MANAGING EDITOR на Русском - Русский перевод

• управляющий редактор
• шеф-редактора

Примеры использования Managing editor на Английском языке и их переводы на Русский язык

I'm a managing editor.
Я страший редактор.

Your skill set was more managing editor.
Ваши навыки больше подходят для работы главного редактора.

The managing editor, Mr. Hutcheson.
Главный редактор, м-р Хатчесон.

I'm Carter Buckley, managing editor.
Я Картер Баркли, главный редактор.

Even a Managing Editor can have an idea.
Даже у главного редактора бывают идеи.

Six years running E.W. Online does not a managing editor make.
Шесть лет управления E. W. в сети это не делает управляющего редактора.

The magazine's Managing Editor is Nigel Harris.
Шеф-редактором журнала стал Николай Мазурин.

Managing Editor and Project Manager Charlie Avis.
Управляющему редактору и менеджеру проекта Чарли Авис.

They tell me your managing editor is poison.
Мне сказали, что ты хотела напоить своего редактора.

Managing Editor of the journal, Nueva Política, 1972-1981.
Главный администратор журнала" Nueva Política", 1972- 1981 годы.

Marc Hochstein is the managing editor of CoinDesk.
Марк Хохштейн является управляющим редактором CoinDesk.

Managing Editor: Christopher Tucker c. tucker@cits. uga. edu.
Ответственный редактор: Кристофер Такер( Christopher Tucker) c. tucker@ cits. uga. edu.

Thomas Kent, Deputy Managing Editor, Associated Press.
Томас Кент, Заместитель главного редактора, Associated Press.

When your relationship began with Mr. Pearlman, were you Managing Editor?
Когда начались ваши отношения с мистером Перлманом, вы были управляющим редактором?

Paul Colston, Managing Editor, Conference News.
Пол Колстон, Управляющий редактор, Conference News.

At first specialized in economic issues, he became chief editor in 1999, and managing editor in 2000.
Начав с работы редактора экономического раздела, в 1999 стал главным редактором, а в 2000 управляющим редактором издания.

And Greta had been managing editor for three whole days.
Грета тогда была главным редактором, уже целых три дня как.

We're always looking for ways to encourage residents to get involved in the green movement on a local level,” said Barbara Holbrook, managing editor.
Мы всегда ищем способы, чтобы побудить жителей к участию в зеленом движении на местном уровне", сказала Барбара Холбрук, управляющий редактор.

Present Expert, Managing Editor, Ministry of Foreign Affairs, Tehran.
Эксперт, ведущий редактор, Министерство иностранных дел, Тегеран.

Currently Elisabeth Widiyati is as the President Director and Chief Editor of KabarIndonesia, cooperating closely with Fida Abbott as the Managing Editor.
В настоящее время Элизабет Видияти действует в качестве Президента- директора KabarIndonesia, работая вместе с Уилсоном Лаленгке( главный редактор) и Фидой Эббот управляющий редактор.

During the 1980s he was managing editor of the journal International Security.
В 1980- х он был главным редактором журнала« Международная Безопасность».

The ability to communicate political views, organize, debate, and have access to critical information is as important online as it is in the offline world," said Sanja Kelly, managing editor of the report.
Формирование политических мнений, споры и доступность критической информации важны в онлайн- мире так же, как и в реальной жизни»,- заявила управляющий редактор отчета Саниа Келли.

Last year, when he was managing editor at the Washington Post, he said.
В прошлом году, когда он еще работал управляющим редактором в« Вашингтон пост», он говорил.

Supervising all of these talented, high-strung people was Editor-in-Chief Louise Felcott(Mary Tyler Moore), the"Dragon", who kept the pressure up on these employees and others, including their immediate boss, Managing Editor Mitch Cotter Joe Morton.
Главным редактором Луис Фелкотт( Мэри Тайлер Мур),« Дракон», руководил всеми этими талантливыми и раздражительными людьми, которые оказывали давление на этих сотрудников и других, в том числе на их непосредственного начальника, управляющего редактора Митча Коттера Джо Мортон.

Specifically, look who the managing editor was at the"Sacramento Weekly" seven years ago.
А именно, посмотри, кто был управляющим редактором в" Еженедельнике Сакраменто" семь лет назад.

Seeking new ways to boost market share, the new team of publisher Kahn, vice president Paul Levitz, and managing editor Giordano addressed the issue of talent instability.
Ища новые пути повысить свою долю на рынке, новые члены команды Кан, вице-президент Пол Левитс и управляющий редактор Джиордано решили рассмотреть проблему нестабильности талантов в компании.

While managing editor of the Atlantis, Vlasto volunteered for political campaigns.
Работая ответственным редактором в« Atlantis», Власто принимал добровольное участие в политических кампаниях.

When Forbes asked AVN how it arrived at this figure, the managing editor responded,"I don't know the exact methodology.
Когда Forbes спросил AVN, как они пришли к такой цифре, управляющий редактор ответил:« Я не знаю точной методологии.

I was Managing Editor, then became Editor-in-Chief when Michael Pearlman passed away.
Я была управляющим редактором, затем стала Главным редактором, после того как умер Майкл Перлман.

Sir Arthur Conan Doyle described how he was commissioned to write the story over a dinner with Joseph M. Stoddart, managing editor of an American publication Lippincott's Monthly Magazine, at the Langham Hotel in London on 30 August 1889.
Сэр Артур Конан Дойл рассказал, что ему было поручено написать историю за обедом с Джозефом Стоддартом, управляющим редактором американского ежемесячного журнала Lippincott' s Monthly, в отеле Langham Hotel в Лондоне 30 августа 1889 года.