MARKET OUTLOOK на Русском - Русский перевод

• прогноз рынка
• перспективы рынка

Примеры использования Market outlook на Английском языке и их переводы на Русский язык

Market outlook review on a quarterly basis;
Еже квартальные обзоры рынков;

Actuator technology and market outlook.
Перспективы развития технологии и рынка приводных решений.

Good stock market outlook, we remain over-weighted towards equities.
С учетом конъюнктуры экономического роста и относительно хороших прогнозов по фондовым рынкам, мы сохраняем.

So recently Boeing released its new market outlook for the upcoming 20 years.
Недавно Boeing выпустил новый прогноз о развитии авиационного рынка в следующие 20 лет.

The demand for Teijin's high-performance para-aramid fiber Twaron is increasing all the time, and the market outlook is positive.
Спрос на параамидное волокно Twaron производства Teijin постоянно растет, а прогнозы рынка весьма благоприятны.

The Dry Bulk Shipping Market Outlook Conference London.
Конференция по перспективам развития рынка балкерного тоннажа Лондон.

Articles, market outlook and the current trend reviews are written with the help of fundamental, fractal, wave and technical analysis.
Статьи, прогнозы и обзоры текущей ситуации выполнены с применением методов фундаментального, фрактального, волнового и технического анализа.

The commissioning of dry line 5 next year may help Steppe maintain its current margins despite less optimistic market outlook.
Ввод дополнительной сухой линии в следующем году может позволить компании сохранить свою текущую маржу, несмотря на менее оптимистичный прогноз по рынку.

The key outcomes from the market outlook assessment provided by UxC are.
Основными результатами оценки перспектив рынка, предоставленной UxC, являются.

The forum will cover the issues related to the prospects of air medical system development and air medical market outlook in China.
На форуме будут рассмотрены вопросы, касающиеся перспектив создания системы авиационной скорой помощи, а также развития рынка санитарной авиации в Китае.

Low risk tolerance with long term market outlook, and the setting of the stop loss on predetermined parameters.
Низкий уровень риска, приемлемый для компании с долгосрочной перспективой рынка, и установка stop- loss на определенных параметрах.

The features of the particular type of business in Thailand, organizational matters, management, search for partners, marketing and market outlook.
Особенности того- или иного бизнеса в Таиланде, рекомендации по дисклокации, организационные вопросы, менеджмент, поиск партнеров, маркетинг и перспективы рынка.

Boeing's Current Market Outlook is the longest running jet forecast and regarded as the most comprehensive analysis of the aviation industry.
Ежегодные прогнозы рынка компании Boeing имеют самую долгую историю и представляют собой наиболее исчерпывающий анализ авиационной отрасли.

We keep Traders up-to-date with the latest market news via our Daily Market Outlooks prepared by our trading specialists.
Мы постоянно информируем трейдеров о последних событиях на рынке с помощью ежедневных обзоров рынка, которые готовят наши эксперты трейдинга.

The Secretariat produces short-term market outlooks, assessments and analyses, and supports all functions of the Forum and the Information Group.
Секретариат выпускает краткосрочные рыночные прогнозы, оценки и анализы, а также оказывает содействие в осуществлении всех функций Форума и Информационной группы.

Mr. Andrew Fikkers(Barlow Jonker) provided presentations covering the"Thermal Coal Market Update" and"Metallurgical Coal Market Outlook.
Г-н Андрю Фиккерс(" Барлоу Джонкер") сделал сообщения на тему" Обновленная информация о рынке угля, используемого в энергетических целях" и" Перспективы развития рынка коксующегося угля.

Boeing released its annual Current Market Outlook(CMO) today, estimating the total value of those new airplanes at $5.6 trillion.
Сегодня компания представила свой ежегодный прогноз рынка( Current Market Outlook), оценив общую стоимость необходимых новых самолетов в$ 5, 6 триллиона.

If the recovery of the world economy further strengthened, as recent forecasts predicted, the market outlook would see the consolidation of recent improvements.
В случае дальнейшего подъема в мировой экономике- что предсказывается в последних прогнозах- можно будет говорить о дальнейшем развитии недавно оформившихся благоприятных тенденций на рынке вольфрама.

According to the last Boeing Market Outlook(2015- 2034) the forecast for upcoming 20 years is even more promising than it was last year.
Согласно последнему Отчету по развитию рынков от компании« Боинг» на 2015- 2034 годы, прогноз на ближайшие 20 лет видится даже более перспективным, чем это было в прошлом году.

The new numbers do not reflect a better-than-expected global labour market outlook or sinking unemployment numbers," says Stefan Kühn.
Новые цифры не говорят о том, что перспективы мирового рынка труда превзошли ожидания или что показатели безработицы падают»,- поясняет Штефан Кюн.

Current Market Outlook is the longest running jet forecast and regarded as the most comprehensive analysis of the aviation industry.
Прогноз рынка реактивных гражданских самолетов от компании Boeing( Current Market Outlook) имеет самую продолжительную историю среди аналогичных исследований и считается наиболее полным анализом авиационной отрасли.

A news conference was held at RIA Novosti on July 17 on the occasion of the presentation by the ILO and the OECD of their joint paper, Short-term labour market outlook and key challenges in the G20 countries.
Июля 2013 года в РИА Новости прошла пресс-конференция, на которой было представлено исследование МОТ и ОЭСР« Краткосрочные перспективы рынка труда и основные проблемы в странах G20».

The company released its annual Current Market Outlook(CMO) today in London, estimating the total value of those new airplanes at $5.2 trillion.
Сегодня в Лондоне компания представила свой ежегодный прогноз рынка гражданской авиации( Current Market Outlook), оценив общую стоимость требуемых новых самолетов в$ 5, 2 триллиона.

Technavio's latest market research report on the global online gambling market provides an analysis of the most important trends expected to impact the market outlook from 2017-2020.
Исследовательская компания Technavio недавно представила отчет о мировом рынке онлайн- гемблинга, в котором содержится анализ важнейших тенденций, влияющих на перспективы рынка в период с 2017 по 2020 год.

Boeing revealed its new Current Market Outlook at the show, forecasting a demand for 39,620 new airplanes valued at $5.9 trillion in the next 20 years.
В рамках авиасалона Boeing представила новый прогноз рынка( Current Market Outlook), прогнозируя в ближайшие 20 лет спрос на 39 620 новых самолетов, стоимость которых составит$ 5, 9 триллионов.

Short-term guidelines have been adjusted according to the economic analysis and the market outlook presented to the Investment Committee by the staff and advisers.
Что касается краткосрочных ориентиров, то они были скорректированы с учетом результатов экономического анализа и прогнозов развития ситуации на рынках, представленных Комитету по инвестициям сотрудниками и консультантами.

Added to the uncertainties in oil market outlook is the rise in Iraq's output following the expansion of the United Nations oil-for-food programme in February 1998.
Неопределенность перспектив на рынке нефти усиливает рост производства нефти в Ираке, последовавший за расширением в феврале 1998 года программы Организации Объединенных Наций" Нефть в обмен на продовольствие.

Following strong stock market performance we have reduced our exposure to equities, but given the economic growth picture and relatively good stock market outlook, we remain over-weighted towards equities.
Видя уверенные показатели фондовых рынков, мы сократили риск по акциям, но с учетом конъюнктуры экономического роста и относительно хороших прогнозов по фондовым рынкам, мы сохраняем свою позицию выше рынка по фондовым акциям.

Agricultural market information system(AMIS) aims to enhance food market outlook information, by strengthening collaboration and dialogue among main producing, exporting and importing countries, commercial enterprises and international organizations.
Система информационного обеспечения рынков сельскохозяйственной продукции( АМИС) направлена на расширение потока информации о перспективах продовольственного рынка с помощью расширения сотрудничества и диалога между странами- производителями, экспортерами и импортерами, коммерческими предприятиями и международными организациями.

Ministers will support the monitoring of trends and developments in the inland waterway transport market by encouraging national administrations to make comparable and compatible data available for market observation and market outlook analysis.
Министры окажут поддержку в наблюдении за тенденциями и развитием рынка внутреннего водного транспорта, призвав национальные администрации предоставлять необходимые сравнительные данные для исследования рынка и анализа его перспектив.