MANY OTHER ASPECTS на Русском - Русский перевод

• многие другие аспекты
• многих других аспектов
• многих других аспектах
• многим другим аспектам

Примеры использования Many other aspects на Английском языке и их переводы на Русский язык

Many other aspects of the investigation are ongoing.
В настоящее время осуществляются многие другие аспекты расследования.

The Fijian Affairs Board is regarded as the guardian of the Fijian administrative system and many other aspects of Fijian custom.
Совет по делам Фиджи стоит на страже фиджийской административной системы и многих других аспектов жизни, связанных с фиджийскими обычаями.

Many other aspects of resolution 1701(2006) have not yet been implemented.
Остаются еще невыполненными многие другие аспекты резолюции 1701 2006.

Once Disclosure becomes officially approved, it will open the floodgates to many other aspects of our ongoing relationship with you.
Как только Раскрытие будет официально провозглашено, это откроет двери для многих других аспектов наших текущих взаимоотношений с вами.

These and many other aspects of logistics, we pay serious attention to.
Этим и многим другим аспектам логистики мы уделяем очень серьезное внимание.

The total cost of ownership also speaks for the multifunctional Wacker Neuson wheel loaders- and I could list many other aspects.
Совокупная стоимость владения также свидетельствуют в пользу многофункциональных колесных погрузчиков Wacker Neuson- и я мог бы перечислить множество иных аспектов.

Of course, there are many other aspects to nonproliferation and disarmament.
Конечно, у нераспространения и разоружения есть и много других аспектов.

We had a very interesting conversation about the history of the region, its culture, traditions, geography and many other aspects of Momsk region.
Состоялся интересный и содержательный разговор на темы истории района, о культуре, традициях, географии и многих других аспектах жизни Момского района.

However, many other aspects of Starfleet communications technology are commonplace.
Однако многие другие аспекты коммуникационных технологий Звездного флота сегодня являются обычным явлением.

It can be noted that most of these factors are relevant for many other aspects of development, beyond innovation and technological development.
Можно отметить, что большинство этих факторов актуальны и для многих других аспектов развития, а не только для инноваций и технологического развития.

For instance we have spoken that we have completed the module of the corporate development for social sustainability, family clinics and many other aspects.
Например, мы говорили, что мы завершили модуль корпоративного развития для социальной устойчивости, семейных клиник и многих других аспектов.

Ocean acidification could alter many other aspects of ocean biogeochemistry, with feedbacks to climatic processes.
Подкисление океана может изменять многие другие аспекты биогеохимии океана, создавая обратную связь с климатическими процессами.

Both languages have the same grammatical rules concerning nouns(ending with-o), adjectives(ending with-a) and many other aspects.
Оба языка имеют общие правила, касающиеся существительных( имеют окончание- о), прилагательных( имеют окончание- а), причастий( которые оканчиваются на- е) и многие иные стороны.

The Conference on Disarmament, like many other aspects of international politics, has been largely affected by the end of the cold war.
Окончание" холодной войны" серьезно сказалось на Конференции по разоружению, равно как и на многих других аспектах международной политики.

Dmitry told the contestants about the secret integrations and methods of realizing directorial tasks, as well as many other aspects related to filming a video.
Дмитрий рассказал конкурсантам о секретах монтажа и способах реализации режисерской задачи, а также о многих других аспектах, касающихся видео- съемки.

Genetic data tell us much but, like many other aspects of the genetic revolution that is under way, they are also a source of concern.
Генетические данные говорят нам о многом, но, как и многие другие аспекты происходящей генетической революции, они также представляют собой источник беспокойства.

Individuals and communities: biodiversity loss imposes personal and collective costs to health, income, security and many other aspects of well-being.
Отдельные люди и сообщества: утрата биоразнообразия ведет к личным и коллективным затратам на охрану здоровья, сохранение доходов, безопасность и многие другие аспекты благополучия.

Many other aspects of the documentation process have now been automated and the number of users of these items has thus increased considerably.
В настоящее время осуществляется автоматизация многих других аспектов процесса подготовки документов, и таким образом число пользователей этих материалов возросло значительно.

The rise in heterogeneity means that population dynamics are contextually specific and dependent on many other aspects of the different development paths that countries are taking.
Все большее разнообразие означает, что динамика населения зависит от контекста и от многих других аспектов различных путей развития, выбранных странами.

Many other aspects of the Committee's work, such as that connected with refugees, are also directly relevant to the work of the United Nations and its agencies.
Многие другие аспекты работы Комитета, в частности связанные с беженцами, также непосредственно относятся к деятельности Организации Объединенных Наций и ее учреждений.

Books dedicated to the intricacies of investment activities and many other aspects of stocks trading come out all the time- and invariably cause excitement among the target audience.
Выходят- и вызывают стабильный интерес профильной аудитории- книги, посвященные тонкостям инвестиционной деятельности и многим другим аспектам биржевой торговли.

As with many other aspects of living with a disability, only recently have researchers begun to study issues of maternity and family planning among women with disabilities.
Как и в отношении многих других аспектов жизни инвалидов, исследователи только недавно начали изучать проблемы материнства и планирования семьи применительно к женщинам- инвалидам.

While it was a long accepted practice used to discipline children, like many other aspects of Trinidad and Tobago's societal development this too was subject to change.
Хотя их применение для укрепления дисциплины среди детей является давно установившейся практикой, как и многие другие аспекты общественного развития Тринидада и Тобаго, это также претерпевает изменения.

Like many other aspects of Roman law and religion, the institution of the Robigalia was attributed to the Sabine Numa Pompilius, in the eleventh year of his reign as the second king of Rome.
Как и многие другие аспекты римского права и религии, учреждение Робигалий приписывалось сабину Нуме Помпилию- на одиннадцатом году его правления как второго царя Рима.

Japan is also the origin of manga comics, cosplay, ninja, samurai, martial arts and many other aspects of modern culture, as well as having its own fascinating traditional culture.
Япония также является домом для манги- комиксов, косплея, ниндзя, самураев, боевых искусств и многих других аспектов современной культуры, а также имеет свою увлекательную традиционную культуру.

Given the above and the many other aspects of the topic that required careful consideration, it was as yet premature to decide on the final outcome of the Commission's work.
Учитывая вышеизложенное и многие другие аспекты этой темы, которые требуют тщательного рассмотрения, пока еще преждевременно принимать решение об окончательном результате работы Комиссии.

Guidelines on the development of national action plans for animal genetic resources and on many other aspects of animal genetic resources management have been made available to countries.
Странам предоставляются Руководящие принципы по выработке национальных планов действий в области генетических ресурсов животных и по многим другим аспектам управления генетическими ресурсами животных.

Many other aspects of science, technology and innovation policymaking take on a different importance in a development context and are accordingly reflected in the approach adopted for the policy reviews.
Многие другие аспекты политики в области науки, техники и инноваций также приобретают актуальность в контексте развития и, соответственно, отражаются в подходе, принятом для проведения обзоров политики.

Both the causes and consequences of changes in groundwater status are interlinked with many other aspects ranging from environmental, social, economic and political aspects..
Как причины, так и последствия изменения состояния подземных вод тесно связаны со многими другими аспектами, начиная от экологических, социальных, экономических и кончая политическими аспектами..

You will get modern knowledge in programming, development of electronic devices, modern methods of business conducting, world progress of science and economy trends, legal aspects and many other aspects;
Завладеешь современными знаниями из программирования, проектирования и разработки электронных устройств, современных методов ведения бизнеса, мировые тенденции развития науки и экономики, юридические аспекты и много других аспектов;