MANY POLITICIANS на Русском - Русский перевод

• многие политики
• многие политические деятели
• многих политиков

Примеры использования Many politicians на Английском языке и их переводы на Русский язык

So many politicians talk about the 10 Commandments.
Так много политиков говорят о 10 Заповедях.

This apparent contradiction has baffled many politicians.
Многих политиков это очевидное противоречие ставило в тупик.

Many politicians can only promise to do something.
Многие политики только обещают что-то сделать.

In different parts of the world many politicians have tried to restrain it.
В самых разных частях ойкумены и на Западе, и на Востоке его пытаются« оседлать» многие политики.

Many politicians were currently in custody awaiting trial.
Многие политические деятели ожидают судебных процессов под арестом.

They have informed the monitoring team that many politicians are engaged in business activities.
Они проинформировали группу по мониторингу, что многие политические деятели занимаются хозяйственной деятельностью.

Many politicians in different countries are benefiting from the current sentiments.
Сейчас многие политики в разных странах играют на этих настроениях.

This Church is gaining more and more supporters, it was joined by many politicians, celebrities, representatives of show business, athletes.
Эта Церковь приобретает все больше сторонников, к ней примкнули многие политики, знаменитости, представители шоу-бизнеса, спортсмены.

Like many politicians, Netanyahu had no time for his children.
Как и у многих политиков, у Нетаньяху не было времени заниматься своими детьми.

To kill civil citizens is illigal, also during war and therefore many politicians and generells should have been taking responsibilities.
Убивать мирных жителей- это противозаконно, даже во время войны, поэтому многие политики и генералы должны были понести ответственность за это.

Many politicians in different countries already understand all the strengths of this approach.
Многие политики в разных странах уже понимают все сильные стороны этого пути.

It is such this action that we can bring the truth to many politicians who may not know what is happening with GMO, nor realise how deadly they are.
Посредством этого шага мы сможем донести правду до многих политиков, которые могут быть не осведомлены о ситуации вокруг ГМО и могут не осознавать, как они смертельно опасны.

Many politicians agree that the situation in Russia is being deliberately destabilized.".
Многие политики согласны с тем, что обстановку в стране" сознательно дестабилизируют"".

Some organisations complained that they were not given an opportunity to express their opinion before the change was gazetted, and many politicians and the chief town planner were not informed.
Некоторые организации жаловались, что у них не было возможности выразить свое мнение до публикации изменений, а многие политики и главный архитектор города не были проинформированы о них.

Among them, many politicians, religious leaders.
Среди них много политиков, религиозных деятелей.

Many politicians and militants in opposition groups and movements were exiled or disfranchised.
Многие политики и участники оппозиционных групп и движений были высланы или лишены гражданских прав.

Nevertheless, says Vedomosti, many politicians and commentators are now predicting another world war.
Тем не менее, констатирует газета, многими политиками и публицистами сегодня овладело предчувствие новой мировой войны.

Many politicians are preparing another batch of exposures in order to obtain political and material dividends.
Многие политики готовят очередную порцию разоблачений с целью получения политических или материальных дивидендов.

If it was otherwise we would have removed many politicians, chefs and showmen from the menu long time ago; but everything is done backwards in our country.
Не будь так,- многих политиков, поваров и шоуменов уже давно изъяли бы из меню, но, как говорится, чей чек на чьем гвозде- не поймешь.

Many politicians have even allowed themselves to speak directly at the Maidan igniting the crowd on more aggressive action.
Многие политики даже позволили себе выступить прямо на Майдане, разжигая толпу на более агрессивные действия.

As Jeremy Slacket al(2016) emphasised, for many politicians‘secure' means‘militarised', which is not true for the people living on the borders.
Как подчеркнули Джереми Слэк и др.( 2016), для многих политиков« безопасность» означает« милитаризацию», что не относится к людям, живущим на границах.

Many politicians, Satanists and others throughout the system are mind-controlled to ensure complete control of events.
Многие политики, сатанисты и другие люди во всей системе имеют контроль над своим разумом, чтобы обеспечить полный контроль над событиями.

Though Kazakhstani people didn't see the book, but many politicians of oppositional dissent are now beating the drum that they have read that book- something like- lock me up.
До Казахстана сие произведение еще не добралось, но многие политики оппозиционного содержания уже вовсю хвастают, что читали- мол, сажайте меня.

As before, many politicians continue to regard xenophobic sentiments shared by many Russians as a substantial electoral resource.
Как и в прежние годы, многие политики рассматривают ксенофобные настроения россиян как существенный электоральный ресурс.

As an example, the many politicians that we have seen lately and about half of our Congressmen.
Например, многие политики, которых мы видели в последнее время, и около половины наших конгрессменов.

Many politicians and public figures build their programmes and campaign oratory on the fact that they are human rights defenders.
Многие политики и публичные деятели выстраивают свои программы и предвыборную риторику именно на том, что они являются борцами за права человека.

He met with many politicians, including Ms Tymoshenko, tried to discuss any questions.
Он встречался со многими политиками, в том числе и с Тимошенко, пытался обсуждать какие-то вопросы.

Oddly, many politicians see no problem- except perhaps the inconvenient need to spend a significant portion of every day dialing for dollars.
Как ни странно, многие политики не видят никакой проблемы- за исключением, пожалуй, неудобной необходимости тратить значительное количество долларов.

Unfortunately, many politicians are in favor of studying Orthodoxy for students in the classroom.
К сожалению, многие политики выступают за то, чтобы школьники на уроках изучали православие.

Many politicians and public figures think that Canada would move forward in the recognition of its own diversity by declaring itself a de jure multinational state.
Многие политики и общественные деятели считают, что Канада продвинется ближе к признанию собственного разнообразия, де-юре провозгласив себя многонациональным государством.