MANY VOICES на Русском - Русский перевод

• многие голоса

Примеры использования Many voices на Английском языке и их переводы на Русский язык

So many voices.
Так много голосов.

We listened to many voices.
Мы выслушали мнения многих людей.

Too many voices!
Слишком много голосов!

As for voices, there are many voices;
Что до голосов, есть много голосов;

Voices, so many voices, whispering.
Голоса, так много голосов, шепчут.

Many voices distract and a lot of disturbing strongly.
Много голосов отвлекает и много мешающих яро.

Hearing Many Voices.
Они слышат множество голосов.

Too many voices will confuse him and draw him out.
Слишком много голосов испугают его и привлекут его внимание.

That is one of the many voices of food.
Это- один из многих голосов еды.

There are many voices around you, but you must listen to your own voice..
Вокруг Вас множество голосов. Но Вы должны слушать лишь собственный.

So much pain and despair, so many voices begging out for relief.
Так много боли и отчаяния, так много голосов, молящих о пощаде.

Someone would strike up a song,//and the valley would ring//with the sound of many voices./.
Кто-то затягивал песню, и вся долина звенела от множества голосов.

Parliament has many voices. I am merely the speaker.
Парламент имеет множество голосов, я всего лишь спикер.

At the Przemiany Festival, the artist will promote his latest album, Too Many Voices.
Во время Преобразований он будет продвигать свой последний альбом« Too Many Voices».

And, besides, many voices will call on the kitchen garden and a lot of ban will begin to sound.
И, кроме того, много голосов позовут на свой огород и много запретов зазвучит.

And that s why there is so much noise within- many voices, many faces- and a constant quarrel.
Вот почему, так много шума внутри, много голосов, много лиц и постоянные ссоры.

Many voices are being raised around the world in favour of halting this inhuman policy.
В самых различных уголках мира раздается множество голосов с требованием прекращения этой бесчеловечной политики.

But for that revolution to occur, many voices of dissent had to be silenced- or ignored.
Но, чтобы произошла эта революция, многие голоса инакомыслия пришлось заглушить- или проигнорировать.

Many voices will call and many forbiddings will resound, but one should not look back.
Много голосов позовут и много запретов зазвучат, но нужно не оглядываться и знать одно направление и не променять назначенное.

UTAU is mostly a Japanese program and thus many voices are created specifically for the Japanese language.
UTAU в основном японская программа, и, таким образом, многие голоса создаются специально для японского языка.

Many voices say that in the future all telephone calls and sms will be made exclusively through the Internet and will….
Многие голоса говорят, что в будущем все телефонные звонки и смс будут осуществляться исключительно через Интернет и будут….

I think we really need all the help we can get and as many voices as we can to help us get out of the impasse we face.
Как мне думается, нам действительно нужно востребовать всю ту помощь, какую мы можем получить, и как можно больше голосов, дабы помочь нам выбраться из тупика, в котором мы пребываем.

Many voices have recently signalled a“liquidity crisis”(it is worth to specify that it means here a surplus of liquidities).
В последнее время слышно все больше голосов о« кризисе ликвидности»( здесь следует уточнить, что имеется в виду именно излишек ликвидности).

The instrument comprises many voices featured in the XS series and of course adds a lot of new sounds.
Инструмент содержит множество тонов, представленных в серии XS, и, конечно же, предлагает новые звуки.

Many voices will call and many forbiddings will resound, but one should not look back. One should know one direction, and know not to change the destined.
Много голосов позовут и много запретов зазвучат, но нужно не оглядываться и знать одно направление и не променять назначенное.

In the case of Kashmir, many voices of sanity had been raised within India itself concerning that country's plight.
Что касается Кашмира, то в самой Индии высказывается немало здравых суждений по поводу положения, сложившегося на этой территории.

Many voices say that in future all telephone calls and SMS will be made exclusively via the Internet and thus become free with 4G technology implementation.
Много голосов говорят, что в будущем все телефонные звонки и SMS будет производиться исключительно через Интернет и, таким образом, стать свободным с внедрением 4G технологии.

It is encouraging to see that many voices from both developing and industrialized States are now calling for a rapid solution.
Отрадно отметить, что многие голоса из развивающихся и промышленно развитых государств сейчас требуют скорейшего решения.

We have heard many voices saying that more needs to be done to achieve a just and secure world, free of weapons of mass destruction.
Мы слышали немало голосов, говоривших о необходимости сделать больше для достижения справедливого и безопасного мира, свободного от оружия массового уничтожения.

Twice as many voices of polyphony, twice as much memory for samples and sound programs, as well as the long-awaited feature of Split Point Crossfades.
Вдвое больше голосов полифонии, вдвое больше памяти для сэмплов и звуковых программ, а также долгожданная функция Split Point Crossfades.