MANAGEMENT OF LAND на Русском - Русский перевод

• управления земельными
• рационального использования земельных
• землепользование
• использования земельных
• управления землями
• регулирования земельных
• управление земельными
• использованию земельных
• использования земли

Примеры использования Management of land на Английском языке и их переводы на Русский язык

Management of land, housing and building 1.
Управление землепользованием, жилым фондом и строительством 1.

Integrated planning and management of land resources.
Комплексное планирование и управление в области земельных ресурсов.

With the management of land and air transport easily handle any user.
С управлением наземным, воздушным транспортом без труда справиться любой пользователь.

Those issues included the management of land and resources.
К их числу относятся вопросы управления земельными и природными ресурсами.

Management of Land in Azerbaijan", by Mr. Q. Sh. Mammadov and Mr. D.R. Ahadov, Azerbaijan.
Землепользование в Азербайджане"- г-н К. Ш. Маммадов и г-н Д. Р. Ахадов, Азербайджан.

Promote integrated management of land and water resources.
Поощрение комплексного рационального использования земельных и водных ресурсов.

Actions need to consider the rights of the people directly involved in the management of land.
Действия должны учитывать права людей, непосредственно участвующих в управлении земельными ресурсами.

Sustainable management of land is fundamental to sustainable development.
Устойчивое землепользование является основой устойчивого развития.

Promote sustainable use of biodiversity and management of land and forest resources.
Поощрение неистощительного использования биоразнообразия и содействие рациональному использованию земельных и лесных ресурсов.

Integrate the management of land, air and water resources, with special attention to environmental protection and resource conservation;
Объединять усилия по управлению земельными ресурсами, ресурсами атмосферы и водными ресурсами с уделением особого внимания охране окружающей среды и сохранению ресурсов;

IV. Act of 17 June 2005 No. 85 relating to legal relations and management of land and natural resources.
IV. Закон№ 85 от 17 июня 2005 года, касающийся правовых отношений и управления земельными и природными ресурсами в губернии Финнмарк.

Promote sustainable management of land and other agricultural resources.
Содействие обеспечению устойчивого и рационального использования земельных и других сельскохозяйственных ресурсов.

Efforts will be undertaken to enhance national capacities for better planning and management of land and water resources.
Будут осуществляться меры по укреплению национального потенциала по улучшению планирования и управления земельными и водными ресурсами.

For Benin, sustainable management of land remained the priority.
Что касается Бенина, приоритетом для страны остается устойчивое землепользование.

States and Territories have also taken action to ensure greater community involvement in the management of land and natural resources.
Штаты и территории также предпринимали усилия для обеспечения более широкого участия общин в управлении землями и природными ресурсами.

Its activities concern the management of land, forest resources, marine/ocean, coastal zone and water resources.
Эти мероприятия направлены на обеспечение рационального использования земельных и лесных ресурсов, ресурсов морей/ океанов и прибрежной зоны, а также водных ресурсов.

Involving all stakeholders, including women, youth and local communities, in integrated planning and management of land and water resources;
Привлечение всех заинтересованных сторон, включая женщин, молодежь и местные общины, к деятельности по комплексному планированию и регулированию земельных и водных ресурсов;

The Act relating to legal relations and the management of land and natural resources in the county of Finnmark was adopted in June 2005.
В июне 2005 года был принят закон, касающийся правовых отношений и управления земельными и природными ресурсами в губернии Финнмарк.

Involving all stakeholders, including women, youth and local communities, in integrated planning and management of land and water resources;
Привлечение всех заинтересованных сторон, включая женщин, молодежь и местные общины, к деятельности по комплексному планированию и управлению земельными и водными ресурсами;

The success or otherwise of countries integrating the management of land, water and living resources will, inter alia, be a function of the following.
Успех или неуспех стран, объединяющих управление земельными, водными и живыми ресурсами будет, помимо прочего, зависеть от следующих факторов.

The programme also considers and proposes adaptation measures to reduce the negative impacts of climate change on the management of land and water resources.
В рамках программы также рассматриваются и предлагаются адаптационные меры, направленные на смягчение негативного влияния изменения климата на процессы управления земельными и водными ресурсами.

This is a strategy for integrated management of land, water and living resources through promoting conservation and sustainable use in an equitable way.
По существу экосистемный подход представляет собой стратегию комплексного управления земельными, водными и биологическими ресурсами, которая обеспечивает их сохранение и устойчивое использование на справедливой основе.

Iv The number of regional cooperative arrangements on the sustainable development and management of land, water and mineral resources promoted by ESCAP;
Iv количество региональных совместных механизмов обеспечения устойчивого освоения и рационального использования земельных, водных и минеральных ресурсов, функционирующих при содействии ЭСКАТО;

Disclosure of information on the management of land and natural resources becomes all the more important with the discovery of significant oil reserves in the Gulf of Thailand.
Раскрытие информации об управлении земельными и природными ресурсами приобретает растущую важность с учетом обнаружения существенных запасов нефти в Сиамском заливе.

No organizations or individuals may deprive them of their right to contractual management of land, which they are entitled to, or infringe upon such a right.
Никакие организации или физические лица не могут лишать их права на управление землей на основе договора, которое им предоставлено, или нарушать такое право.

Use and management of land and resources in Finnmark County, Norway In January 1997, the Norwegian Sami Rights Commission submitted its second report to the Ministry of Justice.
Пользование и распоряжение землей и ресурсами в округе Финнмарк, Норвегия В январе 1997 года Норвежская комиссия по правам саамского народа представила свой второй доклад в министерство юстиции.

Ms. Arocha Dominguez, with reference to the Organic Law governing the use and management of land, asked how many women really benefited from land ownership.
Г-жа Ароча Домингез, ссылаясь на Органический закон, который регулирует землепользование и управление земельными ресурсами, спрашивает, сколько женщин действительно выиграли от владения землей.

The management of land and its resources, which is crucial to sustainable development, was emphasized as a national prerogative calling for national and subnational action.
Что рациональное использование земли и ее ресурсов, которое имеет крайне важное значение для устойчивого развития, является прерогативой национальных органов, требующей осуществления деятельности на национальном и субнациональном уровнях.

To promote conservation and sustainable use of marine resources, we need an integrated approach to the management of land, water and living resources.
Для того чтобы содействовать сохранению и рациональному использованию морских ресурсов, мы должны проводить в жизнь комплексные методы рационального использования наземных, водных и живых ресурсов.

As DLDD issues as well as sustainable management of land(SLM) solutions vary depending on the region, a regional balance for each discipline cluster may be useful.
Поскольку вопросы ОДЗЗ, а также решения в области устойчивого управления земельными ресурсами( УУЗР) варьируются в зависимости от того или иного района, достижение региональной сбалансированности по каждой категории дисциплин представляется целесообразным.