MANY PARTICIPANTS на Русском - Русский перевод

• многие участники
• многие представители
• многие слушатели
• многих участников
• многими участниками
• многим участникам

Примеры использования Many participants на Английском языке и их переводы на Русский язык

Many participants supported this idea.
Многие участники поддержали эту идею.

Those policies are familiar to many participants.
Эти стратегии известны многим из присутствующим в этом зале.

Many participants expressed appreciation for the project.
Многие участники дали высокую оценку этому проекту.

A conference mode with many participants is also possible.
Возможна также презентация в режиме конференции со многими участниками.

Many participants wrote comments at the end of the survey.
Многие участники написали комментарии в конце опроса.

Number porting is a complex process that involves many participants.
Перенос номера- это непростой процесс, в который вовлечено много участников.

How many participants are expected to be at the conference?
Какое количество участников ожидается на конференции?

It was very pleasant to talk with many participants beyond the conference program.
Было очень приятно пообщаться со многими участниками в кулуарах.

Many participants expressed interest in the subject of childcare.
Многие участники выразили интерес к теме ухода за детьми.

Also worth noting is the scenic half marathon route, which also attracts many participants.
Также стоит отметить живописный маршрут полумарафона, который также привлекает немало участников.

Many participants called for the abolition of such travel restrictions.
За отмену подобных ограничений выступили многие участники.

The Government of the Principality is pleased to welcome the many participants at the ministerial level.
Правительство Княжества будет радо принимать у себя многих участников на уровне министров.

Many participants emphasized the importance of South-South cooperation.
Многие участники подчеркнули важность сотрудничества Юг- Юг.

While most considered the workload heavy, they were also aware that this was the first training course of this nature, and many participants were pleased to attend this particular type of course.
Хотя большинство из них сочли учебную нагрузку значительной, они все же отдавали себе отчет в том, что это был первый учебный курс такого рода, и многие слушатели выразили свое удовлетворение по поводу возможности принять участие в таком курсе.

Many participants underlined the importance of road maintenance.
Многие участники подчеркивали важность обслуживания и ремонта дорог.

I understand from many participants that this was a much welcome break from tradition.
Из высказываний многих участников я понял, что это-- позитивный отход от традиции.

Many participants stressed the need for a new development paradigm.
Многие участники подчеркнули необходимость в новой парадигме развития.

In this regard, many participants criticized the current quota formula.
В этой связи многие участники высказали критические замечания по поводу нынешней формулы расчета квот.

Many participants supported the establishment of a Human Rights Council.
Многие участники поддержали учреждение Совета по правам человека.

Of particular concern for many participants was the absence of youth from the electoral process.
Для многих участников предметом особой обеспокоенности было неучастие молодежи в избирательных процессах.

Many participants spoke to the difficulty in managing these expectations.
Многие участники говорили о том, как трудно удовлетворять эти ожидания.

According to many participants, aid effectiveness was a critical factor in international cooperation outcomes.
По мнению многих участников, эффективность помощи является решающим фактором результативности международного сотрудничества.

Many participants expressed their strong support for the Permanent Forum.
Многие участники решительно поддержали деятельность постоянного форума.

Many participants had reservations about some specific proposals.
Многие участники высказали оговорки в отношении некоторых конкретных предложений.

For many participants, it formed the backbone of their worldview.
Для многих участников она явилась системообразующим для их мировоззрения событием.

Many participants reiterated that trade was an engine of growth.
Многие участники неоднократно говорили о том, что торговля является двигателем роста.

Many participants emphasized the increasing importance of South-South trade.
Многие участники подчеркивали возрастающее значение торговли по линии Юг- Юг.

Many participants suggested areas for possible intersectoral cooperation.
Многие участники предлагали области для возможного межсекторального сотрудничества.

Many participants in the managed reassignment programme cite negative experiences.
Многие участники программы регулируемых назначений отмечают негативный опыт.

Many participants expressed a clear need to change the IAF.
Многие участники заявили об очевидной необходимости модифицировать международный механизм по лесам ММЛ.