MARGE AND HOMER на Русском - Русский перевод

• мардж и гомер

Примеры использования Marge and homer на Английском языке и их переводы на Русский язык

Marge and Homer Simpson.
Мардж и Гомер Симпсоны.

Bart attends a rap concert without Marge and Homer's permission.
Барт посещает рэп- концерт без разрешения Мардж и Гомера.

Marge and Homer concur, but wistfully state that they will miss their"love nest" apartment.
Мардж и Гомер согласны, но задумчиво заявляют, что они упустят свое любовное гнездышко.

Once safely on the river bank, Marge and Homer reconcile.
Как только опасность миновала, на берегу реки Мардж и Гомер примиряются.

Marge and Homer march through the visibly disillusioned crowd and return to The Outlands.
Гомер и Мардж уходят сквозь озадаченную толпу и возвращаются в Чужеземье.

If you didn't believe that marge and homer loved each other, and you do.
Если вы не верили, что Мардж и Гомер любят друг друга, то теперь поверите.

The three arrive in Aruba, where the miserable Moe attempts to drown himself because of his loss, only to be stopped by Marge and Homer.
Эти трое прибывают в Арубу, где жалкий Мо пытается утопиться, но его останавливают Мардж и Гомер.

Maggie is the youngest child of Marge and Homer, and sister to Bart and Lisa.
Мэгги- младшая дочь Гомера и Мардж и младшая сестра Барта и Лизы.

Marge and Homer then see a commercial for Dr. Nick Riviera, an incompetent surgeon who will perform any operation for $129.95.
Мардж и Гомер видят рекламу доктора Ника Ривьеры, некомпетентного врача, который выполняет любую операцию за 129, 95 долларов.

It was used in a scene from The Simpsons 2006 episode"Marge and Homer Turn a Couple Play.
В 2006 году вместе с женой футболист озвучил персонажей одной из серий« Симпсонов» Marge and Homer Turn a Couple Play.

Bart realizes that as long as Marge and Homer have him under constant surveillance, he cannot have any fun.
Барт теперь знает, что до тех пор, как Мардж и Гомер имеют его под постоянным наблюдением, он не может иметь никакого удовольствия.

Bart tries to avoid detection, but is spotted by Brodka, who shows a disbelieving Marge and Homer the security tape of Bart shoplifting.
Барт пытается избежать поимки, но Бродка находит Барта и показывает Мардж и Гомеру записи с видеокамер, где запечатлена кража Барта.

Marge and Homer, concerned for their children's future, decide to rent an apartment in the upscale Waverly Hills school district so Lisa and Bart can attend a better school.
Мардж и Гомер, заботясь о будущем своих детей, решают арендовать квартиру в высококлассном школьном округе Уэверли Хиллс, потому что Барт и Лиза могут посещать лучшую школу.

Moe decides to take Maya on a double date with Marge and Homer, neither of whom seem to care that she is small.
Мо решает взять Майю на двойную встречу с Мардж и Гомером, ни одного из которых не затрагивает, что она мала.

Marge and Homer rush Bart to the hospital and are furious when they have to wait for 6 hours, due to many Ogdenvillians being injured while working for Springfieldians.
Мардж и Гомер ведут Барта в больницу и выходят из себя после того, как они ждали своей очереди 6 часов и получают бланк на норвежском языке, так как английские бланки кончились.

Bart's first attempt is to make them a romantic dinner, but Marge and Homer are too stuffed to feel amorous.
Во время первой своей попытки Барт устраивает романтический ужин, после которого Гомер и Мардж оказывают просто не в состоянии вообще чем-либо заниматься.

Marge and Homer worry that Marge may be pregnant again after a home pregnancy test gives inconclusive results, so Marge drives to Dr. Hibbert's office to take another test.
Гомер и Мардж беспокоятся, что она может быть снова беременна, и после теста на беременность, давшего неокончательный результат, Мардж поехала к доктору Хибберту для еще одного теста.

Lisa and Bart are watching TV with Grampa, when they learn that the hotel in Dayton where Marge and Homer are supposed to be staying has been completely wiped out by a tornado.
Лиза и Барт смотрят телевизор с дедушкой, когда узнают, что отель в Дейтоне, где Мардж и Гомер должны остаться, были полностью уничтожены торнадо.

Marge and Homer later learn that Moe has installed his own baby-monitoring system in Maggie's room and they decide that they have had enough, and as a result, they ban Moe from their house for good.
Когда же Гомер и Мардж узнают, что Мо из-за привязанности к Мэгги установил в ее спальне видеокамеру наблюдения, они решают, что с них достаточно, и запрещают Мо видеться с Мэгги.

The second story of the house features the bedrooms, including Marge and Homer's bedroom(with an ensuite bathroom), Bart's bedroom, Lisa's bedroom, and Maggie's bedroom.
На втором этаже здания расположены спальня Мардж и Гомера( с ванной комнатой), спальня Барта, спальня Лизы, комната Мэгги, ванная и несколько пустых комнат.

Again, this wasn't a howlingly funny episode, but there were some great parts, and overall'Wedding for Disaster' was a pleasant enough telling of Marge and Homer's third and fourth weddings.
Еще раз скажу, он не очень смешной, но там есть несколько превосходных моментов и в целом„ Wedding for Disaster“ достаточно симпатично говорит о третьей и четвертой свадьбе Гомера и Мардж.».

Homer then gives up on the hate-cation and decides to enjoy Boston with Bart. Back at the hotel, Marge and Homer talk about their experience in Boston so far and decide to move to the town, declaring the move to be their"third ball.
Вернувшись в отель, Мардж и Гомер рассказывают о своем опыте в Бостоне и решили переехать в город, заявив, что это будет их« третий шар».

Marge and Homer learn that they will be visited by a school inspector to confirm that the Waverly Hills apartment is indeed the residence of Lisa and Bart, so Homer moves in and befriends two college boys.
Мардж и Гомер узнают, что их будет посещать школьный инспектор, чтобы подтвердить, что квартира в Уэверли Хиллс действительно дом Барта и Лизы, так что Гомеру приходится жить там и он начинает дружить с двумя мужчинами.

When Bart is sent home from school with head lice and Lisa without shoes, Marge and Homer are accused of being negligent parents.
После того как Барта отправили домой из школы из-за вшей, которых он подцепил от Милхауса, а Лизу- из-за отсутствия обуви, которую ее подружки забросили на дерево, Мардж и Гомера обвиняют в неисполнении родительских обязанностей.

Eventually, the puppies become difficult to manage, and Homer and Marge attempt to sell them.
В конце концов, щенками стало трудно управлять, и Гомер с Мардж решают продать их семьям, способным дать им надлежащую помощь.

Bart and Lisa see Space Mutants VI, while Homer, Marge, and Maggie see The Stockholm Affair.
Барт и Лиза идут на фильм« Космические мутанты 4», а Мардж и Гомер на фильм« Дело в Стокгольме».

Homer and Marge go to a movie together, only to be joined by Moe, and Homer learns from Lenny and Carl that Marge and Moe are having what is called an"emotional affair.
Как только Гомер и Мардж вместе идут в кино, к ним присоединяется Мо, и Гомер узнает от Ленни и Карла, что Мардж и Мо имеют так называемую« эмоциональную связь».

Homer and Marge discover that their house is partially sinking.
Гомер и Мардж решают, что их дом слишком мал для слона.

Homer and Marge take the kids to get their shots.
Гомер и Мардж берут детей, чтобы сделать им прививки.

Marge finds Homer and convinces him to come back home with her.
Мардж разыскала Гомера и убедила его вернуться домой с ней.