MANY MONUMENTS на Русском - Русский перевод

• многие памятники

Примеры использования Many monuments на Английском языке и их переводы на Русский язык

Many monuments have been found in Akmola region.
Многие памятники находятся в Акмолинском районе.

In all of Italy there are many monuments to the monarch.
Во всей Италии есть множество памятников монарху.

Many monuments and points of interest nearby.
Поблизости многие памятники и достопримечательности.

The first thing that surprised Budapest tourists- many monuments.
Первое, чем удивляет Будапешт туристов- количеством памятников.

Many monuments and Khanenko's archive were irretrievably lost.
Многие памятники и архив Ханенко были безвозвратно утеряны.

Because of this attitude, many monuments in Russia have been lost forever.
Из-за такого отношения многие памятники в России были навсегда утрачены.

Many monuments of the center of Riga were listed on the UNESCO World Heritage.
Многие монументы центра Риги были внесены в список всемирного наследия ЮНЕСКО.

Russia was initially wooded, so fires were frequent and many monuments are lost.
Россия первоначально была деревянная, потому горела и многие памятники утеряны.

It has demolished many monuments, no matter whom they were for.
Она разрушила на своем веку много памятников, кому бы их ни ставили.

Moreover, many monuments of nature exist only"on paper": no real measures for their protection is not conducted.
Более того, многие памятники природы существуют только" на бумаге": никаких реальных мероприятий по их охране не ведется.

It was true that they had been masters in the manipulation of stone, and many monuments in the Cuzco area were indisputably their work.
Они действительно были мастерами обработки камня, и многие памятники Куско, несомненно, их рук дело.

Palma has many monuments and museums to visit, such as.
Пальма имеет множество памятников и музеев, возможностью посетить, такие как.

During the Soviet time, the collection suffered significant changes: many monuments and Khanenko's archive were irretrievably lost.
В советское время состав коллекции претерпел значительные изменения: многие памятники и архив Ханенко были безвозвратно утеряны.

There are many monuments of various historical statesmen in the city.
В городе установлено множество памятников в честь разных исторических деятелей.

As the ancient capital of Kyivan Rus' town has preserved many monuments and historical places, definitely worthy of tourists' attention: Askold's Grave, Golden Gate.
Как древняя столица Киевской Руси город сохранил множество памятников и исторических мест, безусловно, достойных внимания туристов.

Many monuments of folk architecture from different regions of Transcarpathia are located among trees close to nature.
В природном окружении, среди деревьев расположено много памятников народного строительства из разных регионов Закарпатья.

Also on this street there are many monuments erected in commemoration of fallen soldiers.
Также на этой улице есть множество памятников возведенных в память о погибших воинах.

The many monuments that are listed as Unesco World Heritage sites, such as the famous Colosseum, will blow you away.
Многочисленные памятники, многие из которых внесены в список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО, как, например, знаменитый Колизей, просто ошеломят вас.

And it is the city's historic centre and many monuments that attract millions of tourists from all over the world every year.
Именно исторический центр города и многие достопримечательности ежегодно привлекают миллионы туристов из разных стран мира.

Many monuments of Khiva are centered in the inner town Ichan-Kala, fortresses with four gates oriented on four cardinals for caravan's comfort.
Многие памятники Хивы сосредоточены во внутреннем городе, Ичан- Кале, крепости с четырьмя воротами, ориентированными на четыре стороны света, для удобства караванов.

Nearby there are many monuments, shopping malls, as well as some charming cafés.
Поблизости множество достопримечательностей, торговые центра и уютные кафе.

Many monuments and sites of national cultural importance have been made accessible in a way that preserves their cultural and historical identity and uniqueness.
Многие памятники и объекты, имеющие национальную культурную значимость, стали доступными, сохранив при этом свою культурно-историческую самобытность и уникальность.

Near industrialized Dunkirk, its many monuments are reminders of a rich past, and tourism has been developed in recent years.
Вблизи промышленного Дюнкерка многочисленные памятники старины напоминают о богатом прошлом Берга, и в последние годы здесь развился туризм.

There are many monuments of culture and history on the estate's territory.
На территории усадьбы расположено множество памятниками культуры и истории.

It is one of many monuments of the city dedicated to famous personalities of the 19th century.
Это один из множества монументов города известным личностям 19 века.

There are many monuments, theaters, art galleries, museums and beautiful places.
Здесь очень много памятников архитектуры, театров, художественных галерей, музеев и просто красивых мест.

The Romans built many monuments in the city, including an aqueduct, a triumphal arch and the largest hippodrome in antiquity.
Римляне построили много памятников в городе, в том числе акведук, триумфальную арку и крупнейший ипподром.

Nowadays, there are many monuments indicating their passage through their neoclassical architectural style.
На сегодняшний день здесь сохранилось множество памятников в неоклассическом архитектурном стиле, указывающие на его происхождение.

It is one of many monuments in Washington, D.C. which honor foreign heroes who symbolize freedom in their native countries.
Монумент является одним из многих памятников в Вашингтоне, сооруженных в честь иностранных героев, ставших символами свободы в своих родных странах.

This memorial will be one of many monuments that will remind the descendants of those bloody events taking place now on our land.
Данный мемориал станет одним из многих памятников, которые будут напоминать потомкам о тех кровавых событиях, происходящих сейчас на нашей земле.