MANY DEVOTEES на Русском - Русский перевод

• многие преданные

Примеры использования Many devotees на Английском языке и их переводы на Русский язык

Is he the"adored one" of many devotees?
Является ли он в" обожаемым" для многих поклонников?

Know the names of many devotees of spirit, known all over the world.
Знаете многие имена подвижников духа, известные всему миру.

The evening worship on Tuesdays attract many devotees.
Его вечерние проповеди по вторникам всегда привлекали много народу.

Many devotees received gifts in return for their pledges and donations.
Многие спонсоры получили подарки за свои пожертвования и обещания.

The Munneswaram and Udappu Hindu temples are pilgrim centres of many devotees..
Индуистский храм Амарнатх и Вайшно Деви привлекают десятки тысяч паломников.

There are so many devotees, but not too many; the mood stays intimate.
Есть так много преданных, но не слишком много; настроение остается интимный.

We intend to start building next year in order to shelter the many devotees there.
Мы собираемся начать строительство в следующем году, чтобы дать там прибежище многим преданным.

Many devotees came including Sikhi Mahiti and Visnu Gada prabhus from the Philadelphia temple.
Собралось много преданных, включая Шикхи Махити и Вишну Гада прабху из Филадельфии.

Especially during the evening kirtans I often felt the sweetness of chanting with so many devotees.
Особенно во время вечерних киртанов я часто ощущал сладость пения святых имен вместе с множеством преданных.

Many devotees are under the impression that we should love Krishna and denigrate ourselves!
Многие преданные находятся под впечатлением, что мы должны любить Кришну и принижать себя!

I am writing about this subject matter because many devotees have contacted or talked to me about this mental state.
Я пишу об этом, потому что многие преданные обращались ко мне и рассказывали о подобном душевном состоянии.

But many devotees start to assemble at Mayapur even one week earlier, at the beginning of the GBC meetings.
Но многие преданные начинают собираться в Маяпуре даже в одну неделю раньше, в начале заседания GBC.

And remember, temples can also participate in this opportunity to sponsor an abhisheka as a combined effort of many devotees.
И помните, храмы также могут принять участие и совместными усилиями многих преданных проспонсировать абхишеку.

Many devotees have already done so and we are fast approaching our goal to get 1008 sponsors for each abhisheka.
Многие преданные уже так и сделали, и мы быстро движемся к нашей цели- собрать 1008 спонсоров для каждой абхишеки.

Meanwhile our great good fortune showing his causeless mercy His Holiness Subhag Swami Guru Maharaj had been present over there along with many devotees.
Тем временем наш большой удачи, показать его беспричинную милость Его Святейшество Subhag Свами Гуру Махараджа было там вместе с много преданных.

These are limited to 1008 and many devotees who have come for the festival are sponsoring these bricks as a donation towards the construction of the new Temple.
Их будет не больше 1008, и многие преданные, пришедшие на фестиваль, делают пожертвования на постройку нового храма.

Winter rest in Lviv has to be prepared in advance, because everybody knows that in this period many devotees of winter and splendid events plan to arrive in the ancient capital of Galicia.
Зимний отдых во Львове должен быть подготовлен заранее, ведь всем известно, что в этот период многие ценители зимних ярких представлений планируют прибыть в древнюю столиц Галиции.

Many devotees are asking about the comparative size of the Radha Madhava(Main) Dome Chakra to the smaller Nrsimhadeva and Planetarium Dome Chakras.
Многие преданные спрашивают нас о том, насколько чакра купола Радхи Мадхавы( главного купола) больше малых чакр Господа Нрисимхадева и купола крыла планетария.

The astounding fact is that before coming to the program many devotees did not expect to give anything significant, and some nothing at all.
Поразителен тот факт, что до начала программы многие преданные не собирались жертвовать какие-либо значительные деньги, а некоторые вообще не планировали давать пожертвования.

Many devotees expressed their gratitude saying,‘it was so nice, so pleasing; I never have seen such a huge Nagar Sankirtan before in Krishnanagar city.
Многие преданные выразили благодарность сказал:« это было так приятно, так приятно; Я никогда не видел такой огромный нагар санкиртану перед в Кришнанагаре город».

Actually the totals must have been even higher, because many devotees around the world and in Mayapur took part without sending us their results.
На самом деле, общее количество кругов должно быть еще больше, потому что многие преданные по всему миру и в Маяпуре приняли участие в ягье, не отправляя нам свои результаты.

There are many devotees who can tell you their own moving stories of how they met Krishna in the form of His jewel bedecked hands, hands through which He made arrangements in their lives.
Многие преданные могут рассказать вам волнующие истории, как они встречались с Кришной в форме Его украшенных драгоценностями рук, которыми Он устраивал события в их жизни.

Lastly, we encourage you to become a TOVP Ambassador and share this message with as many devotees as you can through your Facebook Page, announcements at your temple, emails it to your friends, etc.
В заключении, мы призываем вас стать послами ХВП и поделиться этим посланием с как можно большим количеством преданных, опубликовав его на ваших страницах Facebook, разместив объявление в вашем храме, отправив email своим друзьям и т. п.

And as before many devotees have experienced how through the kirtans in association with many- an extraordinary spiritual experience of Krishna s presence is being created.
Как и прежде, многие преданные смогли почувствовать как через киртаны, воспеваемые в обществе многих преданных, создается удивительная духовная обстановка присутствия Кришны.

We arrived in Saranagati and were greeted by a large group of devotees, many of them Srila Prabhupada's disciples and their next generation.
Мы приехали в Шаранагати, где нас встретила огромная группа преданных, среди которых было много учеников Шрилы Прабхупады.

Many are devotees of Sai Baba of Shirdi.
Многие скульптуры Кийи были узурпированы дочерьми Эхнатона от Нефертити.

Devotees from many countries took part in it, who came from Mayapur.
Преданные из многих стран приняли участие в нем, который пришел из Маяпура.

Lord Chaitanya together with his devotees celebrated many different holidays and festivals.
Господь Чайтанья вместе с преданными праздновали много различных праздников и фестивалей.

Many of these devotees have already donated to the TOVP but were inspired to give again.
Многие из этих преданных уже вносили пожертвования ранее, но мы вдохновили их сделать это снова.

By its intensive and continuous preaching, this traveling sankirtan party recruited many new devotees and the number of buses rose steadily.
Его интенсивное и непрерывное проповедь, это путешествие участник санкиртану работу много новых преданных и число автобусов возрастали.