MANY TALENTED на Русском - Русский перевод

• многие талантливые
• многих талантливых
• многим талантливым
• многими талантливыми

Примеры использования Many talented на Английском языке и их переводы на Русский язык

There are so many talented people in Tel Aviv.
В Тель-Авиве много талантливых людей.

The South Ural earth became a shelter for many talented judoists.
Южноуральская земля стала приютом для многих талантливых дзюдоистов.

It employs many talented and well-trained wizard.
В ней работают многие способные и хорошо подготовленные мастера.

Our country has a very strong potential- we have many talented people.
Наша страна владеет очень мощным потенциалом- у нас много талантливых людей.

Among them are many talented writers, poets and artists.
Среди них много талантливых писателей, поэтов и художников.

Tehran, Kermanshah, Khorasan and Hamedan also produce many talented wrestlers.
Тегеран, Керманшах, Хамадан и Хорасан также воспитывают много талантливых борцов.

Akira Yamaoka: There were many talented people in the development team.
Акира Ямаока: В команде разработчиков было много талантливых людей.

Many talented musicians were lost in fights in the city occupied by Romanians.
Немало талантливых музыкантов погибло в оккупированном городе.

But there are always so many talented people around us.
Вокруг нас всегда есть много талантливых людей.

By Lauren Monsen Over the past year, Americans said goodbye to many talented people.
По ShareAmerica В уходящем году американцы попрощались со многими талантливыми людьми.

He trained many talented psychiatrists with a worldwide reputation.
Ковалевский; им подготовлено много талантливых психиатров с мировым именем.

They must be replaceable- so many talented people in London.
Их можно заменить- в Лондоне немало талантливых людей.

A great many talented people, composers, poets, writers, created this cult.
Огромное множество талантливейших людей, композиторов, поэтов, писателей, создавало этот культ.

Or even to show that there are many talented animators in the world.
А еще чтобы показать, насколько в мире много талантливых аниматоров.

Many talented artists belong to the school, including the spectacular Kano Eitoku and Kano Sanraku.
Этой школе принадлежало много талантливых художников, среди них особенно выделялись Кано Эйтоку и Кано Санраку.

It may seem strange, but there are quite many talented athletes in Moldova.
Кому-то может показаться странным, но в Молдове очень много талантливых спортсменов.

Many talented filmmakers received their well-deserved Golden Eyes and shared their happiness and passion for cinema on stage.
Множество талантливых режиссеров получили свои заслуженные награды Golden Eye и делились на сцене эмоциями.

In the following years the team was champion of Poland pulls many talented athletes.
В последующие годы команда чемпиона Польши тянет многих талантливых игроков.

Our countries have many talented scholars, engineers and software designers.
В наших странах много талантливых ученых, инженеров и программистов.

Here are very beautiful sandy beaches, which pleased many talented people.
Здесь очень красивые песочные пляжи, которые пришлись по вкусу множеству таланливых людей.

The Mariinsky Theatre is very proud of the many talented performers closely associated with the Mariinsky.
Мариинский театр гордится многими талантливыми исполнителями, чьи карьеры начались и продолжаются в стенах Театра.

Hub unites many talented people, among them: designers, photographers, illustrators, copywriters and 3d- modellers.
Хаб объединяет много талантливых людей, в том числе дизайнеров, фотографов, иллюстраторов, копирайтеров и 3d- моделлеров.

Friendly and informal atmosphere gave me a chance to get acquainted with many talented people and prominent scholars who I am happy to work with.
Дружественная и непринужденная атмосфера дала уникальную возможность познакомиться со многими талантливыми людьми, сотрудничество с которыми меня очень радует.

Ukraine is home to many talented entrepreneurs and small business owners who lack access to sufficient capital.
Украина является домом для многих талантливых предпринимателей и владельцев малого бизнеса, которым не хватает доступа к достаточному капиталу.

Their efforts were directed towards financial assistance to many talented Balti sportsmen, while the state practically stopped financing Moldovan sport.
Их усилиями была оказана материальная поддержка многим талантливым бельцким спортсменам, в то время как государство практически прекратило финансирование молдавского спорта.

Conversely, many talented people are held back in life through lack of access to proper education or funding for their work.
И наоборот, многие талантливые люди неудачливы в жизни из-за отсутствия доступа к надлежащему образованию или финансированию их проектов.

It is thanks to this project that many talented musicians got a foothold in the artistic community, and now their students are taking part.
Благодаря ему многие талантливые музыканты получили путевку в жизнь, и теперь в нем участвуют их ученики.

Many talented Mongolian poker players have demonstrated their skills in tournaments staged all over Asia, with worldwide tournaments the next step to conquer.
Многие талантливые монгольские игроки продемонстрировали свои навыки на турнирах Азии, а следующим шагом будет уже мировой уровень.

Due to this society, to support many talented serf, Gardeners met painter and lithographer who later played an important role in his life.
Благодаря этому обществу, оказывавшему поддержку многим талантливым крепостным, Садовников познакомился с художниками и литографами, которые в дальнейшем сыграли немаловажную роль в его судьбе.

Like many talented and energetic young people, she is interested and successful in many types of sports, dances, learns languages, and enjoys the natural sciences- math, chemistry, biology.
Как и многие талантливые энергичные молодые люди увлекается, и успешно занимается, многими видами спорта, танцами, учит языки, увлекается естественными науками- математикой, химией, биологией.