MANY WORKS на Русском - Русский перевод

• много работ
• многие работы
• многие произведения
• много трудов

Примеры использования Many works на Английском языке и их переводы на Русский язык

Many works remain in manuscript.
Многие работы остались в рукописях.

Rabbi Gilel wrote many works on Hasidism.
Рабби Гилель написал много трудов по хасидизму.

Many works remain unpublished.
Много работ остались неопубликованными.

He published several books and many works on Coleoptera.
Автор нескольких книг и большого числа работ по Coleoptera.

Many works are attributed to him.
Ему приписывалось множество произведений.

These platforms contain many works that can not be exfoliated and printed.
На данных платформах содержится много работ, которые нельзя отслайсить и напечатать.

Many works were killed during the siege of Leningrad.
Многие работы погибли в годы блокады Ленинграда.

A collection of paintings- many works cover a period of time from 16 to 20 century.
Коллекция картин- множество работ охватывают промежуток времени с 16 до 20 века.

Many works deal exclusively with Spanish America.
Работа многих связана с Соединенными Штатами Америки.

These materials are used in many works, which I have presented in various exhibitions.
В этих материалах выполнено немало работ, экспонированных мною на различных выставках.

Many works are now in galleries in New York.
Многие работы в настоящее время находятся в галереях Нью-Йорка.

Cyrillic alphabet will continue to play its role, many works have been written in this script.
Кириллица продолжит свою роль играть, на этом языке написано много произведений.

You have many works by Yevgeny Ukhnalyov.
У Вас много работ Евгения Ухналева.

Guilherme Vaz spent 20 years in the company of indigenous peoples, producing many works for four hands. Photo: Disclosure.
Гильерме Vaz провел 20 лет в компании коренных народов, производит многие произведения в четыре руки. Фото: Раскрытие.

Hyer wrote many works for children as well as adults.
Большинство произведений поэтесса написала для детей и о детях.

Davies has also written a biography of the fell walker Alfred Wainwright, and many works about the topography and history of the Lake District.
Дэвисом также написаны биография горовосходителя Альфреда Вэйнрайта и много работ о топографии и истории района Британии Озерный край.

Repeatedly many works took prizes and were rewarded.
Неоднократно многие работы занимали призовые места и отмечены наградами.

In these years Nikolay Dobrokhotov is formed as an independent young scientist- he explores some of the issues of gas-furnace heating engineering and publish many works in this area.
В эти годы Николай Николаевич формируется как самостоятельный молодой ученый- исследует некоторые вопросы газопечной теплотехники и публикует много работ в этой области.

Many works ofitsdirectors andartists arefamous allover theworld.
Многие работы еережиссеров ихудожников имеют мировую известность.

The legacy of Ottorino Respighi many works that revived Italian music from past eras.
В наследии Отторино Респиги немало произведений, воскрешающих итальянскую музыку прошедших эпох.

Many works contain explanations done by the authors themselves as well as autographs.
Многие работы имеют собственноручные пояснения и автографы авторов.

Bach's forerunner palestrina, he wrote many works for several choirs at the same time, wallowing in polyphony.
Предшественник Баха, Палестрина, Он… написал много работ для нескольких хоров поющих одновременно в полифонии.

Many works in the motion design field include methods of kinetic typographics and graphic animation.
Многие работы в сфере моушн- дизайна включают в себя приемы кинетической типографики и графической анимации.

Marie was a patron of letters and commissioned many works; she was also an active poet herself, producing ballads and other verses.
Мария была покровительницей искусств и заказала много работ; она также была поэтессой, писала баллады и стихи.

Many works of Armenian literature were full of faith in the victory, and they raised the morale of the people.
Верой в победу были полны многие произведения армянской литературы, которые подняли боевой дух народа.

One can only admire the heroism with which people fought, not only for their own lives, but also managed to preserve many works of culture and art for future generations.
Остается только восхищаться героизмом, с которым люди сражались, не только за свои собственные жизни, но и смогли сохранить многие произведения культуры и искусства для будущих поколений.

There are not that many works for a wind quintet in Russian music.
В русской музыке не так много произведений для духового квинтета.

Like many works of Jean-Marie Massaud, Scarlett combines architectural geometry with large and soft volumes.
Как и многие работы Жан- Мари Массо, Scarlett сочетает архитектурную геометрии с большими и мягкими объемами.

Special procedures mandate holders, treaty bodies and OHCHR have published many works that emphasize the importance of ensuring that"traditional values" are not elevated above universal human rights standards.
Мандатариями специальных процедур, договорными органами и УВКПЧ опубликовано много работ, в которых подчеркивается важность обеспечения того, чтобы" традиционные ценности" не ставились выше универсальных норм прав человека.

Many works, with their provocative nature, give rise to a wide range of emotions in viewers, while precisely describing man's inner contradictions in their emotional experiences.
Многие работы своим провокативным характером у зрителя вызывают бурю эмоций, но в тоже время точно характеризуют внутренние эмоциональные противоречия человека.