MANY RULES на Русском - Русский перевод

• много правил
• многие нормы
• множество правил

Примеры использования Many rules на Английском языке и их переводы на Русский язык

So many rules.
Так много правил.

There are so many rules.
Очень много правил.

Many rules to solitaire.
У пасьянсов много правил.

You have too many rules.
У тебя очень много правил.

Too many rules and regulations.
Слишком много правил и указов.

You have too many rules.
У тебя слишком много правил.

I have many rules, most I break.
У меня есть много правил, но большинство я их нарушаю.

God, you got so many rules!
Боже, у тебя так много правил!

Too many rules.
Слишком много правил.

Why do you have so many rules?
Почему у тебя так много правил?

There are many rules governing a healthy diet eating plan.
Есть много правил, регулирующих здоровой диеты плана питания.

There's just so many rules, Arnold.
Так много правил, Арнольд.

They created many rules and rituals to silence their consciences and appease their guilt.
Они создали много правил и обрядов, чтобы успокоить совесть и заглушить чувство вины.

We don't have many rules at all.
У нас нет многих правил.

It contains many rules that aim to facilitate cross-border electronic transactions.
Она содержит многочисленные нормы, направленные на содействие трансграничным электронным сделкам.

Good men have too many rules.
У хороших людей слишком много правил.

The Torah has many rules that defend the right to private property.
В Торе есть множество правил защищающих право на частную собственность.

One must understand that this is not just one of the many rules concerning the Church.
Нужно понимать, что это не просто одно из многих правил, касающееся Церкви.

Accordingly many rules are framed and plans, action plans and programmes are being implemented.
Соответственно, вырабатываются многочисленные нормы, осуществляются планы, планы действий и программы.

You said it yourself how many rules we have broken.
Ты сам говорил, как много правил мы нарушили.

Sometimes I need to break out and make the things different, because Lacrimosa have so many rules.
Иногда я должен вырваться из этой обстановки и заняться чем-то другим, потому что в Лакримозе очень много правил.

As Marshall explained the many rules of Chutes and Lilies.
И пока Маршал объяснял кучу правил игры" Горки и Лили.

And I wish they would sent me to the last one I was in,'cause they didn't have so many rules and things.
И я хотела бы, чтобы меня отправили в последний из них, там нет так много правил и прочего.

There were too many rules and too many steps.
Существует слишком много правил и необходимо делать слишком много шагов.

As you see, email call to action marketing has its rules, to be honest, it has many rules.
Как вы видите, у рекламной кампании с призывом к действию много правил, да что там говорить- очень много правил.

Other States have taken a similar attitude with regard to many rules of international humanitarian law.
Другие государства приняли аналогичный подход в отношении многих норм международного гуманитарного права.

This technology is changing many rules of the game in the telecommunications market, for example, by eliminating voice roaming altogether.
Эта технология меняет многие правила игры на телеком- рынке- например, уничтожая такое понятие как голосовой роуминг.

The Labour Code specified that women had to receive the same pay as men for work of equal value and established many rules aimed at improving the welfare and status of women.
В Кодексе законов о труде оговорено, что женщины должны получать одинаковую с мужчинами плату за равный труд, и предусмотрены многие нормы, направленные на повышение благополучия и улучшение положения женщин.

International humanitarian law contains many rules which protect the right to food for populations caught in armed conflict.
Международное гуманитарное право содержит многочисленные нормы, которые защищают право на питание для населения, живущего в условиях вооруженного конфликта.

Many rules contained in the Vienna Convention owed their existence to the meeting of wills of States parties to a treaty, an element which was absent from unilateral acts.
Существование многих норм, изложенных в Венской конвенции, обусловлено совпадением волеизъявления государств- участников договора, однако этот элемент отсутствует в односторонних актах.