MARCEL DUCHAMP на Русском - Русский перевод

• марсель дюшан
• марселя дюшана
• marcel duchamp

Примеры использования Marcel duchamp на Английском языке и их переводы на Русский язык

Was it Marcel Duchamp's urinal.
Не был ли это писсуар Марселя Дюшана.

He is the son of Robert Lebel, art critic and friend of Marcel Duchamp.
Он является сыном Роберта Лебеля, арт- критика и друга Марселя Дюшана.

But Marcel Duchamp famously did a Mona Lisa with a moustache and goatee.
Но Марсель Дюшан лихо сделал Мону Лизу с усами и козлиной бородкой.

Unleashed a study and consequently a deconstruction of the pictorial work of Marcel Duchamp.
Развязали исследование и, следовательно, деконструкция живописные работы Марселя Дюшана.

Marcel Duchamp's Fountain is the paradigmatic counterexample to aesthetic definitions of art.
Образцовым контрпримером относительно эстетических дефиниций искусства является Фонтан Марселя Дюшана.

Some of these have inspired artists such as the Dadaists Man Ray, Marcel Duchamp and Max Ernst, and following Man Ray, Hiroshi Sugimoto.
Их влияние испытали дадаисты Ман Рэй, Марсель Дюшан и Макс Эрнст, а также Хироси Сугимото.

This is simultaneously a conversation about new feminism and an homage to the painting"Nude Descending a Staircase" by Marcel Duchamp.
Это одновременно и разговор о новом феминизме и оммаж картине Марселя Дюшана« Обнаженная, спускающаяся по лестнице».

This was a historical reference to Marcel Duchamp's use of the same length of string to create a web inside a gallery in 1942.
Это была историческая отсылка к созданной в 1942 г. Марселем Дюшаном сети той же длины в Тэйт Британ.

Portraits of Pablo Picasso, Henri Matisse, Francis Picabia, Man Ray, Marcel Duchamp, and other legendary artists.
Портреты художников, среди которых Пабло Пикассо, Анри Матисс, Франсис Пикабиа, Ман Рэй, Марсель Дюшан и другие легендарные лица.

Eilshemius was championed by Marcel Duchamp, who"discovered" Eilshemius in 1917 and invited him to exhibit with him in Paris that year.
Так Марсель Дюшан, который" открыл" для себя художника в 1917 году, в том же году предложил ему выставиться совместно в Париже.

In many of Primor's works there is an ironic relationship to the motif of the"bride", as seen Marcel Duchamp's work,"The Glass Door.
Во многих работах Фримор присутствует ироничное отношение к образу« Невесты», навеянное работой Марселя Дюшана« Большое стекло».

Particularly relevant are his works on Marcel Duchamp, Lettrism, Schématisme, and the functions of modern art criticism.
Особенно актуальны его работы по Марселю Дюшампу, леттризму, схематизму и функциям современного искусства критицизма.

The cinema pur film movement included Dada artists, such as Man Ray(Emak-Bakia, Return to Reason), René Clair(Entr'acte), and Marcel Duchamp Anemic Cinema.
Это движение включало в себя дадаистов, таких как Ман Рэй( Emak- Bakia), Рене Клер( Антракт) и Марсель Дюшан Anemic Cinema.

Here you can see Marcel Duchamp's famous piece,‘Fountain', along with works by David Hockney and many renowned artists.
Здесь вы можете посмотреть на копию скандально знаменитой работы Марселя Дюшана« Фонтан», а также на работы Дэвида Хокни и других известных художников.

Also in 1952, he was introduced to the Green Box notes of Marcel Duchamp through Roland Penrose, whom Hamilton had met at the ICA.
Кроме того, в 1952 году, он был представлен в записках« Зеленый ящик» Марселя Дюшана через Роланда Пенроуза, с которым Гамильтон встретился в ICA.

Société Anonyme, Inc. was an art organization founded in 1920 by Katherine Dreier, Man Ray and Marcel Duchamp.
Société Anonyme»(« Анонимное общество: Музей современного искусства: 1920») основано художником и коллекционером Кэтрин Софи Дрейер вместе с Марселем Дюшаном и Ман Рэем.

Man Ray also assisted Marcel Duchamp with the cinematography of his film Anemic Cinema(1926), and Ray personally manned the camera on Fernand Léger's Ballet Mécanique 1924.
Ман Рей также помог Марселю Дюшану с его фильмом« Анемическое кино»( 1926), и Фернану Леже с" Механическим балетом" 1924.

Over the years her fame has meant that she has been parodied many times- including when Dada artist Marcel Duchamp gave her a moustache.
Ее слава привела к тому, что на нее создавали многочисленные пародии, в том числе, например, французский художник Марсель Дюшан, который добавил ей усы.

Kazimir Malevich and Marcel Duchamp thought that cinema, as a contemporary of modernism itself, should be transformed by artists into a form of visual art.
Казимир Малевич и Марсель Дюшан считали, что кино, как ровесник модернизма, должно быть превращено художниками в полноценную часть изобразительного искусства.

This was reinforced by meeting André Breton and coming into contact with Marcel Duchamp and the other European Surrealists in New York at the time.
Он встречается с Андре Бретоном, поддерживает постоянный контакт с Марселем Дюшаном и другими европейскими художниками- сюрреалистами в Нью-Йорке.

Among the works presented in this collection- paintings, sculptures and photographs of many famous modern artists such as Pierre Alechinsky, Balthus, Anthony Caro, Marcel Duchamp.
Среди работ, представленных в этой коллекции- картины, скульптуры и фотографии многих известных художников современности, таких как Pierre Alechinsky, Balthus, Anthony Caro, Marcel Duchamp.

Following lessons taken from Johns, Rauschenberg, and Marcel Duchamp, Moskowitz began to place intact objects, such as the window shade, directly on his paintings as a form of collage.
Следуя урокам, которые он извлек из творчества Джаспера Джонса, Роберта Раушенберга и Марселя Дюшана, Московиц начал помещать готовые объекты, такие как занавеска, прямо на свою живопись.

He also made a record of songs in Russian, French, and English, with an album cover designed by Marcel Duchamp and produced by the Kismet Record Company.
Он также записал пластинку с песнями на русском, французском и английском языках, обложка которой была нарисована его другом, Марселем Дюшаном.

In the following years, he participated in the Salon d'Automne, where he showed works along with those of his friends Roger de La Fresnaye, André Dunoyer de Segonzac, Maurice Marinot and Marcel Duchamp.
В 1906 году он выставляет свои работы в Салоне Независимых и в Осенном салоне, вместе с такими молодыми мастерами, как Роже де ла Френе, Марино, Сегонзк и Марсель Дюшан.

We have only to look to Richard Hamilton and his version of Marcel Duchamp's large glass to see how rich, discredited, and underused imitation is as a technique.
Взгляните на то, что сделал Ричард Гамильтон с ра- ботой Марселя Дюшана« Large Glass», и вы поймете, сколь несправедливо дискредитирована методика подражания, как богат ее арсенал и как мало используются ее возможности.

Rozz was enjoying living in France, home of many of his artistic and literary heroes- Rimbaud, Baudelaire, Genet, Lautréamont, Marcel Duchamp and René Magritte, among others.
Ему нравилось жить во Франции, где родилось много артистических и литературных героев Розза- Rimbaud, Genet, Lautremont, Marcel Duchamp, Rene Magritte и много других.

In the Plus belles rue de Paris artists such as Marcel Duchamp, Max Ernst, Joan Miró, Man Ray, André Masson, Yves Tanguy and Wolfgang Paalen exhibited dummies, provocatively designed and dressed as sex objects and standing in front of the street signs.
В Самых красивых улицах Парижа такие художники как Марсель Дюшан, Макс Эрнст, Жоан Миро, Ман Рэй, Андре Массон, Ив Танги и Вольфганг Паален выставили вызывающе одетых манекенов.

In the latest episode he visited Coco Chanel's apartment, sat down for a conversation with Carine Roitfeld at her gorgeous Parisian flat, interviewed Karl Largerfeld and talked about the Prix Marcel Duchamp nominees.
В последнем эпизоде Дерек в гостях у Коко Шанель и Карин Ройтфельд, берет интервью у Карла Лагерфельда и рассказывает о номинантах на премию Марселя Дюшана.

New York Magazine wrote that"the designer quickly defined a deconstructed look… Vaguely Dadaist, as if Marcel Duchamp were reincarnated as a fashion designer, Margiela questioned every tenet of fashion and luxury.
New York Magazine в своей статье о бренде написал:« Дизайнеру быстро удалось создать деконструированный образ… Расплывчатый дадаизм, как будто Марсель Дюшан перевоплотился в качестве модельера, Маржела поставил под сомнение устоявшиеся каноны моды и гламура».

Marcel Duchamp could not attend the exhibition, because he and his partner Mary Reynolds had gone to London in order to select and hang paintings and drawings by Jean Cocteau for Peggy Guggenheim's Gallery Guggenheim Jeune.
Марсель Дюшан не смог посетить выставку, поскольку он со своей гражданской женой Мэри Рейнолдс отправился в Лондон, чтобы отобрать картины и рисунки Жана Кокто для галереи Guggenheim Jeune Пегги Гуггенхайм, которая открывалась 24 января 1938 года выставкой Жана Кокто.