MARKED IN GREEN на Русском - Русский перевод

• отмеченную зеленым

Примеры использования Marked in green на Английском языке и их переводы на Русский язык

Some pins are marked in green.
Некоторые контакты помечены зеленым цветом.

The purpose of the game Storage- move all the boxes on the squares marked in green.
Цель игры Storage- переместить все коробки на квадратики, отмеченные зеленым цветом.

Such attributes are marked in green in the configuration form.
Такие атрибуты обозначены в формуляре светло-зеленым цветом.

Activate the"Only create image" option(marked in green).
Активируйте параметр" Создать только образ"( помечен зеленым).

The ascent options are marked in green on the map, and the descent options are in blue.
Варианты подъема обозначены на карте зеленым цветом, варианты спуска- синим.

The area liberated by the Iraqi army is marked in green.
Зеленым цветом обозначен район, уже освобожденный иракской армией.

The matches that were won- marked in green, lost- in orange, drawn- remain gray.
Выигранные матчи помечаются зеленым цветом, проигранные- оранжевым, ничейные- остаются серыми.

If the correct answer is given the letter will be marked in green.
В случае правильного ответа буква будет помечена зеленым цветом.

When the answer is correct the phrase is marked in green and an audio recording is played.
При правильном ответе фраза помечается зеленым цветом и воспроизводится аудио запись.

Move through the streets in search of customers, which you will marked in green.
Перемещение по улицам в поисках клиентов, которые вы будете отмечены зеленым.

Using K3b: Use the field marked in green to select the image file or enter its name directly.
При использовании K3b: С помощью поля, помеченного зеленым, выберите файл образа или прямо введите его имя.

He's got a meeting at First Unity Bank at noon, marked in green.
У него встреча в Первом Объединенном банке завтра в полдень, отмечено зеленым.

Clicking on a word marked in green, you can see where Darmshtadt is, see how they dance the quadrille and mazurka, learn what"bandeau,""barkhatka," and"inokhod" are, or who is the author of the book Reflexes of the Brain mentioned in the novel.
Кликнув на слово, отмеченное зеленым маркером, можно увидеть, где находится Дармштадт, посмотреть, как танцуют кадриль и мазурку, узнать, что такое« бандо»,« бархатка»,« иноходь» или кто является автором книги« Рефлексы головного мозга», упоминаемой в романе.

Looking at the front of the printer, first place the leg marked in green on the right-hand side.
Повернувшись лицом к передней панели принтера, сначала разместите ножку, отмеченную зеленым, на правой стороне.

By selecting it, under the column bearing the name of the second self-assessment(in our example,“test”), the provisions reviewed by another user will appear marked in green.
При выделении второго отчета об оценке в столбце под его названием( в нашем примере- тест) напротив положений, рассмотренных другим пользователем, появятся значки зеленого цвета.

Figure 1 presents a graphic illustration of a comprehensive view on gas pipelines safety; the common part(marked in green and defi ned by intersection of three circles) denotes the area of issues relating to their safety.
На рисунке 1 представлена графическая иллюстрация комплексного подхода к безопасности газопроводов; общая часть( отмечена зеленым цветом и намечена для прохода по трем районам) определяет область вопросов связанных с их безопасностью.

Free delivery is carried out for order of at least 200 MDL within Chisinau city delivery map is marked in green color.
Бесплатная доставка осуществляется при заказе от 200 лей в пределах города Кишинев карта доставки обозначена зеленым цветом.

Areas controlled by the rebel organizations are marked in green; areas controlled by the Syrian army are marked in red; the Basr al-Harir area is marked in light blue; and the area controlled by ISIS is marked in black Qasiyoun, June 26, 2018.
Зеленым цветом обозначены районы, находящиеся под контролем повстанческих организаций; красным цветом- участки местности, которые контролируют силы сирийской армии; светло-синим цветом обозначен район села Басер Аль Харир; черным цветом обозначена зона контроля организации ИГИЛ сайт« Касион», 26 июня 2018 г.

However, in Final Fantasy Tactics, random battles only occur in pre-set locations, marked in green on the world map.
Впрочем, в Final Fantasy Tactics случайные битвы происходят только в определенных локациях, обозначенных зеленым на карте мира.

Between these two extremes are young people with secondary vocational training and basic vocational training 56.2%, marked in green.
Между этими полюсами находятся люди со средним профессиональным образованием, а также люди с начальным профессиональным образованием 56, 2%; зеленая кривая.

Deployment of the forces around the Yarmouk refugee camp: ISIS(marked in grey) controlling the western part of the camp; The rebels(marked in green) in the western part; And in the north(marked in red), the forces of the Assad regime.
Дислокация сил в районе лагеря беженцев Аль Ярмук: организация ИГИЛ( обозначена серым цветом) контролирует западную часть лагеря беженцев; повстанческие организации( обозначены зеленым цветом) действуют в западном секторе, а в северной части( обозначено красным цветом) находятся войска режима Асада.

The reading process terminates automatically when enough data for a successful recovery has been gathered(compare the output marked in green).
Процесс чтения заканчивается автоматически, когда собрано достаточно данных для успешного восстановления( обратите внимание на сообщение, отмеченное зеленым).

Like the source code, the figure shows that the program involves two primary arrays of data: calls to elements of the first array are marked in green(Fragment 1); all other calls are to elements of the second array.
Из исходного кода, как и из рисунка, видно, что в программе задействовано 2 основных массива: профиль обращений к элементам первого выделен зеленым( фрагмент 1); все остальные обращения происходят к элементам второго массива.

Deployment of the forces opposing the Syrian regime, at the beginning of the campaign: ISIS is marked in black; The Headquarters for the Liberation of Al-Sham is marked in blue; Additional rebel organizations are marked in green Qasiyoun, April 22, 2018.
Дислокация сил, противостоящих сирийским правительственным войскам, на момент начала операции: зона контроля организации ИГИЛ обозначена черным цветом; группировки" Штаб по освобождению Аль Шаам"- синим цветом; других повстанческих организаций- зеленым цветом сайт" Касион", 22 апреля 2018 г.

Deployment of the forces in the Syrian Golan Heights(updated to July 17, 2018): Areas controlled by the Syrian army are marked in red; Areas taken over by the Syrian army through surrender agreements are marked in purple; Areas controlled by the rebels are marked in green, and areas controlled by ISIS are marked in black Muraselon, July 17, 2018.
Дислокация сил на Голанских Высотах( верно на 17 июля 2018 г.): красным цветом обозначены районы, над которыми уже установлен контроль сирийской армии; фиолетовым цветом обозначены районы, перешедшие под контроль сирийской армии в рамках соглашений о капитуляции; зеленым цветом обозначены районы, находящиеся под контролем повстанческих организаций, а черным цветом- зона контроля организации ИГИЛ сайт" Марасалон", 17 июля 2018 г.

Deployment of the forces in eastern Al-Ghouta(updated to March 12, 2018): The Syrian army and the forces supporting it are marked in red; Areas recently taken over by them are marked in blue; Rebel enclaves are marked in green Murassiloun, March 13, 2018.
Дислокация сил в районе Восточная Аль Гута, верная на 12 марта 2018 г.: расположение подразделений сирийской армии и сил, оказывающих им поддержку, обозначено красным цветом; территории, захваченные ими в последнее время, обозначены синим цветом; анклавы, контролируемые повстанческими организациями, обозначены зеленым цветом сайт« Марасалон», 13 марта 2018 г.

Current event is marked in the list by green 2.
Текущее событие отмечено в списке зеленым фоном номера 2.

If there is a surebet in our betting tips for today, it will be marked with a green line in the odds comparison.
Если в наших« Рекомендациях по ставкам на сегодня» есть букмекерские вилки, то сравнение коэффициентов выделяется зеленой строкой.

Open the dialog by selecting the symbol marked green in the screen shot(click the image to expand it).
Откройте диалог, выбрав значок, помеченный зеленым на снимке с экрана( для увеличения нажмите на картинку).

Open the dialog by selecting the symbol marked green in the screen shot(click the image to expand it).
Откройте диалог, выбрав значок, отмеченный зеленым на снимке с экрана( нажмите на картинку, и она увеличится).