MARITIME BOUNDARIES на Русском - Русский перевод

• морских границ
• морские границы
• морских границах
• морским границам

Примеры использования Maritime boundaries на Английском языке и их переводы на Русский язык

International Maritime Boundaries.
Международные морские границы.

Maritime boundaries and delimitation.
Морские границы и делимитация.

International Maritime Boundaries 5 vols.
Международные морские границы, 5 vols.

Maritime boundaries meeting in New Delhi, India.
Совещание по морским границам в Нью-Дели, Индия.

Security has been reinforced at air and maritime boundaries.
Усилена охрана воздушных и морских границ страны.

Land and Maritime Boundaries Committee-- 1987;
Комитета по сухопутным и морским границам-- 1987 год;

II Limits in the seas: the need to establish secure maritime boundaries.
II. Границы на море: необходимость установления надежных морских границ.

Maritime boundaries meeting in Islamabad, Pakistan.
Совещание по морским границам в Исламабаде, Пакистан.

Expert witness on navigation and maritime boundaries for fishery prosecutions.
Свидетель- эксперт по вопросам навигации и морских границ в делах о рыбном промысле.

Global maritime boundaries and maritime delimitation agreements;
Глобальные соглашения о морских границах и делимитации морских пространств;

As far as is known, there is no agreement on maritime boundaries delimitation with Spain.
Как известно, соглашения о делимитации морских границ с Испанией не существует.

Thus, maritime boundaries are one of the key factors for sustainable development.
Таким образом, морские границы выступают одним из ключевых факторов устойчивого развития.

Chairman of the National Commission on the Delimitation of Maritime Boundaries 1987/1999.
Председатель Национальной комиссии по делимитации морских границ 1987- 1999 годы.

Feldman and Colson,"The Maritime Boundaries of the United States," 75 AJIL 729 1981.
Фельдман и Колсон, Морские границы Соединенных Штатов, 75 AJIL 729 1981.

Issue papers on the legal and technical issues related to defining land and maritime boundaries.
Публикация 2 документов по правовым и техническим аспектам демаркации сухопутной и морской границы.

Delimitation of provisional equidistant maritime boundaries between Australia and New Zealand.
Год Делимитация временных морских границ между Австралией и Новой Зеландией по линии равного удаления.

His tasks include representing the Tonga Defence Services at the Tonga National Committee on Maritime Boundaries.
Ему поручено представлять Службу обороны Тонга в Национальном комитете по морским границам.

Because ecosystems do not respect maritime boundaries, regional cooperation is essential.
Поскольку экосистемы не подчиняются морским границам, важнейшее значение приобретает региональное сотрудничество.

Participation, as a surveying and hydrography expert, in negotiations on maritime boundaries.
Участие в качестве эксперта по геодезическим и гидрографическим аспектам в переговорах по делимитации морских зон;

Negotiations on the maritime boundaries between Australia and Timor-Leste are scheduled to commence in September.
В сентябре должны начаться переговоры о морской границе между Австралией и Тимором- Лешти.

Adviser to the South African Government on the determination and delimitation of South Africa's maritime boundaries.
Консультант южноафриканского правительства по установлению и делимитации морских границ Южной Африки.

The importance of delimiting maritime boundaries between adjacent and opposite coastal States was also addressed.
Затрагивался также вопрос о значении делимитации морских границ между соседними и противостоящими прибрежными государствами.

Adviser to the South African Government on the determination and delimitation of South Africa's maritime boundaries 1986-2005.
Консультант южноафриканского правительства по установлению и делимитации морских границ Южной Африки 1986- 2005 годы.

Negotiations with France regarding the delimitation of maritime boundaries had taken place in close cooperation with the administering Power.
Переговоры с Францией по вопросу о делимитации морских границ велись в тесном сотрудничестве с управляющей державой.

Technical advice to the President of the Arbitral Tribunal between Guinea-Bissau and Senegal, about maritime boundaries 1989.
Технический консультант при председателе арбитража по спору между Гвинеей-Бисау и Сенегалом о морских границах 1989 год.

Advice and support to Australian government on maritime boundaries and the definition of Australia's offshore jurisdiction.
Консультации и содействие австралийскому правительству в вопросах морских границ и в определении морской юрисдикции Австралии;

Consultant to the Government of British Columbia on the law of the sea(1973) and west coast maritime boundaries 1977-82.
Консультант правительства Британской Колумбии по морскому праву( 1973 год) и морским границам западного побережья 1977- 1982 годы.

As an archipelagic State sharing maritime boundaries with a number of other States, Indonesia attached great importance to the principle of unitization.
Будучи островным государством, имеющим морские границы с рядом других государств, Индонезия придает большое значение принципу юнитизации.

We hope to finalize the demarcation of our land boundary this year in order to begin negotiations on our maritime boundaries.
Мы надеемся завершить демаркацию нашей сухопутной границы в этом году, с тем чтобы начать переговоры о наших морских границах.

Clear maritime boundaries are essential so as to determine which States have rights and obligations in which areas according to the law of the sea.
Необходимо установить четкие морские границы для определения того, какие государства и в каких зонах имеют права и обязанности в соответствии с морским правом.