утвердить в ходе специализированного практикума, с тем чтобы руководство могло прийти к единому пониманию выявленных рисков и их критичности.

Weight management can be simple, when you can control your hunger and your portions.
Вес управления может быть простым, когда вы в состоянии контролировать свой голод и ваши порции.

Second, the Financial Management Model and the Business Plan provide a framework within which management can anticipate, and either prevent or prepare for, imminent changes.
Во-вторых, наличие модели управления финансами и плана деятельности обеспечивает основу, в рамках которой руководство может предвидеть и либо предотвращать надвигающиеся перемены, либо готовиться к ним.

The management can carry out the training themselves or ask help from a specialist.
Руководство может провести обучение и информировать сотрудников самостоятельно, либо попросить помощи специалиста.

The aim of the initiative is to strengthen the environment in the Cities Alliance by demonstrating how environmental management can successfully contribute to urban development.
Цель данной Инициативы заключается в укреплении природоохранных соображений в деятельности Союза городов посредством демонстрации того, как экологическое регулирование может внести успешный вклад в градостроительство.

Internal management can be strengthened with regard to guidelines and knowledge management..
Внутреннее руководство можно укрепить в том, что касается руководящих указаний и управления знаниями.

UNEP and UN-Habitat are jointly supporting the Cities Alliance environment initiative, aimed at strengthening the environment dimension and demonstrating how environmental management can successfully contribute to city development.
ЮНЕП и ООНХабитат совместно поддерживают природоохранную инициативу Союза городов, направленную на усиление экологического аспекта и демонстрирующую то, каким образом природоохранное регулирование может успешно содействовать развитию городов.

This intelligent hall management can thus help to significantly reduce the energy costs for the machine pool.
Такой« умный» менеджмент может способствовать заметному сокращению стоимости энергии, потребляемой всем машинным парком.

Adequate technical capacity is required to plan, develop and manage a city in tandem with institutional capacity, since the effectiveness of urban planning, development and management can only be guaranteed by robust legal and administrative frameworks.
Для планирования, развития и регулирования города требуется адекватный технический потенциал в сочетании с институциональным потенциалом, поскольку эффективность городского планирования, развития и регулирования может быть обеспечена только через надежные правовые и административные механизмы.

Anavar management can further increase those complications and also result in the opportunity of strokes or a heart attack.
Анавар управления может дополнительно поднять эти проблемы и привести к возможности ударов или сердечного приступа.

With the adoption of electronic timekeeping and attendance systems, the task of those in charge of recording time and attendance has become easier, and some would argue, even redundant, as management can see the attendance of staff in real time.
С внедрением электронных систем учета рабочего времени и явки на работу задача сотрудников, ведущих учет времени и явки на работу, облегчается или даже, как кое-кто утверждает, становится излишней, поскольку руководители могут получать информацию о присутствии сотрудников на рабочем месте в режиме реального времени.

Only top management can consolidate the consensus and apply the resources necessary to effectively protect networked information.
Лишь высшее руководство может добиться консенсуса и выделить необходимые ресурсы для обеспечения эффективной защиты сетевой информации.