MANY CONSIDER на Русском - Русский перевод

• многие считают
• многие рассматривают
• по мнению многих
• многие полагают

Примеры использования Many consider на Английском языке и их переводы на Русский язык

Many consider it his masterpiece.
Многие считают его лидером команды.

And that is why so many consider it as nonexistent.
Именно поэтому многие считают его несуществующим.

Many consider that he resembles Viktor Yushchenko.
Многие считают, что похож на Ющенко.

Olmecs… an ancient civilization that many consider to be the ancestors of the Maya.
Olmecs… древняя цивилизация, которую многие рассматривают, чтобы быть предок майя.

Many consider this to be a large part of the fun.
Многие полагают, что это будет очень весело.

It is a separate city and municipality, although many consider part of the agglomeration of Athens.
Это отдельный город и муниципалитет, хотя многие считают частью агломерации Афин.

Many consider this process to be inefficient.
Многие считают такой платежный процесс неэффективным.

Below we offer to your attention a recipe Apple drops, which many consider to be very effective.
Ниже мы предлагаем вашему вниманию рецепт яблочных капель, который многие считают очень действенным.

Many consider Hess the founder of nerdcore.
Многие считают Гэрриота одним из основателей РПГ- жанра.

The house is located just a few minutes walk from the beach, which many consider the most beautiful in Phuket.
Дом расположен всего в нескольких минутах ходьбы от пляжа, который многие считают самым красивым на Пхукете.

But many consider fonts to be a free product.
Но шрифты бесплатным продуктом до сих пор считают многие.

That's why, when the question of the organization of such a plan of activities, many consider.
Именно поэтому, когда встает вопрос организации подобного плана мероприятия, многие рассматривают государственные ритуальные услуги.

Many consider this beach the best beach on the island.
Многие считают этот пляж лучшим пляжем на острове.

The apartments are located within few minutes walk to Surin Beach, which many consider the most beautiful beach in Phuket.
Апартаменты расположены всего в нескольких минутах ходьбы от пляжа Сурин, которые многие считают самым красивым пляжем на Пхукете.

Many consider it an ideal replacement to Deca-Durabolin.
Много учитывают его идеальной заменой к дека- Дураболин.

On their own plane they are rare; marids travel so seldom to the Prime Material plane that many consider marids to be creatures of legend only.
На их собственном плане они редки; мариды путешествуют так редко на Главный Материальный план, что многие полагают, что мариды будут существа легенд только.

Many consider Puerto Rico to be the 51st state of the United States.
Многие считают Пуэрто- Рико пятьдесят первым штатом США.

Computerization requires critical business functions to be transferred from human management to algorithms, an outcome many consider risky especially in areas like international finance.
Логика компьютеризации требует, чтобы важнейшие бизнес- функции передавались из-под контроля человека под контроль алгоритмов, но подобный исход многими рассматривается как рискованный, особенно в таких областях, как международные финансы.

Many consider this the beginning of a new era of fertilizer use in the country.
Mногие считают это началом новой эры применения удобрений в стране.

In recognizing that rural people are at the heart of development, by seeking their views and involving them from the start, participatory communication has become what many consider to be the key link between farmers, extension programmes, and research for planning and implementing consensus-based development initiatives.
В концепции коммуникации, основанной на участии заинтересованных сторон, признается, что центральное место в области развития занимает сельское население, у которого испрашиваются мнения и участие которого обеспечивается с самого начала, вследствие чего такой вид коммуникации, по мнению многих, стал ключевым звеном связи между фермерами, программами пропагандистской деятельности и исследованиями в деле планирования и осуществления основанных на консенсусе инициатив в области развития.

Many consider that if the Soviet Union has broken up, the former commonwealth is not present.
Многие считают, что если Союз распался, то прежнего содружества нет.

A political dynasty, many consider the talented family American royalty.
Политическая династия, которую многие рассматривают как талантливую Американскую королевскую династию.

Many consider the most beautiful horse phenomenon among all created by the nature.
Многие считают красивые природы лошадей самым прекрасным явлением среди всех, созданных природой.

Hotels of the network, many consider the best leisure and negotiations and conferences.
Гостиницы этой сети многие считают лучшими для отдыха и проведения переговоров и конференци.

Many consider that in this case, the Board may solve any question stipulated by the law.
Многие считают, что в этом случае СД действительно может решать любые вопросы, предусмотренные законом.

Since they may live almost 500 years, many consider Moradin's rules for living in community the most important part of his code.
Так как они могут жить почти 500 лет, многие рассматривают правила Морадина для проживания в объединении наиболее важной частью его кодекса.

Many consider the dracenus a shade-loving plant, but in fact, in a dark place, it will vegetate.
Многие считают драцену тенелюбивым растением, но на самом деле в темном месте она будет прозябать.

It is made not of buckwheat flour as many consider, but it consists of two different components: steamed-out buckwheat grains and premium wheat flour.
Делается он не из гречневой муки, как считают многие, а получается из двух разных компонентов: распаренных гречневых зерен и пшеничной муки высшего сорта.

Many consider him to be one of the major backers of the RPF during the 1990-1994 war.
По мнению многих, он был в числе тех, кто обеспечивал основное финансирование ПФР во время войны 1990- 1994 годов.

That is why many consider a farm, even primitive, but still economic simulator.
Именно поэтому многие считают ферму, пусть примитивным, но все-таки экономическим симулятором.