Примеры использования Mark my words на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mark my words.
Попомни мои слова.Tis a sign, mark my words.
Это знак, попомните мои слова.Mark my words.
Помяните мое слово.We will move history forward. Mark my words.
Мы изменим историю, помяните мое слово.Mark my words.
Запомните мои слова.And mark my words.
И запомни мои слова.Mark my words.
Попомните мои слова.And mark my words!
И помяните мое слово!Mark my words.
Еще попомните мои слова.But mark my words.
Но запомни мои слова.Mark my words, sir.
Запомните мои слова, сэр.But mark my words.
Но помяните мое слово.Mark my words, Billy.
Запомни мои слова, Билли.But mark my words, this is gonna work.
Но попомни мои слова, это сработает.Mark my words, Lieutenant.
Запомни мои слова, лейтенант.And mark my words, Captain, I succeeded.
И попомните мои слова, капитан, я преуспел.Mark my words, clark kent.
Помяни мое слово, Кларк Кент.Oh, Wooly, mark my words, the future is going to be a wondrous place.
О, Уолли. Попомните мои слова, будущее будет прекрасным.Mark my words, gentlemen.
Запомните мои слова, джентльмены.Because mark my words, I am not leaving your house without this recipe.
Потому что, помяните мое слово, я не покину ваш дом без этого рецепта.Mark my words, I will see him hung!
Помяни мои слова, его вздернут!Very well, then. Mark my words, when you least expect it, your uppance will come!
Ах так, тогда… попомни мои слова, расплата придет когда ты меньше всего ожидаешь!Mark my words, there's going to be trouble.
Попомните мои слова, быть беде.Mark my words, Blunt is behind this.
Запомни мои слова, Блант стоит за этим.Mark my words, he's gonna take her.
Запомни мои слова, он собирается взять ее.Mark my words, they gonna test us.
Помяни мои слова, они собираются нас проверить.Mark my words: he will be a detriment.
Помяните мое слово- от него будет только вред.Mark my words, you kts are gonna pay for that.
Запомни мои слова Вы, КТ, заплатите за это.Mark my words, we will get to the bottom of this.
Запомни мои слова, мы с этим разберемся.Mark my words- Harriet can pick and choose.
Попомните мои слова- Харриет может быть разборчивой.
