MANY LOCAL на Русском - Русский перевод

• многие местные
• многих локальных
• многие поместные
• многих местных
• многими местными
• многим местным
• многие местные органы власти

Примеры использования Many local на Английском языке и их переводы на Русский язык

Many local residents fled the town.
Многие местные жители покинули город.

John is one of many local artists.
Джон- один из многих местных художников.

Many local people gets employment from this.
Многие местные жители пользуются его услугами.

In the museum there are paintings of many local artists.
В музее хранятся картины многих местных художников.

Many local restaurants and bars are also close by.
Многие местные рестораны и бары также находятся неподалеку.

Local Farmers' Restaurant Many local farmers' restaurants here.
Местные фермеры Ресторан Многие местные фермеры рестораны здесь.

Many local tourists come to taste excellent kumys.
Много местных туристов приезжают сюда, чтобы попробовать вкусный кумыс.

Nearby is a large supermarket, many local shops, cafes, restaurants, etc.
Рядом находится большой супермаркет, множество местных магазинов, кафе, ресторанов и т. д.

Many local residents have campaigned against such schemes.
Однако многие местные жители высказывали протест планам установки.

Furthermore, there are also many local artists who have a shop or gallery here.
Кроме того, в городе есть много местных художников, имеющих свои магазины или галереи.

Many local artists and a number of collectors attended.
Там присутствовало много местных художников и несколько коллекционеров.

This military base provided employment and a source of living to many local families.
Эта военная база обеспечивала трудоустройство и источник заработка для многих местных семей.

There are, however, many local and regional variations in signage.
Однако существуют много местных и региональных вариаций.

Thyme, pine and the spring flowers honey, is used in the preparation of many local sweets.
Тимьяновый, сосновый и цветочный мед используется при изготовлении множества местных десертов.

And this feeds many local officials, believes Gegham Khalatyan.
И с этого кормится много местных чиновников, считает Гегам Халатян.

Vane Gharakhanyan-A gold medal winner in swimming in many local and international championships.
Ванэ Караханян- победитель золотой медали по плаванию на многих местных и международных чемпионатах.

Many local clubs provide a lot of entertainment and variety.
Многие местные клубы предоставляют множество развлечений и разнообразием.

Kersetka- the female sleeveless jacket, which had many local variants of length, proportions, dressing.
Керсетка- женская безрукавка, имевшая много местных вариантов длины, пропорций, декорирования.

Every year, many local journalists improve their skills abroad.
Ежегодно многие отечественные журналисты повышают квалификацию за рубежом.

This helps us build and maintain great relationships with many local and international brands.
Это помогает нам создавать и поддерживать отличные отношения со многими местными и международными брендами.

Many local and international leaders had called for new elections.
Многие местные и международные лидеры призвали к проведению новых выборов.

The distribution infrastructure was built with federal assistance as well, employing many local workers.
Инфраструктура, которая была построена с федеральной помощью, предоставляла работу многим местным рабочим.

There are many local consulting companies for records-keeping activities;
Существует множество местных консалтинговых фирм для ведения делопроизводства;

The Commission acknowledges the existence of several methodologies designed in the past to address this problem(e.g., Applebaum, 1982) and that attempts have been made to implement them in practice, for example, between WGS84 and many local reference systems Defense Mapping Agency, 1984.
Комиссия по границам континентального шельфа отмечает, что в прошлом для решения этой проблемы было разработано несколько методик( например, Applebaum, 1982) и что предпринимались попытки их практического воплощения, например путем пересчета многих локальных систем координат в WGS84 и наоборот Defense Mapping Agency, 1984.

Many local authorities are already pioneering green economies.
Многие местные органы власти уже выступают с инициативами по развитию" зеленой" экономики.

The Estonian data center is a modern platform that leverages many local and international customers, and we are delighted to announce that RETN's connectivity services are now fully available to them.
Данный ЦОД в Эстонии- это современная платформа, которая привлекает многих локальных и международных клиентов, и мы рады сообщить, что услуги RETN теперь полностью доступны для них в дата- центре Infonet.

Many local governments have a low percentage of women in politics.
Во многих местных органах власти процент женщин на политических должностях весьма низок.

As a result of this necessity, Constantinople is referred as the Mother Church for many Local Churches; it can grant or not grant autocephaly; it alone can convene All-Orthodox Councils; and it has a special responsibility for the world Orthodoxy and so on.
Именно из этой необходимости исходят упоминания о том, что Константинополь- это Церковь- мать для многих Поместных Церквей, что она может даровать или не даровать автокефалию, что исключительно она может собирать Всеправославные Соборы, что на ней лежит особая ответственность за Вселенское Православие и так далее.

Many local, regional and national newspapers have job pages.
Многие местные, региональные и национальные газеты содержат раздел объявлений по трудоустройству.

Many African countries have adopted and are implementing decentralization policies, as a result of which many local governments are increasingly being integrated into public expenditure systems, while participatory planning and the transfer of development resources to local governments and communities are increasing;
Многие африканские страны разработали и осуществляют стратегии децентрализации, благодаря которым многие местные органы власти все более широко интегрируются в системы государственных расходов, и в настоящее время наблюдается рост масштабов совместного планирования и передачи местным органам власти и общинам ресурсов в области развития;