MANY PUBLIC на Русском - Русский перевод

• многие государственные
• многие общественные
• многих публичных
• больше открытых
• многих государственных
• многих общественных
• многим государственным
• многие публичные

Примеры использования Many public на Английском языке и их переводы на Русский язык

Many public persons choose clothes Baon.
Многие публичные персоны выбирают одежду BAON.

This is a famous venue that holds many public events.
Это место, где проводятся разные публичные мероприятия.

Many public and private buildings were built.
Было построено много общественных и частных зданий.

He also served on many public and charitable committees.
Он также работал над многими общественными и благотворительными комитетами.

Many public to go through the food cravings on a regular basis.
Многие общественные идти через пищу тягу на регулярной основе.

At the moment there are many public and private kindergartens.
В данный момент существуют много государственных и частных детских садов.

Many public schools also provided free pre-school facilities.
Многие государственные школы бесплатно предоставляют также услуги по обучению дошкольников.

Under his command were opened many public schools, high schools and colleges.
Под его началом были открыты многие народные школы, гимназии и училища.

I will begin with that I visit not only wrestling tournaments, and many public actions.
Начну с того, что я посещаю не только борцовские турниры, а многие общественные мероприятия.

He makes many public speeches and on the field guidance.
Он произносит много публичных речей и дает указания для действий на местах.

Ms. Doussou added that there was still a latent racism in many public institutions.
Г-жа Доссу сказала также, что латентный расизм существует в очень многих государственных учреждениях.

We have many public furniture set successful case for hotels.
Мы имеем много общественной случай установленный мебелью успешный для гостиниц.

The mechanism for inspections is complex and involves too many public authorities.
Механизм инспекции чрезмерно сложен и предполагает участие слишком большого числа государственных органов.

There are many public mailing lists related to the GNU Project and the FSF.
Существует большое количество публичных списков рассылки, связанных с проектом GNU и ФСПО.

This report was prepared with the active participation of many public institutions and non-governmental organizations.
Настоящий доклад был подготовлен при активной поддержке многочисленных государственных учреждений и неправительственных организаций.

That many public schools are pressuring parents to make"donations";
Давлением, которое многие государственные школы оказывают на родителей с целью получения от них" добровольных взносов";

Around it there are volcanic boilers, a magnificent lake, many public and private gardens and the cuisine is rich and diverse.
Вокруг него есть вулканические котлы, великолепное озеро, многие государственные и частные сады и кухня богата и разнообразна.

Many public enterprises suffered because of over-staffing or inappropriate pricing policies.
Многие государственные предприятия сталкиваются с проблемами по причине раздутости штатов или ненадлежащей политики в области ценообразования.

JS1 reported that there were still many public buildings which were not accessible for people with disabilities.
В СП1 сообщалось, что многие общественные здания по-прежнему не оборудованы специальными приспособлениями для инвалидов.

Many public and commercial organizations pay great attention to automate business processes," said Luchishin.
Многие государственные и коммерческие организации уделяют большое внимание автоматизации бизнес- процессов",- сказал Лучишин.

Although technology might be a prime element in many public issues, nontechnical factors take precedence in technology-policy decisions.
Хотя технологии могут быть главной причиной многих общественных проблем, нетехнологические факторы имеют преимущество в принятии решений в области технологий».

Many public places need better security, Deputy General Prosecutor Andrey Kravchenko said in his presentation.
Многие общественные места нуждаются в большей безопасности, заявил в своем выступлении заместитель Генерального прокурора Андрей Кравченко.

Once the media commence reporting the arrests that are already underway that include many public figures, there will be calls for retribution.
Как только средства массовой информации начнут освещать массовые аресты, которые уже начинаются, и которые затронут многих публичных персон, последуют призывы к возмездию.

Why, despite everything, many public cultural actors remain as wary face private subsidies?
Почему несмотря на все это, многих общественных деятелей культуры остаются осторожными лицо частных субсидий?

With regard to its methods of work, the Group of Experts decided, pursuant to the request contained in Commission on Human Rights resolution 1997/72, to hold as many public meetings as possible, but to work in closed sessions whenever necessary.
По вопросу о методах своей работы Группа экспертов приняла решение в соответствии с предложением, содержащимся в резолюции 1997/ 72 Комиссии по правам человека, проводить как можно больше открытых заседаний, но в случае необходимости работать и на закрытых заседаниях.

Many public supreme audit entities published an annual consolidated report, as was the case in the United Nations.
Многие государственные высшие органы ревизии публикуют ежегодный сводный доклад, как это имеет место в случае Организации Объединенных Наций.

It is surrounded by beautiful countryside with many public footpaths and all fun of the coast of Spain and its many attractions in just 44 km away.
Он окружен живописной сельской местности с многих государственных пешеходных дорожек и все пользуются у побережья Испании и ее многочисленных достопримечательностей в всего в 44 км.

Many public and private educational institutions- in Germany and throughout the world- utilise telc Certificates as a method of qualification.
Многие государственные и частные образовательные организации, и в Германии, и во всем мире, используют сертификаты telc как в качестве квалификации.

The annual All-Star Global Concert, which features the likes of Herbie Hancock, George Benson, Joss Stone, Esperanza Spalding, Tony Bennett and other world-renowned artists together on one stage, was streamed live on the Internet and broadcast on many public television stations for all to see and hear.
Ежегодный All- Star Global Concert, с участием таких звезд как Herbie Hancock, George Benson, Joss Stone, Esperanza Spalding, Tony Bennett и других известных во всем мире музыкантов на одной сцене, транслировался на многих публичных телевизионных станциях, чтобы все могли это видеть и слышать.

Since then, many public officials accused of corruption have been brought to justice and punished in conformity with court decisions.
С тех пор многие государственные должностные лица, обвиненные в коррупции, были привлечены к ответственности и наказаны по решению суда.