MANY WORLDS на Русском - Русский перевод

• многие миры

Примеры использования Many worlds на Английском языке и их переводы на Русский язык

So many worlds.
Так много миров.

We have visited many worlds.
Мы посетили очень много миров.

In many worlds, I suppose.
Во многих мирах, я думаю.

Adventure game you will discover many worlds.
Игры приключения откроют вам множество миров.

It is too many worlds now.
Сейчас слишком много миров.

How many worlds has his regret saved, do you think?
Как думаешь, сколько миров спасло его сожаление?

I was alone, so alone and I had seen so many worlds that teemed with life.
Я был одинок, так одинок и я видел так много миров, наполненных жизнью.

There are many worlds, but they are all spiritual.
Есть много миров, но они все духовные.

If every victory reversed… think how many lives that man saved, how many worlds.
Каждая его победа становится поражением. Подумай, как много жизней он спас, как много миров.

They have taught many worlds how to keep records.
Они научили многие миры тому же.

On many worlds we have been to, they are isolated treated as pariahs.
На многих планетах, где мы были, они изолированы, с ними обращаются как с изгоями.

He affirmed the existence of many worlds and directed thought toward the Highest.
Он лишь утверждал на существование множества миров и направлял мысль к высшему.

Many worlds became more willing to sign the charter after learning of the Worldship.
Множество миров стали более склонны к подписыванию хартии после известий о корабле- мире Магогов.

Arjuna saw the whole universe subdivided into many worlds, but united into one in the Body of the Highest Deity.
Арджуна увидел всю вселенную, разделенную на многие миры, но объединенную воедино в Теле Высшего Божества.

The center of these 619 temples is occupied by a working model of Edentia and its many worlds of ascendant culture.
Центральная часть 619 храмов занята действующей моделью Эдемии с ее многочисленными мирами восходящей культуры.

There are many worlds where we can both work.
Есть масса миров, где мы оба можем получить работу.

The Elders of the Universe are ancient aliens who have often had great impact on many worlds, for billions of years, acting alone or as a group.
Старейшины Вселенной- древние инопланетяне, часто оказывавшие большое влияние на многие миры миллиарды лет, действуя поодиночке или группой.

Many people from many worlds have come to find the lost treasure of the quindosim.
Многие люди из многих миров искали потерянное сокровище Квиндозима.

McDevitt describes human civilization at the time of the back-story as spread across many worlds, most of which were independent of the others.
Макдевитт описывает человеческую цивилизацию как распространившуюся во многих мирах галактики, большинство из которых были независимы друг от друга.

Study commissioned by the Federal Government"Living many worlds, the circumstances of girls and young women having Greek, Italian, Yugoslav, Turkish and ethnic German migrant backgrounds" 2004.
Проведенное по заказу федерального правительства исследование" Жизнь в многообразном мире: положение девочек и молодых женщин, имеющих греческие, итальянские, югославские, турецкие мигрантские корни и корни этнических немцев" 2004 год.

They left the planet Earth thousands of years ago and evolved into a separate subspecies(Homo sapiens invictus) that colonized many worlds throughout the galaxies.
Они покинули Землю тысячи лет назад и развились в отдельный подвид( Человек разумный совершенный), который колонизировал множество миров по всем галактикам.

But everything isn't on earth, of course. You understand, there are many worlds, many regions- there is nothing that is impossible and that isn't.
Но не все на земле, не так ли. Ты понимаешь, есть множество миров, есть множество регионов- нет такой вещи, которая была бы невозможна и не существовала бы.

When we speak of your culture as being technically advanced, as many worlds that are much more peaceful, we are saying that you are truly out of balance, that you need and must devise a new morality of personal behavior, of social behavior and international behavior-those three levels-that make huge contributions to the future.
Когда мы говорим о вашей культуре, которая является технически продвинутой, как и многие миры, которые намного более мирные, то мы говорим, что вы действительно вышли из состояния баланса, что вам нужно и вы должны разработать новую мораль личного поведения, общественного поведения и международного поведения- эти три уровня- то это создаст огромные ценные достижения для будущего.

Peters points out that medieval theology had frequently considered the question of"what if God had created many worlds?", as early as the discussion of the Antipodes by the Church Fathers.
Петерс упоминал о том, что проблема« что, если бы Бог создал множество миров?» обсуждалась еще в средневековье отцами церкви в дискуссиях об антиподах.

When she tries to tell him that the real world does not have magic, he scoffs and tells her that there are many worlds and some have magic, some do not, and some need it.
Когда она пытается сказать ему, что реальный мир не имеет магии, он усмехается и говорит ей, что есть много миров и некоторые волшебные, некоторые нет, а некоторые нуждаются в магии.

The island appreciated by many world stars, and they built their luxurous villas here.
Остров по достоинству оценили многие мировые звезды, построив здесь свои роскошные виллы.

There is no doubt in my mind that many world leaders share the same desire.
Я не сомневаюсь, что многие мировые лидеры разделяют то же самое желание.

Many world leading designers come here for inspiration.
Многие мировые дизайнеры признаются, что приезжают сюда за вдохновением.

Many world leaders have condemned this outrageous attack.
Многие мировые лидеры осудили это возмутительное нападение.

Their instruments are recognized by many world DJs, such as: Carl Cox, Roger Sanchez, Jazzy Jeff, James Zabiela, Paul Oakenfold.
Их инструменты признаны многими мировыми диджеями, такими как: Carl Cox, Roger Sanchez, Jazzy Jeff, James Zabiela, Paul Oakenfold.